Xoro HRM 8760 CI+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xoro HRM 8760 CI+
Inhaltszusammenfassung für Xoro HRM 8760 CI+
- Seite 1 HRM 8760 CI+ Bedienungsanleitung (DE) User’s Manual (ENG)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt (DE) Sicherheitshinweise Kundendienst und Umwelt Lieferumfang und Bedienelemente Anschlüsse Fernbedienung Fernseher und HiFi-Anlage anschließen CI & CI+ Zugangsmodule Erstinstallation Tägliche Bedienung, wichtige Tasten und Funktionen Elektronischer Programmführer USB Rekorder, Timeraufnahmen programmieren USB Rekorder, Aufnahme/Aufnahmen abspielen USB Rekorder, Time-Shift Wiedergabe von Bild-, Musik und Videodateien Einstellungen, Senderliste bearbeiten, Senderliste bearbeiten Einstellungen, Senderliste bearbeiten, Favoritensender Einstellungen, Installation, Manuelle Suche DVB-T/T2 und DVB-C... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches. Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden. BK-Empfangsanlage/DVB-T Antenne Der XORO HRM 8760 CI+ ist für den Betrieb an einer den Vorschriften entsprechenden Empfangsan- lage vorgesehen. • Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewähr- leisten, lassen Sie Ihre BK-Empfangsanlage bzw. - Seite 5 Sicherheitshinweise • Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne/Kabel. Dies verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlägen. • Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden.
-
Seite 6: Kundendienst Und Umwelt
• Starker Zigarettenrauchen beschädigt die Elektronik des Gerätes. Schäden durch Zigaretten- rauch werden nicht im Rahmen der Gewährleistung behoben. Kontakt mit dem Xoro-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per eMail:support@ersservice.de ERS GmbH Elektronik Repair Service... -
Seite 7: Lieferumfang Und Bedienelemente
Lieferumfang / Bedienelemente Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: • XORO HRM 8760 CI+ • Fernbedienung • Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse Rückseite Y Pb Pr* (Komponentenausgang: analog Video HD/SD) Netzkabel RF IN (Antenneneingang) RF OUT (Antennenausgang) CVBS* (analoger Videoausgang FBAS, SD) R L (analoger Audioausgang rechts/links, Stereo) HDMI (Ausgang für digitale Audio- und Videosignale, HD/SD) USB (USB 2.0 Anschluss) S/PDIF (COAX) (Digitaler Audioausgang, elektrisch) TV OUT (SCART)* (SCART Ausgang: Video: FBAS/RGB, SD, Audio: links/rechts, Schalt- spannung, Austastsignal) Hinweis:... -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung Einlegen der Batterie und Operationsradius • Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-, Aufdruck im Batterienfach). • Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf. • Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensorsfeld (Fernbedienungsempfänger) des Gerätes. - Seite 10 Fernbedienung Bereich 1 POWER (Gerät Ein-/Ausschalten) Mute (Ton stummschalten) AUDIO (Tonspuren wechseln. ROTE Funktionstaste) SUBTITLE (Untertitel aufrufen, GRÜNE Funktionstaste) SLEEP (Ausschalttimer, GELBE Funktionstaste) TEXT (Videotext einblenden, BLAUE Funktionstaste) Bereich 2 SATUS (Technische Informationen während des Fernse- hens anzeigen) V-FORMAT (YPbPr/HDMI-Auflösung ändern) TV/R (Umschalten zwischen TV- und Radiomodus) OPTION (Menüfunktionen aufrufen) USB (Aufnahmeliste anzeigen.
