Xoro HRK 8740 CI+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Xoro HRK 8740 CI+
Inhaltszusammenfassung für Xoro HRK 8740 CI+
- Seite 1 HRK 8740 CI+ HRK 8750 CI+ v2 Bedienungsanleitung User’s Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis (DE) Sicherheitshinweise Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen Recycling & Umwelt Lieferumfang Bedienelemente Fernbedienung Verbindung Fernseher und HI-FI Anlage anschließen Kabelanschluss -CI/CI+ Schacht USB Anschlüsse Erstinstallation XORO-Installationsassistent Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer (EPG) USB Rekorder (Nur HRK 8750 CI+) Timeraufnahme programmieren... - Seite 4 Problembehebung Gewährleistungsbedingungen Spezifikationen Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des XORO HRK 8740 CI+ und des XORO HRK 8750 CI+. Folgende Funktionen/ Menüs stehen nur beim HRK 8750 CI+ zu Verfügung: USB-Rekorder (Aufnahme, Wiedergabe und Timeshift) • Menü "Aufnahmeeinstellungen" •...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder Ausschalten des Gerätes kommen. Kabelempfang Der XORO Receiver ist für den Betrieb an einer den Vorschriften entsprechenden Kabelanlage vor- gesehen. • Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewähr- leisten, lassen Sie Ihre Kabelanlage von einem Fachbetrieb installieren. - Seite 6 Sicherheitshinweise Stromversorgung Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen Das Gerät darf nur mit der auf der Rückseite angegebenen Netz- spannung betrieben werden. Sollten Sie die Netzspannung nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Aufstellung und Betrieb Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Personen verletzt werden. Jegliche Be- festigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen ange- bracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden.
-
Seite 8: Kontakt Mit Dem Xoro-Kundendienst Aufnehmen
Verwenden Sie originale Ersatzteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen. Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Telefonnum- mern. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen: Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr., 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 E-Mail :support@ersservice.de Internet: www.xoro.de/support... -
Seite 9: Recycling & Umwelt
Recycling und Umwelt Wiederverwertung von Elektrogeräten Das Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, diese sind recyclingfähig und können wiederverwendet werden können. Die durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte. -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: • HRK 8750 CI+ oder HRK 8740 CI+ • Fernbedienung • Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente Vorderseite Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige (Standby) Signal LED (leuchtet grün, wenn ein Sender empfangen wird) LED Display (Zeigt Sendernummer, Uhrzeit oder Status an) USB Anschluss A (hinter der Klappe) CI / CI+ Schacht (hinter der Klappe) Rückseite AUDIO R/L (analoger Ton-Ausgang) VIDEO (analoger Video-Ausgang FBAS) SCART (Video: FBAS, Ton: analog rechts/links, Schaltspannung) HDMI (Ausgang für digitale Video- und Ton-Signale) -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung Einlegen der Batterie und Operationsradius • Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). • Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf (Abbildung). • Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor-Feld des Gerätes. Die Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60°... - Seite 13 Fernbedienung Bereich 1 POWER (Gerät Ein-/Ausschalten) DISP (HDMI Videoauflösung umschalten) AUDIO (Tonspuren wechseln) TV/R (Umschalten zwischen TV- und Radio Modus) SLEEP (Ausschalttimer einstellen) TON AUS (Ton aus-/einschalten) Bereich 2 Zifferntasten (0-9, Zahleneingabe) EPG (Elektronische Programmzeitschrift aufrufen) USB (Media Player aufrufen, Aufnahmen wiedergeben) Bereich 3 MENU (Hauptmenü...
-
Seite 14: Verbindung
Verbindung Fernseher und HIFI-Anlage anschließen Allgemeine Informationen: • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt ist. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie dort die Sicherheits- hinweise. Verbinden mit einem Fernsehgerät Es gibt mehrere Ausgänge, die die Verbindung zum Fernseher ermöglichen. Schauen Sie im Hand- buch Ihres Fernsehers nach, welche Anschlüsse zur Verfügung stehen. -
Seite 15: Kabelanschluss
Verbindung Kabelanschluss Verbinden Sie den Eingang CABLE IN am Receiver mit einem hochwertigen Antennenkabel mit Ihrer Kabelanschlussdose. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Kabelanschluss auf Seite 5. CI / CI+ Schacht Der Receiver verfügt über einen Schacht zur Aufnahme von CI oder CI+ Modulen. - Seite 16 Verbindung CI / CI+ Schacht Einlegen der Karte und des CAM-Moduls Öffnen Sie die Klappe an der vorderen rechten Seite. Schieben Sie die Abo-Karte (Smart Card) in das CAM-Modul (CI/CI+ Modul) ein. Beachten Sie dabei die Position des goldenen Chip auf der Abo-Karte. Diese muss richtig in das CAM-Modul einge- führt werden.
