Description And Operation; Safety; Installation - Vortice SC 503 Betriebsanleitung

787 - SC 503_EXT:Layout 1
ENGLISH

Description and operation

This appliance is a 5 speed reversible command box
for Vortice ceiling fans, with or without lights.
There are two versions available:
for flush mounting: SC 503
for wall mounting: SC EXT

Safety

Warning:
!
this symbol indicates that care must
be taken to avoid injury to the user
• Do not use this appliance for functions other than
those described in this booklet.
• After removing the appliance from its packaging,
ensure that it is complete and undamaged. If in
doubt contact an authorised Vortice service centre.
Do not leave packaging within the reach of children
or differently able persons.
• Certain fundamental rules must be observed when
using any electrical appliance:
- never touch appliances with wet or damp hands;
- never touch appliances while barefoot;
- do not allow the unit to be operated by
unsupervised children or differently able persons.
• This appliance is not suitable for use by children or
by individuals with reduced physical, sensorial or
mental capacities or by inexperienced or untrained
individuals, unless they are supervised or instructed
in its use by a person responsible for their safety.
Children must always be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Do not us the appliance where there are flammable
substances and fumes (alcohol, insecticides, petrol,
etc.).
Caution:
!
this symbol indicates that care must
be taken to avoid damaging the appliance
• Do not make modifications of any kind to this
appliance.
• The appliance must be installed by a professionally
qualified technician.
• Regularly inspect the appliance for visible defects. If
any are found, do not operate the appliance;
contact your Vortice Service Centre immediately.
• If the appliance does not function correctly or
develops a fault, contact a Vortice Service Centre
immediately. Ensure that only genuine original
Vortice spares are used for any repairs.
• Should the appliance be dropped or suffer a heavy
blow, have it checked immediately by your Vortice
Service Centre.
• The mains power supply to which the units are
connected must comply with current laws.
• The appliance is double insulated and therefore
does not need to be earthed.
6
17/12/2010 14.56 Pagina 6
• The electrical power supply/socket to which the
appliance is to be connected must be able to
provide the maximum electrical power required by
the appliance. If it cannot do so, arrange for a
qualified electrician to make the necessary
modifications.
• Switch off the appliance at the main switch: a) if the
appliance does not function correctly; b) before
cleaning the outside of the appliance; c) Should you
decide not to use the appliance for an extended
period of time.
• I specifications for the power supply must match
the electrical data shown on plate A (fig.1)

Installation

Flush mounted version
(Fig.2,3,4,5,6,7,8,9,10)
- The circuit support (fig.2) allows differing plates to
be fitted as shown in the following table:
BTicino Light,
Playbus Young
Ave Sistema 45,
Banquise, Yes,
- Complete the connections following the instructions
in the wiring diagram (fig.5, 6, 7,8 ) A)= fan terminal
clamp, B)= printed circuit SC
- Fit the support to the box using the screws provided
(fig.9)
- Fit the pressure plate to the support (fig.10)
Wall-mounted version
(Fig 11-19)
- Insert the duct with the cables (figs. 11, 11A)
- Fit the box to the wall (figs. 12, 13, 14)
- Complete the connections following the instructions
in the wiring diagram (figs.5,6,7,8)
- Fit the support to the box using the screws supplied
(fig.15)
(Nero/Black pellicola)
SIDE
USEABLE ADAPTERS
PLATES INCLUDED
A (fig.3)
Light Tech, NO
Living
Vimar Plana,
NO
Eikon
Vimar Idea,
YES
Rondò
Gewiss
Playbus, YES
YES
Noir, Blanc
VORTICE NO
POSITION
4 TEETH TO
BE REMOVED
(fig.4)
X
X
Y
X
NONE
X