-
Seite 11: Fernseher/Hifi-Anlage Anschließen
Fernseher/HiFi-Anlage anschließen Fernseher und HiFi-Anlage anschließen Allgemeine Informationen: • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt ist. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie dort die Sicherheits- hinweise. Verbinden mit einem Fernsehgerät Es gibt mehrere Ausgänge, die die Verbindung zum Fernseher ermöglichen. -
Seite 12: Ci & Ci+ Zugangsmodule
CI & CI+ Zugangsmodule CI / CI+ Schacht Der HRM 8760 CI+ verfügt über einen Schacht zur Aufnahme eines CI oder CI+ Moduls. Mit Hilfe dieser Module kann der Receiver Pay-TV Sender entschlüsseln. In den meisten deutschen Kabelfernsehnet- zen sind ein CI+ Modul und eine Smart Card für den Empfang von privaten HD-Sendern erforderlich. - Seite 13 CI & CI+ Zugangsmodule CI / CI+ Schacht Modul und Karte einsetzen Öffnen Sie die Klappe an der vorderen rechten Seite. Schieben Sie die Abo-Karte (Smart Card) in das CAM-Modul (CI/CI+ Mo- dul) ein. Beachten Sie dabei die Positi- on des goldenen Chip auf der Abo- Karte.
-
Seite 14: Usb
USB Anschluss USB-Buchse: Folgende USB-Geräte werden unterstützt: • USB Massenspeichergeräte • Max. Kapazität: 1024GB (1TB) • Dateisysteme: FAT32/NTFS Hinweise: • Eine Vielzahl unterschiedlicher USB-Speichermedien wird zur Zeit verkauft, ggf. entsprechen nicht alle den Spezifikationen für USB-Massenspeichergeräte. Sollte Ihr USB Speichergerät nicht erkannt werden, probieren Sie bitte einen anderen USB-Speicher. -
Seite 15: Erstinstallation
Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint auf dem TV-Bildschirm der Installationsassistent. Schritt 1: Sprachauswahl Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼ die Sprache aus, in der Bildschirmmenüs und Meldungen angezeigt werden sollen. Drücken Sie anschließend die BLAUE Taste, um zum nächs- ten Schritt zu wechseln. - Seite 16 Erstinstallation Schritt 4a: Auto. Suche (Kabel DVB-C) Der automatische Sendersuchlauf durchsucht den gesamten empfangbaren Frequenzbereich nach Sendern. Sie können das Ergebnis des Sendersuchlaufs durch drei Einstellungen beeinflussen. Netzwerksuche Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn diese auch von Ihrem Kabelanbieter unterstützt wird. Lassen Sie diese Funktion im Zweifelsfall ausgeschaltet.
-
Seite 17: Erstinstallation/Tägliche Bedienung
Erstinstallation/Tägliche Bedienung Wählen Sie die zu ändernde Einstellung mit den Tasten Pfeiltasten ▲/▼ aus. Ändern Sie die Einstel- lung mit den Tasten ◄/►. Drücken Sie anschließend die ROTE (AUDIO) Taste, um den Suchlauf zu starten. Hinweis: Mit Hilfe der Zeile "RF Kanal" können Sie Ihre DVB-T Antenne ausrichten. Wählen Sie einen Kanal aus, auf dem DVB-T/T2 Sender übertragen werden. -
Seite 18: Tägliche Bedienung
Tägliche Bedienung Senderwechsel Mit den Tasten CH+/CH- , ▲/▼ oder durch Zahleneingabe (Tasten 0-9) können Sie den Sender wechseln. Lautstärke Mit den Tasten ◄/► (VOL+ / VOL-) ändern Sie die Lautstärke . Stummschaltung Drücken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten. Untertitel Sofern ein Fernsehsender DVB Untertitel überträgt, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE (GRÜN) aufrufen. - Seite 19 Tägliche Bedienung Zwischen Fernseh- und Radiosendern umschalten Wenn Sie zwischen den Fernseh- und Radiomodus wechseln möchten, dann drücken Sie die TV/R Taste. Hinweis: DVB-T Radiosender sind in Deutschland nur in wenigen Gebieten verfügbar. Auflösung Mit der Taste V-Format können Sie die Auflösung für den HDMI bzw. Komponentenausgang ändern. Drücken Sie dazu die Taste V-Format mehrfach.
