Werbung
6
Set the camera date and time
Einstellen des Datums und der Uhrzeit an der Kamera
De datum en tijd van de camera instellen
English
You are now prompted to set the date and
time.
1. The first item highlighted is the date and
time format. If you want to change the
date and time format, press
printer to select the desired format. If the
date and time format is correct, press
to move to the Date.
2. Adjust the value of the highlighted
selection by pressing
3. Press
to move to the other selections.
4. Repeat steps 2 and 3 until the date and
time are set correctly.
5. Press
when you have entered the
Menu
OK
proper values for the date and time.
A confirmation screen appears, asking if
the correct date and time have been set.
Press
to select Yes.
Menu
OK
Deutsch
Sie werden nun aufgefordert, das Datum und
die Uhrzeit einzustellen.
1. Der erste hervorgehobene Eintrag ist das
Datums- und Zeitformat. Zum Ändern des
on the
Datums- und Zeitformats drücken Sie am
Drucker die Taste
Format auszuwählen. Wenn Sie das
gewünschte Datums- und Zeitformat gefunden
haben, drücken Sie die Taste , um zum
Datum zu wechseln.
.
2. Passen Sie den Wert für die hervorgehobene
Auswahl an, indem Sie die Taste
drücken.
3. Drücken Sie die Taste
Auswahlmöglichkeiten zu wechseln.
4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3, bis das
Datum und die Uhrzeit richtig eingestellt
sind.
5. Drücken Sie die Taste
richtigen Werte für das Datum und die
Uhrzeit eingestellt haben. Es wird eine
Bestätigungsmeldung angezeigt, in der
Sie gefragt werden, ob das Datum und
die Uhrzeit richtig eingestellt wurden.
Drücken Sie die Taste
auszuwählen.
Nederlands
U wordt nu gevraagd de datum en tijd in te
stellen.
1. Het eerste gemarkeerde item is de datum-
, um das gewünschte
2. Pas de waarde van het gemarkeerde item
3. Druk op
4. Herhaal stap 2 en 3 tot de datum en tijd
, um zu anderen
5. Druk op
, wenn Sie die
Menu
OK
, um Ja
Menu
OK
en tijdnotatie. Als u de datum- en tijdnotatie
wilt wijzigen, drukt u op
om de gewenste notatie te selecteren.
Als de notatie van de tijd correct is, drukt
u op
om naar de datum te gaan.
aan door op
te drukken.
om naar een andere optie
te gaan.
correct zijn ingesteld.
wanneer u de juiste waarden
Menu
OK
voor de datum en tijd hebt ingevoerd.
Er wordt een bevestigingsscherm weerge-
geven, waarin wordt gevraagd of de juiste
datum en tijd zijn ingesteld. Druk op
om Ja te selecteren.
op de printer
Menu
OK
7
Werbung
