Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NARVI ROCKY 6008 Installation Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NARVI Anleitungen
  4. Saunaöfen
  5. ROCKY 6008
  6. Installation und betriebsanleitung

NARVI ROCKY 6008 Installation Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NARVI ROCKY ELECTRON 6008-9008 /
ROCKY ELECTRON 6008-9008 DELUXE
ASENNUS – JA KÄYTTÖOHJE
FI
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
SE
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
GB
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
DE
RU
UK
PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
EE
MONTAVIMO IR
LT
EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA
LV
ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
PL
RO
BG
CS
POKYNY PRE INŠTALÁCIU A PREVÁDZKU
SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NARVI ROCKY 6008

Inhaltszusammenfassung für NARVI ROCKY 6008

  • Seite 1 NARVI ROCKY ELECTRON 6008-9008 / ROCKY ELECTRON 6008-9008 DELUXE ASENNUS – JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND MONTAVIMO IR EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ POKYNY PRE INŠTALÁCIU A PREVÁDZKU...

  • Seite 2: Ennen Asennusta

    Sivuilla Edessä Kattoon Lattiaan 400V 3N Sulakkeet min max A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE 5x1,5 3x10 5x2,5 3x16 ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE **) Katso kuva 1 *) Liitäntäkaapelina kumikaapeli H07RN-F tai vastaava - Saunan minimikorkeus on määritelty taulukossa 1 samoin kuin minimisuojaetäisyydet.
  • Seite 3 Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min Kiukaan asennus seinäsyvennykseen Kuva 2. Kiinnityslevyn paikka Kuva 1. ROCKY-kiukaan suojaetäisyydet 3. ASENNUS: 3.1 Kiukaan-ja tuntoelimen asennusohje - Kiinnitä kiukaan kiinnityslevy seinään mukana tulevilla ruuveilla (6 kpl Ø 4,8 x 25) kuvan 2 mukaisesti.
  • Seite 4 - Asenna vuolukivet paikoilleen - ROCKY ELECTRON sileiden vuolukivien asennus (kuva 4.3) - ROCKY ELECTRON DELUXE lohkokivien asennus (kuva 4.3b) - Kiukaan mukana tulevat kivet on asennettava kaikki paikoilleen Kuva 4.3 Kuva 4.3b Kuva 4.4 ennen kiukaan käyttöä - Asenna kiinnitysruuvit (Ø 4,2 x 9,5) yläkehykseen 2 kpl, seinäkiinnityslevyyn 1 kpl (kuva 4.4) - Lado pienet löylykivet tasolevyn päälle 3.2 Ohjausyksikön asennusohje - Ohjausyksikkö...

  • Seite 5: Tekniset Tiedot

    4. OHJAUSYKSIKKÖ 4.1 Ohjausyksikön käyttöohje 1. On/Off-näppäin Nappia pitää painaa yli sekunnin. Esivalinta aika pysyy näytölla n. 5 sekuntia, jonka jälkeen näytölle tulee mitattu lämpötila (perustila). (painallus <1 sekunti) 1. painallus, esivalinta-aika säädettävissä. Keltainen ledi vilkkuu. 2. painallus, päälläoloaika säädettävissä. Keltainen ledi palaa. 3.
  • Seite 6 6. KIUKAAN LÄMMITYS - Esilämmitys - ensimmäinen kerta 15 min - toinen kerta 30 min, lämmityksen välillä kiukaan annetaan jäähtyä kunnolla 7. SAUNAN ILMANVAIHTO: - Saunan ilmanvaihto on järjestettävä mahdollisimman tehokkaasti riittävän happipitoisuuden ja raikkauden saavuttamiseksi. - Raitisilma johdetaan halkaisialtaan n.100 mm:n putkella mieluiten suoraan ulkoa kiukaan yläpuolelle.
  • Seite 7 11. ELEKTRONIIKAN KYTKIN ON/OFF: - Kiukaan päävirtakatkaisin sijaitsee kiukaan alaosassa (katso kuva 11). Kuva 11 12. KYTKENTÄKAAVIO: Anturi Näyttö Ohjainkortti ON/OFF Kytkin 400V 3N~ Keltainen Punainen Sauna valo max. 100 W Keltainen Punainen SÄHKÖLÄMMITYKSEN OHJAUS Kiukaan eristysresistanssimittauksessa saattaa esiintyä vuotoa, johtuen varastoinnnin tai kuljetuksen aikana lämmitysvastuksien eriste-aineeseen imeytyneestä...

