UDOR ZETA 70 Bedien- Und Wartungshandbuch Seite 4

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 SICHERHEITSSYMBOLE
1.2 KENNZEICHUNG DER PUMPE
1.3 GARANTIE
2. EINFÜHRUNG
3. ZULÄSSIGE VERWENDUNG
4. UNZULÄSSIGE VERWENDUNG
5. ALLGEMEINE HINWEISE
6. VORBEREITENDE ÜBERPRÜFUNGEN
6.1 VERWENDBARE FLÜSSIGKEITEN
6.2 EIN- UND AUSLAUF DER PUMPE
6.3 ZUFUHRBEDINGUNGEN (SAUGSEITE)
6.4 AUSLAUFBEDINGUNGEN (DRUCKSEITE)
6.5 GESCHWINDIGKEIT UND DREHRICHTUNG
7. PRÜFUNGEN AN DER ANLAGE
De
7.1 DRUCKREGELVENTIL
7.2 DÜSE
7.3 PULSATIONSDÄMPFER (Druckspeicher)
7.4 MANOMETER
8. INSTALLATION, EIN- UND AUSSCHALTEN
8.1 POSITIONIERUNG
8.2 MONTAGE
8.3 INBETRIEBNAHME
8.4 AUSSCHALTEN UND AUFBEWAHRUNG
8.5 VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN FROST
9. WARTUNG
9.1 REGELMÄSSIGE WARTUNG
9.2 SCHMIERUNG
10. STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEMAßNAHMEN
11. ÖL UND GEWICHT
12. ANZUGSMOMENTE
EINBAUERKLÄRUNG
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 SYMBOLES DE SÉCURITÉ
1.2 IDENTIFICATION DE LA POMPE
1.3 GARANTIE
2. INTRODUCTION
3. DESTINATION D'USAGE
4. USAGES NON AUTORISÉS
5. MISES EN GARDE D'ORDRE GÉNÉRAL
6. CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
6.1 LIQUIDES POUVANT ÊTRE UTILISÉS
6.2 ENTRÉE ET SORTIE DE LA POMPE
6.3 CONDITIONS D'ALIMENTATION (ASPIRATION)
6.4 CONDITIONS DE SORTIE (REFOULEMENT)
6.5 VITESSE ET DIRECTION DE ROTATION
7. CONTRÔLES SUR L'INSTALLATION
Fr
7.1 VANNE DE RÉGLAGE DE LA PRESSION
7.2 BUSE
7.3 AMORTISSEUR DE PULSATIONS (ACCUMULATEUR)
7.4 MANOMÈTRE
8. MISE EN PLACE, DÉMARRAGE ET ARRÊT
8.1 POSITIONNEMENT
8.2 MONTAGE
8.3 MISE EN MARCHE
8.4 ARRÊT ET MISE AU REPOS
8.5 PRÉCAUTIONS ANTIGEL
9. ENTRETIEN
9.1 ENTRETIEN ORDINAIRE
9.2 LUBRIFICATION
10. PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS
11. HUILE ET POIDS
12. COUPLES DE SERRAGE
DÉCLARATION D'INCORPORATION
INHALT/ INDEX
4
SEITE/ PAGE
29
30
30 - 31
31 - 32
32 - 33
33 - 34 - 35
35
36
37 - 38
39
40
41
41 - 42
42 - 43
43 - 44
44 - 45 - 46
46
47
48 - 49
50