Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita 6835D Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. 6835D
  6. Betriebsanleitung
Makita 6835D Betriebsanleitung

Makita 6835D Betriebsanleitung

Akku-schnellbau-magazin-schrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6835D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB Cordless Auto Feed Screwdriver
F
Visseuse automatique sans fil
D
Akku-Schnellbau-Magazin-Schrauber
I
Avvitatore autoalimentato a batteria
NL Accu schroefautomaat
E
Atornillador autoalimentado a batería
Chave de parafusos com alimentação
P
automática a bateria
Akku skruemaskine med automatisk
DK
skrueforsyning
Sladdlös skruvdragare med automatisk
S
matning
Batteridrevet automatisk matende
N
skrutrekker
SF Akkukäyttöinen makasiini-ruuvinväännin
GR Γεµιστήρας ταχυβιδωτήρας µε µπαταρία
6835D
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita 6835D

Inhaltszusammenfassung für Makita 6835D

  • Seite 1 Chave de parafusos com alimentação Manual de instruções automática a bateria Akku skruemaskine med automatisk Brugsanvisning skrueforsyning Sladdlös skruvdragare med automatisk Bruksanvisning matning Batteridrevet automatisk matende Bruksanvisning skrutrekker SF Akkukäyttöinen makasiini-ruuvinväännin Käyttöohje GR Γεµιστήρας ταχυβιδωτήρας µε µπαταρία Οδηγίες χρήσεως 6835D...
  • Seite 3 15 mm...

  • Seite 4: Specifications

    Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or Model 6835D exceed 50°C (122°F). Screw strip ......4 mm x 25 mm – 41 mm Do not incinerate the battery cartridge even if it No load speed (min ) ..........
  • Seite 5 OPERATING INSTRUCTIONS Switch action (Fig. 9) CAUTION: Installing or removing battery cartridge (Fig. 1) Before inserting the battery cartridge into the tool, always • Always switch off the tool before insertion or removal of check to see that the switch trigger actuates properly and the battery cartridge.

  • Seite 6: Maintenance

    Always be sure that the tool is switched off and the bat- tery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- nance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center. ACCESSORIES CAUTION: •...

  • Seite 7: Protection De L'environnement

    SPECIFICATIONS Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est sérieusement endommagée ou complètement Modèle 6835D épuisée. La batterie peut exploser au contact du Bande de vis ......4 mm x 25 mm – 41 mm feu. –1 Vitesse à...
  • Seite 8 MODE D’EMPLOI Utilisation de la gâchette (Fig. 9) ATTENTION : Engager et retirer la batterie (Fig. 1) Avant de mettre la batterie dans l’outil, vérifiez toujours • L’alimentation doit être coupée (interrupteur à l’arrêt). que la gâchette fonctionne correctement et qu’elle revient •...

  • Seite 9: Entretien

    Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Bande de vis de mur • Embout Phillips • Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques • Mallette de transport en plastique...

  • Seite 10: Technische Daten

    (Batterieverordnung) muß der ver- Anderenfalls können Sie Ihre Sehkraft verlieren. brauchte Akku bei einer öffentlichen Decken Sie die Akkukontakte stets mit der Sammelstelle, bei Ihrem Makita Kunden- Schutzkappe ab, wenn Sie den Akku nicht benut- dienst oder Ihrem Fachhändler zum zen.

  • Seite 11: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Die Maschine

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN Einlegen des Schraubengurts (Abb. 4 u. 5) Den Schraubengurt durch die Schraubenführung einfüh- FÜR DIE MASCHINE ren, und dann so weit durch die Magazinkammer schie- Beachten Sie, daß diese Maschine stets ben, bis sich die erste Schraube in Einschraubposition betriebsbereit ist, da sie nicht erst an eine Netz- befindet.

  • Seite 12: Wartung

    Lösen Sie die Flügelschrauben zur Befestigung des Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- Magazingehäuses und ziehen Sie das Magazingehäuse hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- in Pfeilrichtung ab. Die Staubschutzmanschette gegen Kundendienststelle. das Gleitlager drücken und den Schraubendrehereinsatz •...
  • Seite 13 DATI TECNICI Non incenerire la cartuccia della batteria anche se è gravemente danneggiata o è completa- Modello 6835D mente esaurita. La cartuccia della batteria può Bandella vite ......4 mm x 25 mm – 41 mm esplodere e provocare un incendio.