  • Seite 8: Installations- Och Bruksanvisning

    På sidorna Framför Till taket Till golvet 400V 3N Säkringar min max A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE 5x1,5 3x10 5x2,5 3x16 ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE **) Se figur 1 *) Som anslutningskabel används...

  • Seite 9: Installation

    Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min Installation av bastuugn i väggnisch Figur 2. Föstplåtens plats Figur 1. Säkerhetsavstånd kring ROCKY-bastuugn 3. INSTALLATION: 3.1 Installationsanvisning av bastuugn och sensor - Fäst bastuugnens fästplatta i väggen med de medföljande skruvarna (6 st Ø 4,8 x 25) i enlighet med figur 2.
  • Seite 10 - Lägg tillbaka täljstenarna på plats - ROCKY ELECTRON Placering av släta stenar (figur 4.3) - ROCKY ELECTRON DELUXE Placering av blockstenar (figur 4.3b) - Alla stenar som medföljer bastu- ugnen måste läggas på plats Figur 4.3 Figur 4.3b Figur 4.4 innan ugnen används - Installera fästskruvarna ( 4,2 x 9,5) på...

  • Seite 11: Tekniska Uppgifter

    4. HANDMANÖVERDOSA 4.1 Bruksanvisning av handmanöverdosa 1. On/Off-knäppe handmanöverdosan och bastuugnen. Knapen skall tryckas över en sekund. Förvalstiden stannar 5 sekunder i rutan, efter vilket kommer det en uppmätad temperatur (en grundställning) i rutan. (tryckning <1 sekund) 1. tryckning, påkopplad tid kan regleras. Gul lysdiod blinkar. 2.

  • Seite 12: Ventilation I Bastun

    6. UPPVÄRMNING AV BASTUUGN - Föruppvärmning - första gången 15 min - andra gången 30 min, låt bastuugnen svalna ordentligt mellan uppvärmningarna 7. VENTILATION I BASTUN - Bastun skall ha så effektiv ventilation som möjligt för att luften skall vara tillräckligt frisk och syrerik.
  • Seite 13 11. ELEKTRONIKKOPPLING ON/OFF: - Bastuugnens huvudströmbrytare finns på bastuugnens nedre del (figur 11) Figur 11 12. KOPPLINGSSCHEMA: Givare Skärm Styrkort 400V 3N~ Grå Grå / Svart Sauna dager max. 100 W Grå Grå / Svart ALTERNERING AV ELVÄRME Mätningen av isoleringsmotståndet kan visa på läckage, vilket beror på att isoleringen runt uppvärmningsmotstånden kan ha dragit till sig fukt under lagring eller transport.

  • Seite 14: Prior To Installation

    400V 3N Fuses min max A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE 5x1,5 3x10 ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE 5x2,5 3x16 **) See Fig. 1 *) Use a rubber sheathed connection cable...

  • Seite 15: Installation On The Wall

    TYPE Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min Installation of stove in a wall recess Fig. 1. Safety distances for ROCKY stove Fig. 2. Fixing plate position 3. INSTALLATION: 3.1 Installation of stove and sensing element - Fasten the fixing plate for the stove on the wall as shown in Fig.
  • Seite 16 - Install the soapstones - ROCKY ELECTRON (Fig. 4.3) Installing flat soapstones - ROCKY ELECTRON DELUXE Installing soapstone slabs (Fig. 4.3b) - All the stones included in the package must be installed before using the sauna stove Fig. 4.3 Fig. 4.3b Fig.

