Werbung
Operation / Fonctionnement / Bedienung / Werking / Działanie
The product automatically stops the flow of water after 5 - 20 seconds (adjustable) and is
GB
non-concussive in operation.
Le produit arrête automatiquement l'écoulement de l'eau après
FR
il n'est pas en fonctionnement commotion.
Das produkt automatisch stoppt den wasserfluss nach
D
nicht concussive in betrieb.
Het product stopt de stroming van water na
NL
in werking.
Urządzenie automatycznie zatrzymuje przepływ wody po
PL
concussive w eksploatacji.
Installation / Instalación / Installation / Installatie / Instalacja
General
GB
Installation must be carried out in accordance with these instructions and must be
conducted by designated, qualified and competent personnel.
•
The use of supply-line or zone strainers will reduce the need to remove debris.
•
Care must be taken during installation to prevent any risk of injury or damage.
•
To eliminate pipe debris it is essential that supply pipes are thoroughly flushed through
before connection.
•
Inlet and outlet threaded joint connections should be made with PTFE tape or liquid sealant.
Do not use oil-based, non-setting jointing compounds
•
On shower controls make sure that the arrow points in the direction of water flow.
•
For product using a wall concealing plate we recommend that the concealing plate is siliconed
to the wall to provide a water tight seal.
Généralités
FR
Faire procéder à l'installation conformément à ces instructions et par un personnel
désigné, qualifié et compétent.
•
L'utilisation de conduite ou de tamis de zone réduit la nécessité d'élimination des débris.
•
Prendre les précautions nécessaires au cours de l'installation pour prévenir tout risque de
blessure ou d'endommagement.
•
Pour éliminer les résidus du tuyau, il est essential que les tuyaux d'alimentation soient bien
rincés avant le raccordement.
•
Les joints filetés de connexion de l'entrée et de la sortie doivent être réalisés avec un ruban
PTFE ou un produit d'étanchéité liquide. Ne pas utiliser de composants de jointure à base
d'huile haute dispersion.
•
S'assurer que la flèche pointe dans la direction du débit de l'eau sur les commandes des
douches.
1157650-W2-B
5 - 20 sekunden (einstellbar) und ist
5 - 20 seconden (verstelbaar) en
5 - 20 sekund (regulowane) i nie jest
8
5 - 20
secondes
(réglables) et
kan niet concussive
Werbung