-
Seite 17: Usb Anschlüsse
Verbindung USB Anschlüsse Schließen Sie den USB-Speicher vorsichtig an dem USB Anschluss (Rückseite oder Vorderseite des Gerätes) an. Der Receiver benötigt evtl. etwas Zeit, bis der USB-Speicher vollständig eingelesen und betriebsbereit ist. Entfernen Sie den USB Speicher erst dann, wenn alle Aufnahmen oder Wiedergaben beendet sind. Beachten Sie auch die Funktion "USB Geräte sicher entfernen"... -
Seite 18: Erstinstallation
Erstinstallation XORO- Installationsassistent Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint auf dem TV-Bildschirm der Installationsassistent. Die erste Seite enthält mehrere Optionen für die Sprachen: • Sprache (Anzeigesprache des Bildschirmmenüs) • Erster Audiokanal (Bevorzugte Sprache für die Ton- ausgabe) • Zweiter Audiokanal (Zwei bevorzugte Sprache für die Tonausgabe) •... -
Seite 19: Tägliche Bedienung
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. ▲/▼ Sender auswählen Aktivieren des ausgewählten Senders ◄/► Favoritenliste wählen, alle Sender anzeigen GRÜN Senderliste nach dem Alphabet sortieren GELB Liste filtern (Style) PAGE Vorherige bzw. -
Seite 20: Auflösung
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Tonspur/Sprache wählen Sofern ein Fernsehsender mehrere Tonspuren überträgt, können Sie mit der Taste AUDIO zwischen diesen wählen. Drücken Sie die Taste AUDIO und wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ zwi- schen den verfügbaren Tonspuren aus. Videotext Den Videotext aktivieren Sie mit der TXT Taste. -
Seite 21: Elektronischer Programmführer (Epg)
Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer (EPG) Drücken Sie die EPG Taste und die elektronische Programmzeitschrift erscheint auf dem Bildschirm. Das EPG Fenster ist wie folgt aufgeteilt: Titelzeile Datum und Uhrzeit Links Oben Aktuelle Sendung Links Senderliste Rechts Sendungen im Überblick Die Bedienung erfolgt mit den Tasten: ◄/►/▲/▼... -
Seite 22: Timeraufnahme Programmieren
Rekorder (nur HRK 8750 CI+) Timeraufnahme programmieren Es gibt zwei Möglichkeiten, Timeraufnahmen zu programmieren: Wählen Sie im EPG die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die GRÜNE Taste (siehe Seite 18). Sender, Datum und Uhrzeit werden aus dem EPG übernommen. Rufen Sie das Menü... - Seite 23 • Der HRK 8750CI+ hat nur ein Empfangsteil. Möchten Sie während der Aufnahme auf belie- bige Sender umschalten, benötigen Sie einen XORO-Receiver mit zwei Empfangsteilen (TWIN-Tuner). • Während der Aufnahme stehen EPG, die Timer-Liste und viele Menü-Funktionen nicht zur Verfügung.
-
Seite 24: Aufnahmen Abspielen
Rekorder (nur HRK 8750 CI+) Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen) Hinweise: • Für Time-Shift ist ein ausreichend schneller USB-Speicher erforderlich (siehe Seite 17). • Ist die Time-Shift Funktion auf "manuell" eingestellt, beginnt der Receiver erst beim Drücken der Taste II mit dem Zwischenspeichern des Fernsehprogramms (siehe Seite 44). •... -
Seite 25: Usb Media Player
USB Media Player USB Anschlüsse USB Anschlüsse beachte Sie bitte Seite 17. Wenn Sie Bilder, Musik oder Videos von USB Speicher abspielen möchten, drücken Sie die Taste USB, um den Media Player zu starten. Beachten Sie bitte, dass der Receiver ein bisschen Zeit benötigt, um den USB-Speicher zu erkennen und den Inhalt zu listen. -
Seite 26: Bilder
USB Media Player Bilder Abspielfunktionen ▲/▼: Auswahl der Datei Startet die Wiedergabe EXIT: Rückkehr in das vorherige Verzeichnis/Media Player beenden. Bilder Wenn Sie Bilder mit dem Receiver anzeigen möchten, rufen Sie den Menüpunkt Bilder mit den ◄/► Tasten auf. Nach erfolgreichen Auslesen des USB Speichers wird im Dateibrowser Ver- zeichnisstruktur angezeigt. -
Seite 27: Musik
USB Media Player Bilder Wiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit der OK Taste. Folgende Operationen stehen Ihnen zur Verfü- gung: ▲: Anzeige des nächsten Bildes ▼: Anzeige des vorherigen Bildes ◄: Rotation des Bildes um 90° gegen den Uhrzeigersinn ►: Rotation des Bild um 90°... - Seite 28 USB Media Player Musik Wenn Sie Musik mit dem Receiver abspielen möchten, rufen Sie den Menüpunkt MUSIK mit den ◄/► Tasten auf. Nach erfolgreichen Auslesen des USB Speicher wird dann im Dateibrow- ser Verzeichnisstruktur angezeigt. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den gewünschten Ordner aus und aktivieren Sie diesen mit der OK Taste.