  • Seite 17: Control Unit

    4. CONTROL UNIT 4.1 Instructions for use of control unit 1. On/Off pushbutton and the stove. The button shall be held down for more than 1 second. switched off by pressing the button again and holding it down (for more than 1 second). (yellow LED is on).
  • Seite 18 6. HEATING THE SAUNA - Pre-heating - first time: 15mins - second time: 30mins. Let the stove cool off between heatings. 7. VENTILATION IN THE SAUNA - The ventilation in the sauna should be as efficient as possible in order to ensure a sufficient oxygen level and freshness of air.
  • Seite 19 11. ELECTRONIC SWITCH ON/OFF SWITCH - The main current switch for the sauna stove is at the base of the sauna stove (see fig. 11). Fig. 11 12. DIAGRAM OF CONNECTION: Sensor Display Controller card 400V 3N~ Grey Grey / Black Sauna lamp max.

  • Seite 20: Zum Paket Für Den Elektrischen Saunaofen Gehören

    INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG NARVI ROCKY ELECTRON 6008 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 9008 NARVI ROCKY ELECTRON 9008 DELUXE 1. ZUM PAKET FÜR DEN ELEKTRISCHEN SAUNAOFEN GEHÖREN: 1. Saunaofen mit Steuerung 2. Befestigungsplatte + Befestigungsschrauben 3. Fühler 4. Steuereinheit + Halterung 5.
  • Seite 21 Malli X min mm MODELL Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min Aufstellung des Saunaofens in einer Wandvertiefung Abb. 2. Abb. 1. Sicherheitsabstände des ROCKY-Saunaofens Stelle der Befestigungsplatte 3. INSTALLATION: 3.1 Installationsanleitung des Saunaofens und des Fühlers - Befestigen Sie die Befestigungsplatte mit den beigefügten Schrauben (6 St.
  • Seite 22 - Bringen Sie die Specksteine an - ROCKY ELECTRON Anbringung der glatten Specksteine (Abb. 4.3) - ROCKY ELECTRON DELUXE Anbringung der Bruchsteine (Abb. 4.3b) - Die mitgelieferten Steine des Saunaofens müssen zuerst alle angebracht werden, bevor der Abb. 4.3 Abb. 4.3b Abb.

  • Seite 23: Technische Daten

    4. STEUEREINHEIT 4.1 Betriebsanleitung der Steuereinheit 1. On/Off-Taster · Wenn die Anzeige dunkel ist, werden durch ein Drücken des Tasters die Steuereinheit und der Saunaofen aktiviert. Die Taste muss über eine Sekunde gedrückt werden, · Langes Drücken (>1 Sekunde) schaltet die Steuereinheit und den Saunaofen aus. ·...

  • Seite 24: Luftwechsel In Der Sauna

    6. HEIZEN DES SAUNAOFENS - Erstes Heizen - Beim ersten Mal 15 min - Beim zweiten Mal 30 min. Zwischen dem Heizen wird der Ofen ordentliche abkühlen lassen. 7. LUFTWECHSEL IN DER SAUNA: - Der Luftwechsel in der Sauna muss möglichst effektiv sein, um eine ausreichende Sauerstoffversorgung und Frische zu erzielen.

  • Seite 25: Schalter Der Elektronik On/Off

    11. SCHALTER DER ELEKTRONIK ON/OFF: (siehe Abb. 11). Abb. 11 12. SCHALTPLAN: Bei der Resistanzmessung der Isolierung können Lecks auftreten, die dadurch entstehen, dass während der Lagerung oder beim Transport Luftfeuchtigkeit in die Isolierung der Heizwiderstände eingedrungen ist. Die Feuchtigkeit verschwindet nach ein paar Heizdurchgängen.
  • Seite 26 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 9008 NARVI ROCKY ELECTRON 9008 DELUXE 400V 3N A **) B **) C **) D **) 5x1,5 3x10 ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE ROCKY 9080 / ROCKY 9008 DELUXE 5x2,5 3x16...
  • Seite 27 Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min...
  • Seite 28 min. 20cm...
  • Seite 32 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 9008 NARVI ROCKY ELECTRON 9008 DELUXE A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / 5x1,5 3x10 ROCKY 6008 DELUXE ROCKY 9008 / 5x2,5 3x16 ROCKY 9008 DELUXE...
  • Seite 33 Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min...
  • Seite 34 - ROCKY ELECTRON - ROCKY ELECTRON DELUXE min. 20 cm min. 20cm...
  • Seite 35 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...

