Kärcher Water Controller Duo Smart Bedienungsanleitung Seite 136

‫ﻣﻌﻴﺎر ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
:‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
ERP ‫أﻗﺼﻰ أداء‬ ‫اﻟﺘﺮدد ﺑﻮﺣﺪة‬
‫ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫أﻣﺒﻴﺮ‬ 10 2472 - 2412
‫، ﺑﺄن ﻧﻮع‬ Alfred Kärcher SE & Co. KG
( Water Controller Duo Smart
‫. ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺒﻴﺎن‬ EU
:‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص وﻟﻴﺲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺼﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء وﻳﺘﺤﻜﻢ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻨﺘﺞ‬
.‫ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أو اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب، ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت‬
.‫اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺳﺌﻠﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو‬
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻻ‬
‫أن ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻻ ﻳﺠﻮز‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻻت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺮي إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ أو ﻋﻦ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
.‫ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي‬ Kärcher
Kärcher Home & Garden App
Google ‫أو‬ Apple ‫واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ‬
:‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
:‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
135
ZigBee (IEEE 802.15.4)
‫اﻟﻄﺮاز‬
SRD ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ، ﺗﺆﻛﺪ ﺷﺮﻛﺔ‬
) ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺻﻤﺎم اﻟﺮي‬
/ 2014/53 ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ رﻗﻢ‬
www.kaercher.com
.‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
.‫ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮي‬
EN 1717 ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﻴﺎر‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
‫وﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮﺑﻮﻃﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻮاﺑﺔ‬
‫وﻳﺘﻢ ﻫﺬا ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
. Play Store
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﺗﺆدي اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء، واﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺘﺎﻟﻒ، إﻟﻰ ﻋﺪم ﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫وإﻏﻼق اﻟﺼﻤﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫اﺳﺘﺒﺪل ﻓﻼﺗﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺎء‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹﺣﻜﺎم ﻛﻞ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ‬
.‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت وإﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮق‬
.‫ﻻ ﺗﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺪار واﻟﺴﻄﺢ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻓﺤﺺ ﻗﻮة ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪار ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل‬
.‫ﻣﺘﺮ‬ 2 ‫إﻟﻴﻬﺎ أو ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺛﺒﻴﺖ ﺻﻣﺎم اﻟري ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن‬
‫ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة وﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺻﻘﻳﻊ )درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬
40 ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﯽ‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
.‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻟﺼﻤﺎم اﻟﺮي اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﺗﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻤﺎم اﻟﺮي ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
.‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻜﺜﻒ اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻤﺎم اﻟﺮي ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺮي ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻬﺪ‬

‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل أي ﺟﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

.‫اﻟﻔﻮر‬



.‫اﻟﺠﺪار‬



5 ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‬
.(‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬


.‫اﻟﺸﺤﻦ‬


.‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