Seite 41
Aufbauanleitung Trampolin Marimex PLUS Vorsicht! Das Trampolin ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Montage / Hinweise Návod trampolina.indd 41 3. 8. 2017 16:34:58...
Seite 42
WARNUNG Das Trampolin des Typs 244 cm (8 ft) erträgt eine maximale Belastung von 50 kg. Das Trampolin des Typs 305 cm, 366 cm, 396 cm, 427cm, 488 cm (10 ft, 12 ft, 13 ft, 14 ft, 16 ft) erträgt eine maximale Belastung von 150 kg. Das Trampolin ist für die Verwendung im Freien bestimmt.
Seite 43
EINLEITUNG Vor der Verwendung des Trampolins sind alle Informationen in dieser Anleitung zu lesen. Wie bei jeder Sporttätigkeit kann auch hierbei zu einer Verletzung kommen. Um die Verletzungsgefahr zu minimieren sind diese Sicherheitshinweise und -rat- schläge einzuhalten. • Eine unsachgemäße Verwendung dieses Trampolins ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen führen! •...
Seite 44
ANLEITUNG ZUM TRAMPOLIN 1. ALLGEMEINE HINWEISE 1.1 ZWECK • Das Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und es ist nicht für professionelle oder ärztliche Zwecke bestimmt. Das Trampolin des Typs 244 cm, 305 cm, 366 cm, 396 cm, 427cm, 488 cm (8 ft, 10 ft, 12 ft,13 ft, 14 ft, 16 ft) erträgt eine maximale Belastung von 150 kg;...
Seite 45
• Das Trampolin ist niemals bei Regen, Wind, insbesondere bei Blitzen, aufzu- bauen. Das Trampolin ist vor schlechtem Wetter aufzuräumen und zu schützen, bzw. es ist vor Schäden zu sichern. • Der Metallrahmen des Trampolins ist leitend. Blitze, Verlängerungskabel und elektrische Ausrüstungen dürfen mit dem Trampolin nicht in Kontakt kommen.
Seite 46
2. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS TRAMPOLIN • VAlle Benutzer des Trampolins müssen unter Aufsicht stehen. Abgesehen vom Alter und von Erfahrungen des Benutzers. • Sicherheitshinweise zum Trampolin sollten jeweils beachtet und eingehalten werden. • Keine Saltos durchführen. Ein falscher Aufschlag auf das Trampolin kann eine Verletzung insbesondere des Rückens, des Halses oder des Kopfes verursachen oder zur Lähmung oder zum Tod führen.
Seite 47
• Gegenstände, die bei der Verwendung gefährlich sein könnten, sind vor dem Springen zu entfernen. • Verhindern Sie eine unbefugte Verwendung des Trampolins. • Das Trampolin nicht unter Alkohol- oder Drogen- (Medikamenten-) einfluss verwenden. • Vor schwierigen Sprüngen sind die grundlegenden Sprungtechniken sorgfältig einstudieren.
Seite 48
FORTSETZUNG – TEILE FÜR DEN 1. ABSCHNITT DER MONTAGE Návod trampolina.indd 48 3. 8. 2017 16:34:59...
MONTAGE DES TRAMPOLINS WARNUNG: Für die Montage sind zwei erwachsene Personen mit einem guten Gesundheits- zustand erforderlich. Für Ihre Sicherheit tragen Sie ordnungsgemäße Schuhe und Kleidung. Die Nichteinhaltung dieser Hinweise und Warnungen kann zu Verletzun- gen führen. 1. Verbinden Sie alle oberen Rohre des Rahmens (A) mit T-Verbindungsstücken (T), wie unten dargestellt, damit ein großer Kreis entsteht (wie in Abb.
Seite 50
3. Befestigen Sie die zusammengebauten Trampolinbeine (Verbindung aller Teile E+F) an den aus den Teilen (A) hergestellten Kreis (wie in Abb. Nr. 3) Nr. 3 4. In diesem Schritt wird die Sprungfläche gespannt. Stellen Sie einen genügen großen Raum für die Montage sicher, es wird empfohlen, Schutzhandschuhe während dieses Montageabschnittes zu tragen.