  • Seite 38: Paigaldus- Ja Kasutusjuhend

    A **) B **) C **) D **) 5x1,5 3x10 ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE 5x2,5 3x16 H07RN-F või sellele vastav kaabel Sauna minimaalkõrgus ning minimaalsed ohutusvahemikud on toodud tabelis 1. Pelgalt õhuke voodrilaud pole küllaldane. Tugevduseks võiks olla kas tugisõrestik laudvoodri taga või seinasõrestiku külge kinnitatavad tugevduslauad voodri peal.
  • Seite 39 Malli X min mm TÜÜP Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min Kerise paigaldus seinaorva Joonis 1. Elektrikerise ROCKY ohutusvahemikud Joonis 2. Kinnitusplaadi koht 3. PAIGALDUS 3.1 Elektrikerise ja anduriploki paigaldusjuhend (6 tk Ø 4,8 x 25) - Kerist tohib elektrivõrguga ühendada ainult professionaalne elektrimontöör - Ühenduskaablina tuleb kasutada H07RN-F-tüüpi kummikaablit või sellele - Toitekaabli ühendamine...
  • Seite 40 - Paigutage potikivid tagasi oma kohale. - Siledate kivide paigaldamine kersisesse ROCKY ELECTRON (vt joonis 4.3). - Ebaühtlase esiküljega kivide paigaldamine kerisesse ROCKY ELECTRON DELUXE (vt joonis 4.3b). - Kõik paigaldatavad kivid tuleb Joonis 4.3 Joonis 4.3b Joonis 4.4 paigutada oma kohale enne kerise kasutuselevõtmist.

  • Seite 41: Tehnilised Andmed

    4. JUHTPULT 4.1 Juhtpuldi kasutusjuhend 1. ON/OFF-nupp (sisse/väljalüliti) eelseadistusaeg (põleb kollane valgusdiood). ilmub mõõdetud temperatuur (põhiolek). 2. Aja- ja temperatuuri reguleerimine 3. Sauna valgustus Märklampide toimimist ei ole võimalik nupu abil reguleerida. 4.2 Märgutulede tähendused 4. Roheline märgutuli – sauna valgustus on sisse lülitatud. 5.
  • Seite 42 6. KERISE KUUMUTAMINE - Eelkuumutamine: - esmakordne: 15 minutit 7. SAUNA ÕHUVAHETUS - Sauna õhuvahetus peab olema võimalikult tõhus, et tagada küllaldane - Värsket õhku antakse ca 100 mm läbimõõduga toru kaudu ette soovitatavalt otse õuest läbi kerise kohal paikneva avause. vähemalt 500 mm õhusuunamisotsikust.
  • Seite 43 11. ELEKTROONIKASEADMETE SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE (LÜLITI ON/OFF): - Kerise toitevoolu pealüliti asub kerise alumises osas (vt 11. joonist) Joonis 11 12. LÜLITUSSKEEM: See niiskus eemaldub pärast paari kütmiskorda. Ärge ühendage elektrikerise toitevoolu maandusrikkekatkesti kaudu! Lapsed ja kehalise või vaimse puudega isikud tohivad antud kerist kasutada ainult siis, kui neil on olemas kerise ohutuks kasutamiseks vajalikud kogemused ja teadmised ning nende ohutuse eest vastutav isik kontrollib nende tegevust või on õpetanud neid seda mudelit iseseisvalt kasutama.
  • Seite 44 2. Sutvirtinimo lapas + sutvirtinimo sraigtai 3. Daviklis Patikrinti: papildomos saunos krosnies galingumas. krosnies modelis saugikliai min max A **) B **) C **) D **) 5x1,5 3x10 ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE 5x2,5 3x16...
  • Seite 45 Malli X min mm MODELIS Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min krosnies montavimas Sutvirtinimo lapo vieta 3. MONTAVIMAS - Nuimkite keraminius akmenis. Termostato - Pritvirtinkite laikiklius prie elektros Valdymo bloko - Prie daviklio galima nutiesti SIENINIS MONTAVIMAS - Saunos krosnies akmenis specialaus kampe montavimo...
  • Seite 46 savo vietas. ROCKY ELECTRON DELUXE Kuva 4.3b 3.2 Elektroninio valdymo pulto montavimo instrukcija min. 20cm Dangtelio spy- nuspaudus lie- (rodykle nuro- Valdymo pulto tvirtinimas prie Elektroninio pulto Elektroninio pulto montavimas montavimas prie saunos sienos. Elektroninis Elektroninio pulto montavimas valdymo pultas.