-
Seite 20: Elektronischer Programmführer
Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer (EPG) Drücken Sie die Taste EPG, um den elektronischen Programmführer einzublenden. Der HRM 8760 CI+ verfügt über zwei unterschiedliche Ansichten für das EPG. Mit der GRÜNEN Taste wechseln Sie zwischen den Ansichten. Ansicht 1: Programminformationen für mehrere Sender ◄/►/▲/▼... -
Seite 21: Usb Rekorder
USB Rekorder Timeraufnahmen programmieren Es gibt zwei Möglichkeiten, Timeraufnahmen zu programmieren: Wählen Sie im EPG die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die REC Taste (siehe Seite 20). Sender, Datum und Uhrzeit werden aus dem EPG übernommen. Rufen Menü "Timer-Liste" (MENU/ Multimedia). - Seite 22 Der HRM 8760 CI+ verfügt nur über ein Empfangsteil (Tuner). Daher kann während der Aufnahme nicht beliebig auf andere Sender umgeschaltet werden. Möchten Sie während der Aufnahme umschalten, benötigen Sie einen XORO-Receiver mit TWIN-Tuner (zwei Empfangsteile). Aufnahmeliste - Aufnahmen abspielen Drücken Sie die Taste USB, um die Aufnahmeliste zu öffnen.
-
Seite 23: Wiedergabe Von Bild-, Musik Und Videodateien
USB Rekorder Time-Shift (Zeitversetztes Fernsehen) Wenn Sie die Timeshift-Funktion verwenden möchten, schließen Sie zuerst einen USB Speicher am USB Anschluss an und drücken Sie dann die /||-Taste. Bild und Ton werden angehalten, der Re- ceiver beginnt, das Fernsehprogramm auf dem USB-Gerät zwischenzuspeichern. Mit der Taste können Sie das Fernsehprogramm lückenlos fortsetzen. -
Seite 24: Einstellungen
Einstellungen Hauptmenü Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: • Senderliste bearbeiten • Installation • Präferenzen • Multimedia • CI+/CI Schnittstelle • System Sie können alle Menüs mit der Taste EXIT verlassen. Mit der Taste MENU wechseln Sie zum vorheri- gen Menü... - Seite 25 Einstellungen Senderliste bearbeiten Schritt 2: Sender sortieren Sie können sowohl einzelne Sender als auch mehrere auf einmal verschieben: Einzelne Sender verschieben: Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼ einen Sen- der aus, den Sie auf eine andere Sendernummer verschieben wollen. Drücken Sie die BLAUE Benutzen Sie die Pfeiltasten ▲/▼, um Taste.
- Seite 26 Einstellungen Senderliste bearbeiten Favoritensender Der Receiver verfügt über 8 Favoritenlis- ten. Jeder Sender kann in jeder Favoriten- liste abgelegt werden. Sie können den Namen einer Favoritenliste ändern. Mit den Pfeiltasten wechseln Sie zwischen der linken (Senderliste) und der rechten (Favoritenliste) Bildschirmhälfte. Je nach gewählter Bildschirmhälfte haben die Farbtasten unterschiedliche Funktio- nen.
- Seite 27 Einstellungen Installation Das Menü "Installation" erlaubt die automatische und manuelle Suche nach Sendern. Die automati- sche Suche nach Sendern des digitalen Antennen- (DVB-T/T2) und Kabelfernsehens (DVB-C) wird im Bereich "Erstinstallation" ab Seite 15 beschrieben. Nutzen Sie die manuelle Suchfunktion, wenn Sie nach einzelnen Sender suchen wollen. Zu diesem Zweck müssen Ihnen die genauen technischen Parameter der Sender bekannt sein.
- Seite 28 Einstellungen Pärferenzen Spracheinstellung Dieses Menü erlaubt das Festlegen Ihrer bevorzugten Sprachen für Ton (Audio), Untertitel und den elektronischen Programmführer. Der Receiver wählt automatisch diese Sprachen, sofern diese vom Sender übertragen werden. Für Audio und Untertitel können Sie zwei unterschiedliche Sprache defi- nieren.