Seite 51
In diesem Schritt ist die Federabdeckung (B) mit dem ringförmigen Rahmen des Trampolins zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass sie mit Hilfe von Knoten mit den Federn des Trampolins verbunden ist, wie in Abb. Nr. 5 dargestellt. Nr. 5 Nach dem ersten Abschnitt der Montage sollte Ihr Trampolin so aussehen, wie es die Abb.
Seite 52
LISTE DER TEILE – 2. ABSCHNITT DER MONTAGE (SCHUTZNETZ) Pos. Modell 8 FT 10 FT 12 FT 13 FT 14 FT 16 FT Klemme Schnalle Schraube Gummistopfen Oberer Pfosten des Schutznetzes Unterer Pfosten des Schutznetzes Schutznetz Kunststoffhalter des Reifens Verbindungsstück des Reifens Stangen des Trampolinreifens...
Seite 53
FORTSETZUNG – TEILE FÜR DEN 2. ABSCHNITT DER MONTAGE: Návod trampolina.indd 53 3. 8. 2017 16:35:01...
Seite 54
2. ABSCHNITT DER MONTAGE (SCHUTZNETZ) 1. Versehen Sie jeden Pfosten des Schutznetzes (D) mit einem Gummistopfen (B), wie in Abb. Nr. 7 dargestellt, ferner ziehen Sie auf jeden Pfosten eine Schaumhülle auf (Abb. Nr. 8). Nr. 7 Nr. 8 Ferner verbinden Sie den unteren Pfosten des Schutznetzes (D) mit den Trampolin- beinen, wie es die Abb.
Seite 55
3. In diesem Schritt werden Sie den unteren Pfosten des Schutznetzes (D) + den oberen Pfosten des Schutznetzes (C) verbinden. Vor der Verbindung ist der Teil (C) mit der Schaumhülle zu versehen, anschließend ist der PVC-Ärmel (I) aufzu- ziehen. Derart vorbereiteter oberer Pfosten des Schutznetzes (C) ist auf den unteren Pfosten des Schutznetzes (D) aufzustecken, wo die Verbindung mit ei- ner Arretiersicherung versehen ist (Abb.
Seite 56
4. Bereiten Sie die Metallstangen (H) und Verbindungsstücke des Reifens (G) vor. Die Stangen sind mit Verbindungsstücken des Reifens (G) nach markierten Einschni- tten zu verbinden. Durch die Verbindung der einzelnen Teile entsteht ein langer Stab, der durch den Saum am Rand des Schutznetzes durchzuziehen ist. Die Ver- bindung der letzten Verbindungsstelle erfordert die Mühe von zwei Personen.
Seite 57
GEHEN SIE NACH DER ABBILDUNG NR. 15 VOR: 1. Setzen Sie auf alle Pfosten des Schutznetzes (C) den kleineren Teil des Kunst- stoffhalters (F) auf, wie in Abb. A. 2. Verbinden Sie nach Abbildung B + C den größeren Teil des Kunststoffhalters des Reifens (F) mit dem Reifen und setzten Sie diesen auf seinen unteren Teil, der am Pfosten aus dem vorigen Schritt bereits befestigt ist (Abbildung A).
Seite 58
FERTIG – IHRES TRAMPOLIN IST ZUR BENUTZUNG BEREIT TESTEN DES TRAMPOLINS Nach der Montage des Trampolins ist es wichtig, die nachstehenden Sicherheit- skontrollen durchzuführen: SICHERHEITSKONTROLLEN AM TRAMPOLIN: • Mit Hilfe eines Schraubenziehers ist zu überprüfen, ob alle Schrauben fest ange- zogen sind.
Seite 59
GRUNDLEGENDE SPRUNGTECHNIKEN BASISSPRUNG • Beginnen Sie in der stehenden Position, spreizen Sie die Beine ein wenig auseinander und halten Sie den Kopf ge- rade. • Schwingen Sie die Arme nach vorne und nach oben und führen Sie eine kreisförmige Bewegung durch. •...