  • Seite 47: Techniniai Duomenys

    4. ELEKTRONINIS VALDYMO PULTAS 4.1 Elektroninio valdymo pulto eksploatacijos instrukcija 1. Mygtukas On/Off nustatymo rodiklis matomas laiko nustatymas. 3. Saunos apšvietimas darbo laiko rodikliai. 4.3 Pranešimas apie gedimus 4.4 Techniniai duomenys nustatymas – max 24 valandos 0–1 valandos, kas 15 min. 1–24 valandos, kas 30 min.
  • Seite 48 7. SAUNOS VENTILIACIJA 8. SAUNOS KONSTRUKCIJA 10. ŠVIESOS DIODO LEMPOS KEITIMAS...
  • Seite 49 (JUNGIKLIS ON/OFF):...
  • Seite 50 NARVI ROCKY ELECTRON 9008 DELUXE saunas papildus tilpums. dotajiem datiem. modelis Jauda Svars 400V 3N Tilpums Augstums min maks A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE 5x1,5 3x10 ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE 5x2,5 3x16...
  • Seite 51 Malli X min mm MODELIS Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min tips H07RN-F vai analogs. pamatni. Termostata aizsargapvalka pamatni.
  • Seite 52 ROCKY ELECTRON DELUXE 4.3b min. 20 cm min. 20cm pie sienas. griezi.

  • Seite 53: Tehniskie Dati

    1. Poga On/Off redzams aptuveni 3. Saunas apgaismojums 4.4 Tehniskie dati 5. TEHNISKIE DATI...
  • Seite 54 tvaikiem. 8. SAUNAS KONSTRUKCIJA - Nomainiet lampu.
  • Seite 55 (skat. 11.
  • Seite 56 400V 3N Oldala Plafonig biztosítékok min max A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE 5x1,5 3x10 5x2,5 3x16 ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE A SZAUNÁBAN CSAK EGY VILLAMOS KÖVES KEMENCE FELÁLLÍTÁSA MEGENGEDETT.
  • Seite 57 Malli X min mm TÍPUS Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min A köves kemence falban kialakított 3. ÖSSZESZERELÉS: - Vegye le a köveket. Az elektronikus - Helyezze vissza az elektromos egység FALRA VALÓ RÖGZÍTÉS: mélyedéseibe.
  • Seite 58 a ROCKY ELECTRON elhelyezése a ROCKY ELECTRON DELUX 4.3B min. 20cm A fedél helyen össze kell nyomni, pl. egy falmélyedésben felhelyezni tilos. segítségével. Elektronikus...
  • Seite 59 4.1 Kezelési útmutató 1. On/Off gomb 3. Világítás a szaunában 4.3 Meghibásodás jelzése gombot). 5.2 Alsó kártya Biztosíték 2...
  • Seite 60 6. A KÁLYHA FELMELEGÍTÉSE 8. A SZAUNA SZERKEZETE: - Szükség esetén elkerítheti a köves kemencét Ebben az esetben a gyúlékony zerkezetekig. 10. A DIÓDALÁMPÁK (LED) CSERÉJE...

