Polycom SoundPoint IP 430 Benutzerhandbuch

SoundPoint ® IP 430
Benutzerhandbuch – Kurzversion
Grundlegende Leistungsmerkmale und
Funktionen
Benutzerdefinierte Einstellungen
Für Telefone mit SIP 1.6 oder höher.
Ausführlichere Informationen finden
Sie in der vollständigen Fassung des
SoundPoint IP 430 Benutzerhandbuchs unter:
www.polycom.com/voip/
©2007 Polycom, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Polycom, das Polycom-Logo und SoundPoint sind eingetragene
Marken von Polycom, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
SoundPoint IP 430 Benutzerhandbuch – Kurzversion. 1725-12440-106 Rev A. 04/2007
GRUNDLEGENDE
LEISTUNGSMERKMALE UND
FUNKTIONEN
EINEN ANRUF TÄTIGEN
Unter Verwendung des Hörers:
Heben Sie den Hörer ab und geben Sie die
Rufnummer ein, oder geben Sie zuerst die
Rufnummer ein und heben Sie anschließend den
Hörer ab.
Im Freisprechmodus:
1. Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer:
- eine beliebige Leitungstaste, oder
- die Display-Taste Neuer Anruf.
2. Wählen Sie die Telefonnummer.
Oder geben Sie die Nummer ein und drücken Sie
die Display-Taste Wählen.
Unter Verwendung des optionalen
Kopfhörers:
1. Drücken Sie bei angeschlossenem Kopfhörer:
- eine beliebige Leitungstaste, oder
- die Display-Taste Neuer Anruf.
2. Drücken Sie .
3. Wählen Sie die Telefonnummer.
Oder wählen Sie zuerst die Nummer,
und drücken Sie dann .
Während eines Gesprächs können Sie zwischen
Freisprechen, Kopfhörer oder Hörer durch
Drücken der Taste oder bzw. durch
Abheben des Hörers wechseln.
EINEN ANRUF ENTGEGENNEHMEN
Unter Verwendung des Hörers:
Heben Sie den Hörer ab.
Im Freisprechmodus:
Drücken Sie:
- oder
- die Leitungstaste, oder
- die Display-Taste Beantworten.
Unter Verwendung des optionalen
Kopfhörers:
Drücken Sie .
Eingehende Anrufe können durch Drücken der
Display-Taste Abweisen oder durch Aktivieren
von „Nicht stören" während des Klingelns
abgewiesen werden.
EIN GESPRÄCH BEENDEN
Unter Verwendung des Hörers:
Legen Sie auf oder drücken Sie die Display-Taste
Beenden.
Im Freisprechmodus:
Drücken Sie oder die Display-Taste
Beenden.
Unter Verwendung des optionalen
Kopfhörers:
Drücken Sie oder die Display-Taste
Beenden.
MIKROFON STUMMSCHALTEN
Drücken Sie während eines Gesprächs .
Die Stummschaltung gilt für alle Modi: Hörer,
Kopfhörer und Freisprecheinrichtung.
Bei aktivierter Stummschaltung können Sie die
anderen Teilnehmer weiterhin hören.
Sie schalten die Stummschaltung aus, indem
Sie erneut drücken.
ANRUF HALTEN UND WIEDERAUFNEHMEN
1. Drücken Sie während eines Gesprächs
oder die Display-Taste Warten.
2. Drücken Sie erneut oder die Display-Taste
Fortsetzen, um den Anruf wieder aufzunehmen.
LOKALE KONFERENZGESPRÄCHE*
So stellen Sie eine lokale
Dreierkonferenz her:
1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.
2. Drücken Sie die Display-Taste Konf., um einen
weiteren Anruf zu tätigen (das aktive Gespräch
wird gehalten).
3. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an.
4. Sobald der zweite Teilnehmer Ihren Anruf
entgegennimmt, drücken Sie die Display-Taste
Konf. erneut, um alle drei Konferenzteilnehmer
zu verbinden.
Nach dem Herstellen einer Verbindung kann
diese durch Drücken der Display-Taste Trennen
wieder in zwei gehaltene Gespräche getrennt
werden.
Wenn der erste Konferenzteilnehmer sich
entschließt, das Konferenzgespräch in den
Wartezustand zu versetzen, werden die die
Gespräche mit den beiden anderen
Konferenzteilnehmern gehalten.
Sie können jederzeit eine Konferenz zwischen
einem aktiven Gespräch und einem gehaltenen
Gespräch (auf der gleichen oder einer anderen
Leitung) erstellen, indem Sie auf die Taste
Zusammenfügen klicken.
Das Beenden des Gesprächs durch den ersten
Konferenzteilnehmer ermöglicht den beiden
verbleibenden Teilnehmern das Fortführen des
Gesprächs.
____
* - Die Konferenzfunktion ist optional und muss auf dem
Anrufserver konfiguriert werden. Bedienungsschritte und
Menüoptionen können abweichen.
ANRUF WEITERLEITEN
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die
Display-Taste Weiterleiten (laufendes Gespräch
wird gehalten).
2. Wählen Sie die Rufnummer des Teilnehmers,
an den der Anruf weitergeleitet werden soll.
3. Nachdem eine Verbindung mit dem zweiten
Teilnehmer hergestellt wurde und Sie die
Möglichkeit erhalten haben, mit ihm zu sprechen,
stellen Sie den gehaltenen Anruf durch erneutes
Drücken der Display-Taste Weiterleiten durch.
Sie können den Anruf auch weiterleiten, ohne
vorher selbst mit dem zweiten Teilnehmer
gesprochen zu haben. Drücken Sie hierzu die
Display-Taste Blind.
Die Weiterleitung kann während der
Verbindungsherstellung mit der Display-Taste
Abbrechen abgebrochen werden. Das
ursprüngliche Gespräch wird fortgesetzt.
ANRUFUMLEITUNG
So aktivieren Sie die Anrufumleitung:
1. Drücken Sie im Ausgangsdisplay des Telefons
die Display-Taste Umleiten, oder drücken Sie
und wählen Sie Leistungsmerkmale
und Umleiten.
2. Geben Sie eine Nummer ein, an die alle
zukünftigen Anrufe weitergeleitet werden sollen.
3. Drücken Sie die Display-Taste Aktivieren zur
Bestätigung der Anrufumleitung. Ein animierter
Pfeil erscheint auf dem Display zur Bestätigung,
dass die Anrufumleitung aktiviert ist.
So deaktivieren Sie die Anrufumleitung:
1. Drücken Sie im Ausgangsdisplay des Telefons
die Display-Taste Umleiten, oder drücken Sie
und wählen Sie Leistungsmerkmale
und Umleiten.
2. Drücken Sie die Display-Taste Abschalten.
Die Anrufumleitung steht auf mehrfach genutzten
Leitungen nicht zur Verfügung.
Wenn die Anrufweiterleitung auf dem Anrufserver
konfiguriert wird (Aufruf mittels * + Codeeingabe
oder über eine PC-basierte Anwendung), können
die Bedienungsschritte und Menüoptionen
abweichen.
WIEDERWAHL
Drücken Sie die Display-Taste Wiederwahl oder
, um die zuletzt gewählte Nummer
erneut zu wählen.
1