Introduction; Destination D'usage; Usages Non Autorisés; Mises En Garde D'ordre Général - UDOR ZETA 70 Bedien- Und Wartungshandbuch

2.

INTRODUCTION

Les pompes à membrane UDOR, avec mécanisme cinématique à pistons radiaux, sont conçues et
fabriquées pour pomper ou transférer l'eau ou des liquides antiparasitaires et désherbants en
solution aqueuse, à utiliser suivant les prescriptions des producteurs.
Elles sont généralement actionnées par des : moteurs électriques, moteurs endothermiques à
essence ou gazole, moteurs hydrauliques, prises de force de tracteurs. Les accouplements peuvent
être réalisés par arbre de transmission, bridage direct, réducteur ou multiplicateur, articulations,
manchons, poulies et courroies.
La pompe est fournie pour être installée sur une machine ou une installation plus
complexe ; le fabricant de cette machine ou installation devra ajouter toutes les
informations concernant la sécurité de l'ensemble obtenu.
3.

DESTINATION D'USAGE

Les pompes à membrane UDOR sont destinées à l'utilisation dans des machines ou installations pour le
transfert d'eau ou de liquides antiparasitaires et désherbants, sous pression, comme : atomiseurs, nébuliseurs,
rampes de désherbage, jardinage, lavage civil et industriel, purge, lutte contre l'incendie, antigel.
L'environnement de travail doit être compris dans les températures suivantes : min. 0 °C (32 °F) - max.
45 °C (113 °F).
La pompe ne peut pas être utilisée immergée dans un liquide quelconque.
4. USAGES NON AUTORISÉS
Les caractéristiques du liquide à utiliser sont décrites en détail par la suite : ne pas utiliser
pour d'autres liquides ; en particulier, il n'est PAS possible d'utiliser les pompes UDOR dans
les conditions suivantes :
- En présence d'eau à haute concentration de sel, par exemple l'eau de mer.
- Dans des milieux à atmosphère corrosive ou explosive.
- En présence de n'importe quel type de liquide incompatible avec les matériaux de fabrication
de la pompe.
- Pour pomper des peintures, des solvants, des combustibles et tout liquide inflammable
(pompe non indiquée pour les milieux ATEX).
- Pour usage alimentaire.
- Pour laver les personnes, animaux, appareils électriques ou électroniques sous tension.
- Pour laver la pompe elle-même.
5. MISES EN GARDE D'ORDRE GÉNÉRAL
- Ne jamais démarrer la pompe sous pression.
- Contrôler constamment l'état d'usure des tuyauteries et des raccords correspondants,
notamment celles qui sont sous pression. Les tuyaux présentant des signes d'abrasions ou
qui ne garantissent pas une étanchéité parfaite doivent être remplacés.
- Protéger les parties en rotation avec un couvercle, de manière à empêcher leur contact.
- La pompe est destinée à être englobée dans une machine ou une installation, avec différents
systèmes d'alimentation, qui peuvent faire varier de manière importante le bruit émis. Il est de
la responsabilité du fabricant de cette machine ou installation d'évaluer le niveau de bruit émis
par l'ensemble et de le notifier comme il se doit à l'utilisateur, en relation aussi avec l'utilisation
d'équipements de protection individuelle appropriés.
6. CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
6.1 LIQUIDES POUVANT ÊTRE UTILISÉS
La pompe a été conçue et fabriquée pour le transfert d'eau propre ou de solutions aqueuses non agressives
ou de liquides antiparasitaires et désherbants en solution aqueuse, à utiliser suivant les prescriptions des
producteurs.
Le liquide aspiré doit être exempt de sable ou d'autres particules solides en suspension.
Le liquide aspiré doit avoir des caractéristiques de viscosité et de densité analogues à celles de l'eau.
La température du liquide à pomper doit être comprise entre 5 °C (41 °F) et 38 °C (100 °F).
Tout autre usage est interdit, sauf dérogation écrite de la part du Service technique UDOR
41
.