  • Seite 61: Elektromos Kapcsolási Rajz

    11. ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA (ON/OFF KAPCSOLÓ) 12. ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ: Ne kapcsolja a elektromos kályhát a hálózathoz földelési megszakítón keresztül. A kályhát nem használhatják gyermekek vagy olyan személyek, akiknek nem ad útmutatást az adott modell használatához. játszhatnak az adott elektromos készülékkel.
  • Seite 62 Z przodu min maks A **) B **) C **) D **) topikowe ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE 5x1,5 3x10 5x2,5 3x16 ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE **) Patrz rys. 1 W SAUNIE DOPUSZCZALNA JEST INSTALACJA TYLKO JEDNEJ KAMIONKI...
  • Seite 63 Malli X min mm MODEL Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min Rysunek 2. lub analogiczny. Wtyczka termostatu Wtyczka pulpitu sterowania (Rysunek 3.1) (2 szt. Ø 2,9 x 16) (patrzcie rysunek 3.2) (Rysunek 4.1) Rysunek 3.2 Rysunek 4.1 Rysunek 4.2 rysunek 4.2)
  • Seite 64 kamionce ROCKY ELECTRON (Rysunek 4.3) kamionce ROCKY ELECTRON DELUXE (Rysunek 4.3b) Rysunek 4.3 Rysunek 4.3b Rysunek 4.4 (2 szt. Ø 3,5 x 15). Rysunek 6.2 Rysunek 5. Rysunek 6.1 min. 20 cm min. 20cm Zamek pokrywy oznaczonym Przymocowanie pulpitu pulpitu sterowania do niszy Rysunek 7.

  • Seite 65: Parametry Techniczne

    4. ELEKTRONICZNY PULPIT STEROWANIA 4.1 Instrukcja z eksploatacji elektronicznego pulpitu sterowania 1. Przycisk On/Off (stan podstawowy). 2. Ustawienie czasu oraz temperatury temperatury sauny. 4.3 Informowanie o usterkach 4.4 Parametry techniczne ogrzewania – maks. 24 godziny. ochrony przed przegrzaniem 0 -1 godziny, za 15 min. 1-24 godziny, za 30 min.
  • Seite 66 6. NAGRZEWANIE KAMIONKI: - Podgrzewanie - po raz pierwszy przez 15 min. 7. WENTYLACJA SAUNY: strumienia powietrza. 8. KONSTRUKCJA SAUNY: 9. OCHRONNE OGRODZENIE: ochronne ogrodzenie. Rysunek 10.
  • Seite 67 Rysunek 11. eksploatacji tego modelu.

  • Seite 68: Înainte De Montare

    Tabelul 1. Date pentru montarea sobei ROCKY Putere Greutate Conexiune*) 400V 3N Volum Lateral De la tavan De la podea min max A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / ROCKY 6008 DELUXE 5x1,5 3x10 ROCKY 9008 / ROCKY 9008 DELUXE 5x2,5 3x16...

  • Seite 69: Montare Pe Perete

    Malli X min mm MODEL Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min Installation of stove in a Fig. 2. wall recess- montarea 3. MONTARE: 3.1. Montarea sobei si a traductorului termic - Conectarea cablului de conexiune Connecting plug for sensing conectoare...
  • Seite 70 - ROCKY ELECTRON (Fig. 4.3.) - ROCKY ELECTRON DELUXE (Fig. 4.3.b) Fig. 4.3 Fig. 4.3b Fig. 4.4 A se vedea Fig. 5. Fig. 5. Fig. 6.1 min. 20 cm min. 20cm Fig. 6.2 Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. Unitatea de...