  • Seite 14: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO Funzionamento dell’interruttore (Fig. 9) ATTENZIONE: Insersione e rimozione della cartuccia (Fig. 1) Prima di inserire la cartuccia batteria nell’utensile, accer- • Spegnere sempre l’utensile prima della insersione o tarsi sempre che l’interruttore funzioni correttamente e della rimozione della cartuccia batteria. ritorni sulla posizione “OFF”...

  • Seite 15: Manutenzione

    Per mantenere la sicurezza e l’affidabilità del prodotto, le riparazioni, la manutenzione o le regolazioni dovrebbero essere eseguite da un centro di assistenza Makita auto- rizzato. ACCESSORI ATTENZIONE: •...

  • Seite 16: Technische Gegevens

    Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot Model 6835D 50°C of hoger. Schroefstrip ......4 mm x 25 mm – 41 mm Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wanneer –1...

  • Seite 17: Bedieningsvoorschriften

    BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Werking van de trekschakelaar (Fig. 9) LET OP: Plaatsen en verwijderen van accu (Fig. 1) Alvorens de accu in het gereedschap te plaatsen, moet u • Schakel de machine altijd uit voordat een accu altijd controleren of de trekschakelaar juist werkt en bij geplaatst of verwijdert wordt.
  • Seite 18 Makita service centrum. ACCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor persoonlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

  • Seite 19: Especificaciones

    No guarde la herramienta ni el cartucho de bate- ría en lugares donde la temperatura pueda Modelo 6835D alcanzar o exceder los 50°C. Cinta de tornillos ...... 4 mm x 25 mm – 41 mm Nunca incinere el cartucho de batería incluso en –1...
  • Seite 20 INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Desmontaje de la cinta de tornillos (Fig. 6 y 7) Para desmontar la cinta de tornillos, sáquela simple- Insalación o extracción del cartucho de la batería mente tirando de ella en el sentido de la flecha. Si pre- (Fig.

  • Seite 21: Mantenimiento

    (Fig. 12 y 13) • Estos accesorios o aditamentos están recomendados Importante: para su uso con la herramienta Makita especificada en Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- y que el cartucho de batería haya sido retirado antes de tamento puede suponer un riesgo de lesiones persona- instalar o extraer el implemento.
  • Seite 22 Não queime a bateria mesmo que esteja estra- gada ou completamente gasta. A bateria pode Modelo 6835D explodir no fogo. Faixa de parafusos ....4 mm x 25 mm – 41 mm Tenha cuidado para não deixar cair ou dar pan- Velocidade em vazio (min ) ........

  • Seite 23: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Acção do interruptor (Fig. 9) PRECAUÇÃO: Instalação ou extracção da bateria (Fig. 1) Antes de colocar a bateria na ferramenta certifique-se de • Desligue sempre a ferramenta antes de colocar ou que o gatilho funciona correctamente e volta para a posi- extrair a bateria.
  • Seite 24 Se precisar de ajuda para obter mais informações relati- vos a estes acessórios, entre em contacto com o centro de assistência Makita local. • Faixa de parafusos para parede a seco • Broca Phillips • Vários tipos de baterias Makita e carregadores • Mala de plástico para transporte...
  • Seite 25 Lad være med at brænde batteriet, selv ikke i til- fælde, hvor det har lidt alvorlig skade eller er Model 6835D fuldstændig udtjent. Batteripatronen kan eksplo- Skruebånd ........4 mm x 25 mm – 41 mm dere, hvis man forsøger at brænde den.
  • Seite 26 ANVENDELSE Afbryderbetjening (Fig. 9) ADVARSEL: Montering og afmontering af akku (Fig. 1) Før akkuen sættes i maskinen, bør det altid kontrolleres, • Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, før installering at afbryderknappen fungerer korrekt og returnerer til eller fjernelse af akkuen. “OFF”...
  • Seite 27 TILBEHØR ADVARSEL: • Det følgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for person- skade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål.
  • Seite 28 TEKNISKA DATA Förvara inte maskin och batterikassetter på plat- ser där temperaturen kan stiga till eller över- Modell 6835D skrida 50°C. Magasinsband ......4 mm x 25 mm – 41 mm Batterikassetten får inte eldas upp, även om den –1 Obelastat varvtal ..........
  • Seite 29 BRUKSANVISNING Strömställarens funktion (Fig. 9) FÖRSIKTIGHET! Montering och demontering av kraftkassetten Kontrollera alltid att strömställaren fungerar normalt och (Fig. 1) återgår till det avstängda läget (“OFF”-läget) när den • Stäng alltid av maskinen innan kraftkassetten monteras släpps innan kraftkassetten sätts i maskinen. eller demonteras.
  • Seite 30 Makita serviceverkstad. TILLBEHÖR FÖRSIKTIGHET! • Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för användning med den Makita-maskin som anges i den här bruksanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser används finns det risk för personskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna för de ändamål de uttryckligen är avsedda för.
  • Seite 31 TEKNISKE DATA Ikke lagre verktøyet og batteriet på steder hvor temperaturen kan komme opp i eller overskride Modell 6835D 50°C. Skruestripe ......4 mm x 25 mm – 41 mm Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er –1...
  • Seite 32 BRUKSANVISNINGER Bryter (Fig. 9) Montering og demontering av batteriet (Fig. 1) Før batteriet settes inn i maskinen, må det sjekkes at bry- • Maskinen må alltid slås av før batteriet settes i eller tas teren virker som den skal og går tilbake til “OFF” når den slippes.
  • Seite 33 Tilbehør og utstyr må bare bruk til de formål de er beregnet til. Kontakt nærmeste Makita-serviceverksted dersom du trenger videre opplysninger angående tilbehøret. • Drywall skruestripe • Phillips bits • Ulike typer originale batterier og ladere fra Makita. • Bæreveske av plast...

