Principio Di Funzionamento - ABB CM serie Betriebs- Und Montageanleitung

V Diagrammi di funzionamento
a) Controllo di sovratemperatura p,
1 x 2 contatti di scambio j
b) Controllo di sovratemperatura p,
2 x 1 contatto di scambio i
c) Controllo di sottotemperatura q,
1 x 2 contatti di scambio j
d) Controllo di sottotemperatura q,
2 x 1 contatto di scambio i
e) Controllo di temperatura minima e massima (a finestra) r,
1 x 2 contatti di scambio j
Controllo di temperatura minima e massima (a finestra) r,
f)
2 x 1 contatto di scambio i
Tensione di comando
Valore di soglia t1
Isteresi
Valore misurato
Valore di soglia t2
Funzionamento normalmente aperto
Relè di uscita R1
Relè di uscita R2
LED verde
LED rosso
LED giallo
Funzionamento normalmente chiuso

Principio di funzionamento

Controllo di sovratemperatura, 1 x 2 contatti di scambio
Con questa configurazione, le impostazioni via t2 non influenzano
il funzionamento.
Funzionamento normalmente aperto:
Se si applica la tensione di comando e il valore misurato è corretto,
i relè di uscita restano diseccitati.
Se il valore misurato supera il valore di soglia t1 impostato, i relè
di uscita si eccitano. Se il valore misurato scende di nuovo sotto
il valore di soglia t1 meno l'isteresi, i relè di uscita si diseccitano.
Funzionamento normalmente chiuso:
Il comportamento dei relè è inverso a quello con il funzionamento
normalmente aperto.
Controllo di sovratemperatura, 2 x 1 contatto di scambio
Funzionamento normalmente aperto:
Se si applica la tensione di comando e il valore misurato è corretto,
i relè di uscita restano diseccitati.
Se il valore misurato supera il valore di soglia t2 impostato, il relè
di uscita R2 (preallarme) si eccita. Se il valore misurato supera il
valore di soglia t1 impostato, il relè di uscita R1 (disinserzione
finale) si eccita.
Se il valore misurato scende di nuovo sotto il valore di soglia t1
meno l'isteresi, il relè di uscita R1 (disinserzione finale) si diseccita.
Se il valore misurato scende sotto il valore di soglia t2 meno
l'isteresi, il relè di uscita R2 (preallarme) si diseccita.
Funzionamento normalmente chiuso:
Il comportamento dei relè è inverso a quello con il funzionamento
normalmente aperto.
Controllo di sottotemperatura, 1 x 2 contatti di scambio
Con questa configurazione, le impostazioni via t1 non influenzano
il funzionamento.
Funzionamento normalmente aperto:
Se si applica la tensione di comando e il valore misurato è corretto,
i relè di uscita restano diseccitati.
Italiano
Se il valore misurato scende sotto il valore di soglia t2 impostato,
i relè di uscita si eccitano. Se il valore misurato supera di nuovo
il valore di soglia t2 più l'isteresi, i relè di uscita si diseccitano.
Funzionamento normalmente chiuso:
Il comportamento dei relè è inverso a quello con il funzionamento
normalmente aperto.
Controllo di sottotemperatura, 2 x 1 contatto di scambio
Funzionamento normalmente aperto:
Se si applica la tensione di comando e il valore misurato è corretto,
i relè di uscita restano diseccitati.
Se il valore misurato scende sotto il valore di soglia t1 impostato, il
relè di uscita R1 (preallarme) si eccita. Se il valore misurato scende
sotto il valore di soglia t2 impostato, il relè di uscita R2 (disinser-
zione finale) si eccita.
Se il valore misurato supera di nuovo il valore di soglia t2 più
l'isteresi, il relè di uscita R2 (disinserzione finale) si diseccita. Se il
valore misurato supera il valore di soglia t1 più l'isteresi, il relè di
uscita R1 (preallarme) si diseccita.
Funzionamento normalmente chiuso:
Il comportamento dei relè è inverso a quello con il funzionamento
normalmente aperto.
Controllo di temperatura minima e massima (a finestra),
1 x 2 contatti di scambio
Funzionamento normalmente aperto:
Se si applica la tensione di comando e il valore misurato è corretto,
i relè di uscita restano diseccitati.
Se il valore misurato supera il valore di soglia t1 impostato o scen-
de sotto il valore di soglia t2 impostato, i relè di uscita si eccitano.
Se il valore misurato scende di nuovo sotto il valore di soglia t1
meno l'isteresi, ovvero supera di nuovo il valore di soglia t2 più
l'isteresi, i relè di uscita si diseccitano.
Funzionamento normalmente chiuso:
Il comportamento dei relè è inverso a quello con il funzionamento
normalmente aperto.
Controllo di temperatura minima e massima (a finestra),
2 x 1 contatto di scambio
Funzionamento normalmente aperto:
Se si applica la tensione di comando e il valore misurato è corretto,
i relè di uscita restano diseccitati.
Se il valore misurato supera il valore di soglia t1 impostato o
scende sotto il valore di soglia t2 impostato, rispettivamente il relè
di uscita R1 (> t1) o R2 (< t2) si eccita.
Se il valore misurato scende di nuovo sotto il valore di soglia t1
meno l'isteresi, ovvero supera di nuovo il valore di soglia t2 più
l'isteresi, rispettivamente il relè di uscita R1 (> t1) o R2 (< t2)
si diseccita.
Funzionamento normalmente chiuso:
Il comportamento dei relè è inverso a quello con il funzionamento
normalmente aperto.
Tutti gli stati operativi vengono segnalati dai LED sul lato anteriore
dell'apparecchio. Vedere la tabella „LED, informazione sullo stato
e messaggi d'errore"
14