  • Seite 71: Date Tehnice

    1. Butonul Pornit/Oprit 4.2 Semnalele luminoase 4.3 Mesaje de eroare traductorului termic traductorului termic resetare din cadrul elementului sensibil.) 5. DATE TEHNICE...
  • Seite 72 8. CONSTRUIREA SAUNEI: considerare. 10. SCHIMBAREA LUMINILOR LEDURILOR: Fig. 10.
  • Seite 73 11. COMUTATORUL ELECTRONIC PORNIRE/OPRIRE Fig. 11. 12. DIAGRAMA DE CONEXIUNI ELECTRICE: probleme! cu privire la folosirea acestui aparat.
  • Seite 74 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 9008 NARVI ROCKY ELECTRON 9008 DELUXE A **) B **) C **) D **) ROCKY 6008 / 5x1,5 3x10 ROCKY 6008 DELUXE ROCKY 9008 / 5x2,5 3x16 ROCKY 9008 DELUXE...
  • Seite 75 Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min...
  • Seite 76 - ROCKY ELECTRON - ROCKY ELECTRON DELUXE min. 20cm...
  • Seite 77 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Seite 80 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 9008 NARVI ROCKY ELECTRON 9008 DELUXE 3. Snímací prvek takového povrchu. hodnotami uvedenými v tabulce 1. Parní místnost Hmotnost: Od stropu Od podlahy 400V 3N min. min. A **)
  • Seite 81 Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min pro snímací prvek obvodové desce (viz Obr. 3.1) na Obr. 3.2 (viz Obr. 4.1) podstavce tak, aby se do rohu.
  • Seite 82 mastku - ROCKY ELECTRON - ROCKY ELECTRON mastku (Obr. 4.3b) Obr. 4.3b desky (1) (Obr. 4.4) min. 20cm pomocí malého v místech...

  • Seite 83: Technické Údaje

    · · · · · · 4.2 Signální kontrolky 4.3 Chybové zprávy 4.4 Technické údaje · ERR1 (CHYBA1) = porucha v · Nastavení teploty 40-115 °C · · ERR2 (CHYBA2) = zkrat v obvodu · · · ERR3 (CHYBA3) = porucha v obvodu ·...
  • Seite 84 - poprvé 15 min ním. 150 mm. 8. KONSTRUKCE SAUNY: 9. OCHRANNÉ ZÁBRADLÍ:...

  • Seite 85: Schéma Zapojení

    12. SCHÉMA ZAPOJENÍ:...

  • Seite 86: Pred Inštaláciou

    POKYNY PRE INŠTALÁCIU A PREVÁDZKU NARVI ROCKY ELECTRON 6008 NARVI ROCKY ELECTRON 6008 DELUXE NARVI ROCKY ELECTRON 9008 NARVI ROCKY ELECTRON 9008 DELUXE 2. PRED INŠTALÁCIOU sauny 1,5 m takéhoto povrchu. Na strane Vpredu Od stropu Od podlahy 400V 3N...

  • Seite 87: Inštalácia Na Stenu

    Malli X min mm Rocky 6Kw Rocky 9Kw B min A min A min A min na prístenku v stene 3. INŠTALÁCIA: skrutiek Ø 4,8 x 25) ca pre snímaciu doske (Obr. 3.1) Vidlica riadia- skrinky. INŠTALÁCIA NA STENU: (Obr. 4.1) (Obr.
  • Seite 88 - ROCKY ELECTRON (Obr. 4.3) - ROCKY ELECTRON DELUXE (Obr. 4.3b) Obr. 4.3 Obr. 4.3b Obr. 4.4 3.2 Inštalácia riadiacej jednotky (2 skrutky Ø 3,5 x 15). Obr. 6.2 Obr. 5. Obr. 6.1 min. 20cm Pre otvorenie pomocou malého v bodoch na stene.

  • Seite 89: Riadiaca Jednotka

    4. RIADIACA JEDNOTKA 4.1 Návod na obsluhu riadiacej jednotky · · · · · 3. Svetlo parného priestoru · 4.2 Signálne svetlá 4. Zelené svetlo = svieti svetlo parného priestoru 4.3 Chybové správy 4.4 Technické údaje · · Nastavenie teploty 40-115 °C ·...
  • Seite 90 6. OHRIEVANIE SAUNY - Predhrievanie 7. VENTILÁCIA SAUNY: 100 mm priemeru. v saune a s parou. 8. KONŠTRUKCIA SAUNY: 9. OCHRANNÁ OHRADA: 10. VÝMENA LED SVETLA:...

  • Seite 91: Schéma Zapojenia

    12. SCHÉMA ZAPOJENIA: skúsenosti alebo potrebné vedomosti, ani pre deti alebo iné osoby, ktoré majú...
  • Seite 92 Narvi Oy Yrittäjäntie 14 27230 Lappi, Finland Tel. +358 207 416 740...

Diese Anleitung auch für:

Rocky 6008 deluxeRocky 9008 deluxeRocky 9008

Inhaltsverzeichnis