Einführung; Zulässige Verwendung; Unzulässige Verwendung; Allgemeine Hinweise - UDOR ZETA 70 Bedien- Und Wartungshandbuch

2. EINFÜHRUNG
Die Membranpumpen von UDOR mit Radialkolben-Bewegungsmechanik wurden zum Pumpen oder Transferieren
von Wasser oder flüssigen Pestiziden und Herbiziden in wässriger Lösung, die gemäß den Vorschriften der
Hersteller dieser angewendet werden müssen, entwickelt und hergestellt.
Sie können im Allgemeinen durch Elektromotoren, Benzin- oder Dieselmotoren, Hydraulikmotoren oder Zapfwellen
von Traktoren angetrieben werden. Die Ankoppelung kann durch Antriebswellen, direktes Anflanschen, Unter- oder
Übersetzungsgetriebe, Zwischenstücke, Muffen, Riemenscheiben und Riemen erfolgen.
Die Pumpe ist zur Montage an einer Maschine oder einer komplexeren Anlage bestimmt. Der
Hersteller dieser Maschine oder Anlage muss alle Informationen bezüglich der Sicherheit der
erstellten Gesamtheit hinzufügen.
3. ZULÄSSIGE VERWENDUNG
UDOR Kolbenpumpen sind zur Verwendung innerhalb von Maschinen oder Anlagen zur Beförderung von Wasser
oder flüssigen Pestiziden und Herbiziden unter Druck bestimmt, wie zum Beispiel: Sprühapparate, Vernebler,
Herbizidausleger, Garten, öffentliche und industrielle Waschanlagen, Absaugen, Brandschutz, Frostschutz.
Die Betriebsumgebung muss in folgendem Temperaturbereich liegen: Min. 0°C (32°F) - Max. 45°C (113°F).
Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sie in eine Flüssigkeit eingetaucht ist.
4. UNZULÄSSIGE VERWENDUNG
Im Folgenden werden die Eigenschaften, welche die zu verwendende Flüssigkeit aufweisen muss,
beschrieben: Die Pumpe nicht für andersartige Flüssigkeiten einsetzen und im Besonderen die Pumpe von
UDOR NICHT unter den folgenden Bedingungen verwenden:
- Bei Wasser mit hohem Salzgehalt, wie zum Beispiel Meerwasser.
- In einer Umgebung mit ätzender oder explosiver Atmosphäre.
- Bei Anwesenheit von Flüssigkeiten, die nicht mit den Herstellungsmaterialien der Pumpe kompatibel sind.
- Um Lacke, Lösemitten, Brennstoffe und sonstige entflammbare Flüssigkeiten zu pumpen (nicht für ATEX-
Umgebungen geeignet).
- Für Lebensmittel.
- Um Personen, Tiere, elektrische oder elektronische unter Spannung stehende Geräte zu waschen.
Um die Pumpe selbst zu waschen.
5.

ALLGEMEINE HINWEISE

- Niemals die Pumpe einschalten, wenn sie unter Druck steht.
- Regelmäßig den Abnutzungszustand der Schläuche und der zugehörigen Anschlüsse, vor allem die unter
Druck stehenden, überprüfen. Schläuche, die Abrieb aufweisen und eine einwandfreie Dichtheit nicht
gewährleisten können, müssen ausgewechselt werden.
Die sich drehenden Teile mittels einer Abdeckung so schützen, dass jeglicher Kontakt mit ihnen verhindert
wird.
Die Pumpe ist für den Einbau in eine Maschine oder eine Anlage mit verschiedenen Versorgungssystemen,
die unter Umständen die Geräuschentwicklung deutlich beeinflussen können, bestimmt. Es gehört zu den
Aufgaben des Herstellers dieser Maschine oder Anlage, die Geräuschbelastung durch die vollständige
Maschine zu bewerten und den Benutzer auch im Hinblick auf die Verwendung von geeigneten persönlichen
Schutzausrüstungen zu informieren.
6. VORBEREITENDE ÜBERPRÜFUNGEN
6.1 VERWENDBARE FLÜSSIGKEITEN
Die Membranpumpen von UDOR mit Radialkolben-Bewegungsmechanik wurden zum Pumpen oder Überführen
von sauberem Wasser oder flüssigen Pestiziden und Herbiziden in wässriger Lösung, die gemäß den Vorschriften
der Hersteller dieser angewendet werden müssen, entwickelt und hergestellt.
Die angesaugte Flüssigkeit muss frei von Sand oder anderen suspendierten Feststoffen sein.
Die Eigenschaften und die Viskosität der angesaugten Flüssigkeit müssen denen des Wassers ähneln.
Die Temperatur der zu pumpenden Flüssigkeit muss zwischen 5 °C (41 °F) und 38 °C (100 °F) inbegriffen liegen.
Jede andere Verwendung ist nicht zugelassen, es sei denn diese wurde schriftlich vom Technischen Kundendienst
von UDOR genehmigt.
30