Werbung
8
Install the print cartridge in the printer
Einsetzen der Druckpatrone in den Drucker
De inktpatroon in de printer installeren
English
1. Remove the HP Tri-color print cartridge
from its packaging.
2. Pull the pink pull-tab to remove the clear
tape from the print cartridge.
Caution: Do not touch or remove the ink
nozzles or the copper-colored contacts.
3. Open the print cartridge door.
4. Insert the print cartridge into the print
cartridge cradle with the label on top, the
copper colored contacts facing toward the
inside of the printer, and the ink nozzles
facing down.
5. Push the print cartridge into the cradle
until the cartridge snaps into place.
6. Close the print cartridge door.
7. Press
Menu
on the printer to print an
OK
alignment page. Printing an alignment
page ensures high print quality.
8. Discard the page.
Tip: You can proceed to Step 9 to install the
HP Photosmart software while the batteries
are charging.
Deutsch
1. Nehmen Sie die dreifarbige HP Druck-
patrone aus der Verpackung.
2. Ziehen Sie den Klebestreifen mit der rosafar-
benen Grifflasche von der Druckpatrone ab.
Vorsicht: Entfernen/berühren Sie nicht
die Tintendüsen oder die kupferfarbenen
Kontakte.
3. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe.
4. Setzen Sie die Druckpatrone so in den
Druckpatronenhalter ein, dass das Etikett
nach oben, die kupferfarbenen Kontakte
zur Druckerinnenseite und die Tintendüsen
nach unten weisen.
5. Drücken Sie die Druckpatrone in den
Druckpatronenhalter, bis diese einrastet.
6. Schließen Sie die Druckpatronenklappe.
7. Drücken Sie am Drucker die Taste
um eine Ausrichtungsseite zu drucken.
Durch das Drucken einer Ausrichtungsseite
wird eine hohe Druckqualität sichergestellt.
8. Verwerfen Sie die Seite.
Tipp: Sie können zum Installieren der
HP Photosmart Software mit Schritt 9 fortfahren,
während die Batterien aufgeladen werden.
HP Photosmart
Nederlands
1. Verwijder de HP driekleurenpatroon uit de
verpakking.
2. Trek aan het roze lipje om de transparante
tape van de inktpatroon te verwijderen.
Let op: raak de spuitmondjes of koper-
kleurige contactpunten niet aan en
verwijder deze niet.
3. Open de klep van de inktpatroon.
4. Plaats de inktpatroon met het label bovenaan
in de inktpatroonhouder. De koperkleurige
contactpunten moeten naar de binnenkant
van de printer, en de spuitmondjes naar
beneden wijzen.
5. Duw de inktpatroon in de houder totdat de
inktpatroon op zijn plaats klikt.
6. Sluit de klep van de inktpatroon.
Menu
Menu
,
7. Druk op
OK
OK
pagina af te drukken. Met een dergelijke
uitlijnpagina wordt een goede afdruk-
kwaliteit gewaarborgd.
8. Gooi de pagina weg.
Tip: terwijl de batterijen laden, kunt u door-
gaan met stap 9 en de HP Photosmart software
installeren.
Alignment page
Ausrichtungsseite
Uitlijnpagina
op de printer om een uitlijn-
9
Werbung
