Inhaltszusammenfassung für Vortice QBK HE SAL series
Seite 1
Libretto d’istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones QBK HE SAL & COM COD. 5.571.084.281 05/06/2019...
Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice. La société Vortice ne pourra être tenue pour Description et utilisation ... . . 19 responsable des dommages éventuels causés Sécurité...
Sie das nur sicher Original-Vortice-Ersatzteile Industrie-Zentrifugal-Extraktionsventilator. werden für alle verwendet Reparaturen. • Sollte das Gerät herunterfallen oder schwer werden Schlag, lass es sofort von Vortice überprüfen. Sicherheit • Das Gerät muss an ein effizientes Gerät angeschlossen sein Erdungssystem. Vor Beginn folgen Sie den Anweisungen im •...
DEUTSCH Europäische Konformität Handhabung Alle von Vortice hergestellten und gelieferten Bevor Sie das Gerät bewegen, vergewissern Sie sich, Ventilatoren entsprechen der EG-Richtlinie 2006/95 / dass das Ausrüstung verwendet wird, hat eine EG (Niederspannung), 2006/42 / EG (Maschinen), angemessene Anhebung Kapazität. Heben Sie das 2014/30 / UE (Elektromagnetische Verträglichkeit),...
DEUTSCH Nettogewicht Bruttogewicht Beschreibung Code füllen und die korrekte Abstützung des Ventilators zu [Kg] [Kg] gewährleisten. 45780 HE COM 250 EC 24,90 27,90 45781 HE COM 315 4M 33,90 36,90 Punkt der Stromversorgung: Besondere Aufmerksamkeit sollte der Verstärkung 45782 HE COM 355 4M 41,10 45,10 des Ladepunkts des Lüfters gelten und sicherstellen, 45783 HE COM 400 4M 52,60...
Seite 30
Gemäß den geltenden Vorschriften ist der Ventilator Abb.5 zeigt die elektrischen Verbindungen für jede eine Klasse I und es ist zwingend erforderlich, dass Version von EC Motoren. Vortice empfiehlt die das Erdungssystem angeschlossen ist. Es befindet Verwendung des optionalen Potentiometers (nicht sich in der Anschlussbox des Motors oder des mitgeliefert): Cod.12.828 - POT...
Seite 31
DEUTSCH Geräuschpegel Sicherheit Geräte: Testen sie viele Male und das zu Je nach Modell des Lüfters, seiner Leistung, Größe überprüfen Sie verriegeln immer die Maschine (mit Drehzahl kann Geräuschpegel allen rotierenden Körper) und verriegeln Sie die unterschiedlich sein. Sie finden die Stromversorgung zum Produkt.
DEUTSCH Wartung des Lüfters zu gewährleisten, empfiehlt Vortice dringend die Verwendung von EIN / AUS-Sicherheitsschaltern, die manuell rücksetzbar sind. Die Inspektion Abb. 7 Sicherheitseinrichtungen muss ein Es wird empfohlen, den Ventilator und seine ordnungsgemäßes zuverlässiges Arbeiten Installation nach den ersten 24 Stunden nach dem gewährleisten.
DEUTSCH Motorlager Wahrscheinliche Art des Problems Beachten Sie während der Reinigung die folgenden Ursache Aktion Anweisungen: • Fehlerhafte 1. Die Lager der Elektromotoren sollten nicht • Elektriker benötigt Stromversorgung gewartet werden, aber es wird empfohlen, die • Sicherheitssystem Komponente ersetzen •...
Seite 43
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Seite 46
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...