Oase Lunaqua 3 Gebrauchsanweisung Seite 22

PL
Usuwanie odpadów
Urz d zenie nale y usun
ą ż
specjalistycznym.
Usterki
Usterka
Lampa nie wieci si ę .
Obni ż e nie jasno ci
wiecenia
Woda w obudowie
reflektora
CZ
Pokyny k tomuto Návodu k použití
P e d prvním použitím prosím p
ř
bezpe n ostní pokyny pro správné a bezpe
č
Použití v souladu s ur
Halogenové sv t lomety Lunaqua 3, dále nazývané p
ě
jezírek p i teplot vody od +4°C do +35°C a do hloubky pono
ř ě
transformátor se smí provozovat jen p
Použití v rozporu s ur
P i používání v rozporu s ur
ř
osoby. P i používání v rozporu s ur
ř
Bezpe n ostní pokyny
č
Firma OASE zkonstruovala tento p
P e sto m ž e být tento p
ř ů ř
souladu s ur e ným ú e lem nebo pokud nejsou dodržovány bezpe
č č
Z bezpe n ostních d v od
č ů
nebezpe í nebo nejsou seznámeny s tímto Návodem k použití, tento p
č
Prosím, tento Návod k použití pe
p í strojem sm j í být provád
ř ě
Kombinace vody a elektrické energie m
ohrožení zdraví a života.
Pozor! Nebezpe í rány elektrickým proudem. Dbejte na suché okolní prost
č
Transformátor, obsažený v dodávce a zástr
chrán n é proti dešti a odst
ě
vlhkosti. Bezpe n ostní transformátor musí být v minimální vzdálenosti 2 m od okraje jezírka. Ve
č
chrán n é tak, aby nedošlo k jeho poškození. Používejte jen kabely, které jsou schváleny pro venkovní použití. Vedení
ě
pro p i pojení do sít nesm
ř ě
vyhovovat norm DIN VDE 0620. Vedení používejte v rozvinutém stavu. Elektrické instalace na zahradních rybní
ě
musí odpovídat národním a mezinárodním ustanovením pro z
typovým štítkem.
V p í pad poškození kabelu nebo krytu se nesmí p
ř ě
netahejte p í stroj na p í vodním vedení.
ř ř
Provozujte p í stroj výhradn
ř
kryt za í zení nebo á stí jeho p
ř č
provád t práci na p í stroji, vytáhn
ě ř
a problémech se pro Vaši vlastní bezpe
Instalace a uvedení do provozu (A)
P í stroj se dodává jako kompletní sada s jedním, dv
ř
instalaci nad vodou musí být dodržena bezpe
stabilní polohu. Zakrývání p
sv t lomet upevnit držák trysky a upnout ho na trubku trysky vodotryskového
ě
m ž ete namísto toho našroubovat montážní desku a tuto nasunout na zapichovací kolík, patku (pro montáž na pevném
ů
podkladu nebo na nosné st
spojení musí být matka umíst
tak, aby nep e dstavovat pro nikoho nebezpe
ř
p í vodního vedení transformátoru. Zastr
ř
sv t lomet .
ě ů
22
w sposób zgodny z obowi
ą ć
Przyczyna
- Brak zasilania pr ą d owego
- Wadliwa ż a rówka
- Skorodowane ko ń c ówki styków ż a rówki
- Zabrudzenie klosza lampy
- Wadliwa uszczelka
e t t e Návod k použití a seznamte se se za
ř č ě
n é používání.
č
e ným ú e lem
č č
i teplot okolního prost
ř ě
e ným ú e lem
č č
e ným ú e lem a p i nesprávné manipulaci m
č č ř
e ným ú e lem zaniká z naší strany záruka a všeobecné provozní povolení.
č č
í stroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpe
ř
í stroj zdrojem nebezpe í pro osoby a v
č
nesm j í d t i a mladiství mladší 16 let a osoby, které nemohou rozeznat možná
ů ě ě
l iv uschovejte! P
č ě
n y jen podle p i loženého návodu.
ě ř
ž e p i p i pojení v rozporu s p
ů ř ř
k ové stroje vedení elektrického proudu nejsou vodot
č
i kující vod . Nesmí být kladena resp. montována ve vod
ř ě
j í mít menší pr e z než gumové kabely se zkratkou H05RN-F. Prodlužovací vedení musí
ě ů ř
s p í slušným bezpe n ostním transformátorem, který je sou
ě ř č
í slušenství, pokud to není vysloven
ř
t e vždy vidlici ze zásuvky u všech za
ě
n ost obrat'te na odborníka v oboru elektrotechniky!
č
n ostní vzdálenost minimáln
č
í stroje není p í pustné. Nebezpe
ř ř
n ) nebo nasunout na držák sv
ě ě
n a v malém upev o vacím otvoru a šroub ve velkém upev
ě ň
í . Spojte p
č
t e zástr
č č
z uj c ymi przepisami. Zasi
ą ą
- Skontrolowa ć zasilanie pr ą d owe
- Wymieni ć ż a rówk ę
- Oczy ci ć ko ń c ówki styków.
- Oczyszczenie
- Skontrolowa ć i ewent. wymieni ć uszczelki
í stroj, jsou ur e ny pro použití v za
ř č
e ní 4 metry a pro použití mimo vodu. Bezpe
ř
e dí od -10°C do +40°C.
ř
ž e být tento p
ů
c né hodnoty, pokud je používán nesprávn
ě
n ostní pokyny.
č
i zm n vlastníka p e dejte i Návod k použití. Všechny práce s tímto
ř ě ě ř
e dpisy nebo nesprávné manipulaci vést k vážnému
ř
i zovatele. Porovnejte elektrické údaje napájecí sít
ř
í stroj provozovat! Vytáhn
ř
uvedeno v pokynech Návodu k použití. Než za
ě
í zení ve vod
ř
m a nebo t e mi sv t lomety v
ě ř ě
ě
í požáru! Pomocí šroubovaného spoje je možné na
č
t lometu vodotryskového
ě
i pojovací zástr k u sv
ř č
k u transformátoru do sít'ové zásuvky. Zkontrolujte funkci sv
g nij informacji w handlu
ę
rodki zaradcze
í zením. Bezpodmíne n
ř č ě
í zeních vodotrysk
ř
í stroj zdrojem nebezpe
ř
č
í stroj používat!
ř
e dí p i pojovacích míst kabel
ř ř
s né, ale pouze
ě
. Zajist t e zásuvkové spojení proti
ě ě
t e p
ď
t e vidlici ze zásuvky! Nenoste resp.
ě
á stí dodávky. Neotevírejte nikdy
č
a u tohoto p í stroje! P
ě ř
e tn žárovek, hotov
č ě
50 cm od ho l avých materiál
ř
e rpadla OASE (nap . Nautilus). Voliteln
č ř
e rpadla OASE. U šroubovaného
č
o vacím otvoru. Umíst
ň
t lometu se zásuvkou transformátoru/
ě
dodržujte
a
ů
n ostní
č
í pro
č
n ostních p e dpis .
ř ů
resp. ne v
ě
.
ů
i pojovací vedení
ř
c ích
č
s
ě
n ete
č
i dotazech
ř
smontovaný. P i
ě ř
. Dbejte na
ů
ě
t e p í stroj
ě ř
t lometu/
ě