- Seite 29 USB Media Player Video Wenn Sie Videos mit dem Receiver anzeigen möchten, rufen Sie den Menüpunkt VIDEO mit den ◄/► Tasten auf. Nach erfolgreichen Auslesen des USB Speicher wird dann im Dateibrowser Verzeichnisstruktur angezeigt. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den gewünschten Ordner aus und aktivieren Sie diesen mit der OK Taste.
- Seite 30 USB Media Player Video Unterstützte Video-Formate: Suffix Container Video Codec Max. Resolution Bit rate MPEG-1 / 2 1920 x 1080 / 20 Mbps MPEG-2 MPEG-2 TS MPEG-1 / 2 /MP 1920 x 1080 / 20 Mbps H264 TS H.264 (Main, High Prof.) MPEG-4 1920 x 1080 / 20 Mbps...
- Seite 31 USB Media Player Video Navigationshilfen im Dateibrowser ▲/▼: Wechsel zum vorherigen bzw. nächsten Datei bzw. Ordner OK : Startet die Wiedergabe der Datei bzw. öffnet den Ordner BLAU: Dateien bearbeiten (Umbenennen, Löschen, Kopien, neue Ordner hinzufügen) (Nur HRK 8750 CI+) SWP: zwischen 2 USB Speichern wechseln DVR:...
-
Seite 32: Pvr Aufnahmen (Nur Hrk 8750 Ci+)
USB Media Player PVR Aufnahmen (Nur HRK 8750 CI+) Wenn Sie die Aufnahmen verwalten wollen, rufen Sie dazu den Media-Player des Gerätes auf. Schließen Sie zuerst den USB Speicher an und drü- cken Sie während des Livebildes die USB Taste. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ◄/►... -
Seite 33: Einstellungen
Einstellungen Hauptmenü Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenü sind: • Sender bearbeiten • Installation • Präferenzen • Wartung • Spiele • Aufnahmeeinstellungen (Nur HRK 8750 CI+) Sie können alle Menüs mit der Taste EXIT verlassen. Sender bearbeiten Das Menü... - Seite 34 Einstellungen Sender bearbeiten Favoritenlisten anlegen Der Receiver verfügt über 32 Favoritengruppen. Sie können jeden Sender einer oder mehreren Favoritengruppen zuweisen: • Wählen Sie einen Sender aus, den Sie einer Favoritengruppe zuordnen wollen. • Drücken Sie die Taste FAV. • Wählen Sie die Favoritengruppe aus ▲/ ▼, zu der Sie den Sender hinzufügen wollen und bestätigen Sie mit OK.
- Seite 35 Einstellungen Sender bearbeiten Verschieben bzw. Bewegen • Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den zu verschiebenden Sender • Drücken Sie die GELBE Taste. Der ausgewählte Sender wird mit einem "Bewegen"-Symbol verse- hen. • Mit den ▲/▼ Tasten können Sie den Sender auf die neue Position verschieben.
- Seite 36 Einstellungen Sender bearbeiten Sender löschen Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den löschenden Sender aus und drücken Sie die BLAUE Taste. Der ausgewählte Sender wird für das Löschen vorgemerkt und mit einem Kreuzsymbol versehen. Drücken Sie die EXIT Taste, der Receiver fragt, ob Sie die gemacht Änderungen (Sortierung, Umbe- nennung) speichern wollen.