- Seite 29 Einstellungen Präferenzen Ignorieren Unabhängig vom Format Ihres Fernsehers und des Inhaltes wird das Bild nach Möglichkeit immer bildschirmfüllend und ggf. verzerrt dargestellt. Pan & Scan Das Bild wird nach Möglichkeit vergrößert, unverzerrt und ohne "schwarze Balken" dargestellt. Dabei werden aber ggf. Bereiche an den Rändern des Bildes abgeschnitten.
- Seite 30 Einstellungen Präferenzen OSD Einstellungen Anzeigedauer Diese Einstellung bestimmt, wie lange die Infor- mationsanzeige (Sendername/-nummer usw.) nach dem Senderwechsel angezeigt wird. Transparenz Sie können die Durchsichtigkeit des Bildschirm- menüs und der Bildschirmeinblendungen anpas- sen (10%-100%). Energie sparen Autom. abschalten nach Energiesparen nach Vorgabe einer EU-Richtlinie (EuP).
- Seite 31 Einstellungen Multimedia Timer: Vor- und Nachlaufzeit Um die hier eingestellte Anzahl von Minuten verlängert der Receiver die Aufnahmedauer, wenn eine Timer-Aufnahme aus dem EPG programmiert wird. Beispiel: Vor- und Nachlaufzeit sind auf "5 MIN" eingestellt. Eine Sendung die laut EPG von 20:00 bis 21:00 läuft bekommt bei der Timer-Programmierung aus dem EPG die Startzeit "19:55"...
- Seite 32 ▲/▼ Datei auswählen Ausgewählte Firmware installieren bzw. ausgewählte Senderliste laden. Hinweise: • Aktuelle Firmware für XORO-Geräte finden Sie auf www.xoro.de. Eine Installationsanleitung wird dort ebenfalls bereitgestellt. • Installieren Sie keine Firmware von anderen Internetseiten oder aus anderen Quellen • Unter Umständen kann eine alte Senderliste nicht mehr geladen werden, wenn Sie vor dem aktualisieren der Firmware auf einem USB-Gerät gesichert wurde.
- Seite 33 Auslieferzustand zurückversetzen wollen, wählen Sie bitte in der Zeile "Werkseinstellung" die Option "Werkseinstellung" und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Problembehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservi- ce kontaktieren. Technischer Kundendienst für XORO-Geräte: siehe Seite 6. Symptome Ursache und Lösung •...
- Seite 34 Einstellungen / Problembehebung Symptome Ursache und Lösung • Fernbedienung arbeitet Wechseln Sie die Batterien. • nicht Benutzen Sie die Fernbedienung in der spezifizierten Reich- weite (max. 5 Meter und 30 °) • Vermeiden Sie direkte Lichteinstrahlung in den Infrarotsen- sor. •...
-
Seite 35: Gewährleistungsbedingungen
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des... -
Seite 36: Technische Daten, Konformität
Technische Daten Allgemeine Daten Spannungsversorgung 220-240V Wechselspannung 50/60Hz Leistungsaufnahme max.: 8W / Stand By: <1W Abmessungen 270x40x160mm Gewicht 750g (inkl. Fernbedienung) DVB Tuner Eingangsfrequenz 114-858MHz Impedanz 75Ohm Modulation QPSK/16QAM/64QAM/256QAM Speicherplätze 5000 Favoritenlisten 8 (Individuell benennbar) Video Videodekodierung ISO/IEC 13818-2 MPEG2 (MP@ML)/MPEG4 AVC / H.264 HP@L4 Video-Auflösung bis zu 1920 x 1080p Seitenverhältnis... - Seite 37 HRM 8760 CI+ User’s Manual (ENG)
- Seite 74 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo. - Fr. 11:00Uhr bis 17:00 Uhr) Fax: 04161 800 24 61 xoro@mas.de www.xoro.de DE: V1 ENG: OEM_V1 FS: 12522...