  • Seite 34: Tekniset Tiedot

    Noin 5 mm 14 Koukku TEKNISET TIEDOT Vihjeitä akun käyttöiän maksimoimiseksi Lataa akku ennen kuin se on kokonaan purkau- Malli 6835D tunut. Ruuvivyö ........4 mm x 25 mm – 41 mm –1 Jos huomaat käyttövoiman heikentyneen, lopeta Tyhjäkäyntinopeus (min ) ........
  • Seite 35 Halutun ruuvinpituuden säätäminen (Kuva 2) • Varo kiinnittämästä ruuvia kohtaan, jossa on jo ruuvi. • Älä käytä konetta ilman ruuveja. Tämä vahingoittaa Koneessa on 3 ruuvinpituuden säädön lukitusasentoa. ruuvauspintaa. Haluttu säätö saadaan pitämällä kytkin alaspainettuna ja • Jos syöttölaatikko hidastuu käytön aikana, suihkuta vetämällä...
  • Seite 36 µπορεί να προκαλέσει µεγάλη ροή ρεύµατος, Μοντέλο 6835D υπερθέρµανση, πιθανά εγκαύµατα ακ µη και Γεµιστήρας βιδών ....4 χιλ. x 25 χιλ. – 41 χιλ. σοβαρή βλάβη. –1 Στροφές χωρίς φορτίο (min ) ......2.000 Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την κασέτα...

  • Seite 37: Ο∆Ηγιεσ Χρησησ

    Κρατάτε το µηχάνηµα σταθερά. Τοποθέτηση του γεµιστήρα βιδών (Εικ. 4 και 5) Κρατάτε τα χέρια σας µακριά απ τα Βάλτε αρχικά το γεµιστήρα βιδών µέσα στον οδηγ περιστρεφ µενα µέρη. βιδών. Μετά περάστε τον, µέχρι το θάλαµο τροφοδοσίας µέχρι η πρώτη βίδα φθάσει τη θέση ΦΥΛΑΞΤΕ...
  • Seite 38 Βίδωµα σε γωνίες (Εικ. 11) ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αυτ το µηχάνηµα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για ΠΡΟΣΟΧΗ: βίδωµα σε µιά θέση 15 µµ µακρυά απ τον τοίχο Πριν την εκτέλεση εργασιών µε τη συσκευή πως φαίνεται στην Εικ. 11. διαβεβαιώνεστε πάντοτε, για το τι...
  • Seite 39 Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, (Serial No. : series production) Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo prodotto manufactured by Makita Corporation in Japan is in com- (Numero di serie: Produzione in serie) pliance with the following standards or standardized doc- fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è...
  • Seite 40 Japan, erklærer hermed, at dette produkt (Sarja nro : sarjan tuotantoa) (Løbenummer: serieproduktion) valmistanut Makita Corporation Japanissa vastaa seu- fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i overens- raavia standardeja tai stardardoituja asiakirjoja stemmelse med de følgende standarder eller normsæt- EN50260, EN55014...
  • Seite 41 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is not more than O nível normal de pressão sonora A é inferior a 70 dB (A). 70 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).
  • Seite 44 Makita Corporation 884269E999...

Inhaltsverzeichnis