-
Seite 37: Manuelle Sendersuche
Einstellungen Installation Man. Sendersuche Mit der manuellen Sendersuche können Sie auf be- stimmten Kanälen bzw. Frequenzen gezielt nach Sen- dern suchen. Damit die manuelle Sendersuche erfolgreich verlaufen kann, müssen Ihnen die genauen technischen Parameter bekannt sein. Gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 38: Präferenzen
Einstellungen Präferenzen Das Menü Präferenzen enthält die Optionen für: • Sprache • Audio/Videoausgabe • Bildschirmeinstellungen • Zeiteinstellungen • Timer programmieren • Kindersicherung • OSD Einstellungen • Favoritenlisten • Erweiterte Einstellung Sprache Sprache Hier können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü einstellen. Audio Sprache (1. - Seite 39 Einstellungen Präferenzen Bildschirmeinstellungen Mit den Bildschirmeinstellungen können Sie die Bildqualität beeinflussen. Helligkeit Mit dieser Einstellung können Sie die Helligkeit beeinflussen. Ändern Sie die Werte mit der ◄/► Taste. Kontrast Mit dieser Einstellung können Sie die Kontrast beeinflussen. Ändern Sie die Werte mit der ◄/► Tas- Sättigung Mit dieser Einstellung können Sie die Farbsättigung beeinflussen.
- Seite 40 Einstellungen Präferenzen Timer programmieren siehe Seite 22. Kindersicherung Sie werden nach dem Passwort gefragt, bevor Sie das Menü "Kindersicherung" aufrufen können. Das Passwort im Auslieferzustand ist: 0 0 0 0 Menü Sperren Sie haben die Möglichkeit das Menü zu sperren, damit keine Veränderungen an Ihren Einstellungen ohne Passwortabfrage vorgenommen werden kann.
-
Seite 41: Erweiterte Einstellungen
Einstellung "Ant. Ausgang" auf "An" gestellt werden. Der Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb steigt dadurch leicht an. USB-Geräte werden auch im Standby mit Spannung versorgt. Wartung Über Xoro Receiver Mit dieser Option können Sie sich Informatio- nen über Software und Hardware anzeigen lassen. - Seite 42 Senderlisten sichern • Senderlisten wiederherstellen Die Software des Receivers aktualisieren Sofern eine Aktualisierung der Software erforderlich ist, werden die dazu notwendigen Dateien und Anleitungen auf www.xoro.de bereitgestellt. Senderlisten sichern • Verbinden Sie einen USB-Speicher mit dem Receiver • Ändern ◄/► Sie die Einstellung Aufgabe auf Save •...
-
Seite 43: Aufnahmeeinstellungen (Nur Hrk 8750 Ci+)
Einstellungen Aufnahmeeinstellungen (Nur HRK 8750 CI+) Aufnahmegerät einrichten In diesem Menü können Sie bestimmen, welches USB- Speichergerät bzw. welche Partition für die Aufnahme/Time- Shift verwendet werden soll, sofern zwei USB-Speichergeräte gleichzeitig angeschlossen sind. Außerdem können Sie Gerä- te oder Partitionen formatieren. Tasten: ▲/▼... -
Seite 44: Aufnahmeoptionen
Einstellungen Aufnahmeeinstellungen (Nur HRK 8750 CI+) ACHTUNG: Beim Formatieren werden ALLE Daten gelöscht, die sich auf dem USB-Speichergerät befinden! Nach dem Formatieren ist der USB-Speicher leer, alle Daten sind verloren! Hinweis: Das Dateisystem FAT/FAT32 wird von nahezu allen aktuellen Geräten und Computern erkannt. FAT32 unterstützt jedoch keine Dateien, die größer als 4GB sind. -
Seite 45: Problembehebung
Problembehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservi- ce kontaktieren. Technischer Kundendienst von XORO: siehe Seite 8 Symptome Ursache und Lösung Kein Suchlauf, • Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Empfangsanlage für den Emp- fang digitaler Programme ausgelegt ist (Siehe Seite 5). -
Seite 46: Gewährleistungsbedingungen
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kauf-... -
Seite 47: Spezifikationen
Spezifikationen Allgemeines Stromversorgung Wechselspannung 100-240V (50/60Hz) Verbrauch < 25Watt / <1Watt (Standby) Größe 260x19x40mm Gewicht 1020g (mit Fernbedienung) DVB-C Tuner Frequenzbereich 50,5 - 858MHz Impedanz 75Ohm Video Decoder Standard MPEG 2 bis zu Level MP@ML und MP@HL MPEG 4 (H.264) bis zu High Profile Level 4 Seitenverhältnis 4:3/16:9 Auflösung... - Seite 48 HRK 8740 CI+ HRK 8750 CI+ v2 User’s Manual...
- Seite 100 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo. - Fr. 11:00Uhr bis 17:00 Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.de HRK 8750 CI+ v2/HRK 8740 CI+ DE: V1 ENG: V1 FS: 12589...