SWR Super Redhead Bedienungsanleitung Seite 29

BOUTON MASTER VOLUME
Le bouton Master Volume détermine le niveau du signal en entrée de l'étage de puissance, du départ Effects Send et de la
section Record Out, lorsqu'elle est réglée en mode "Line". Le Master Volume ne contrôle pas le niveau de la section Record
Out lorsqu'elle est configurée en mode "Direct". Si la Led Power Amp Clip s'allume, diminuez le Master Volume.
La Led Power Amp Clip s'allume lorsque l'étage de puissance interne atteint l'écrêtage (manque de réserve dynamique). Bien
que cela ne nuise nullement aux circuits électroniques du Super Redhead, un écrêtage continu de la section de sortie abîme
les haut-parleurs internes et peut les endommager. Diminuez le réglage Master Volume pour corriger cette situation. Les dom-
mages aux haut-parleurs dus à l'écrêtage continu ne sont pas couverts par la garantie.
SORTIES RECORD/LINE
Sortie asymétrique Unbalanced Out
La sortie Unbalanced Out permet la connexion à l'entrée asymétrique d'un enregistreur, d'une console de mixage, etc. Le sig-
nal de la sortie Unbalanced Out dépend de la position du sélecteur Line/Direct. En position Line, le niveau est réglé par le Pad
XLR et tous les réglages de façade sont pris en compte (affectent le son et le niveau). En position "Direct", le niveau est réglé
par le Pad XLR et les réglages de face avant n'affectent pas ce signal. L'impédance de cette sortie est de 1,5 kOhms.
Sortie Balanced XLR Out
La sortie Balanced XLR Out est symétrique et son niveau dépend du bouton XLR Pad. Le signal de la sortie XLR est déterminé
par la position du sélecteur Line/Direct. En position "Line", tous les réglages de façade sont pris en compte et le signal est le
même que celui transmis à l'amplificateur de puissance interne. Si vous utilisez un effet, le signal traité par l'effet est transmis
à cette sortie en mode "Line". En position "Direct", la sortie Balanced Out sert de boîtier de direct actif. Les réglages de façade
ne sont pas pris en compte et le niveau est déterminé par le potentiomètre XLR Pad.
Lorsque vous utilisez la sortie Balanced Out pour l'enregistrement, connectez-vous directement à l'enregistreur. Si c'est
impossible, vous pouvez adapter le niveau par le potentiomètre XLR Pad.
La sortie XLR Pad dispose d'un découplage de masse. Pour découpler la masse, tirez le bouton jusqu'au clic.
Si vous entendez un ronflement permanent après avoir découplé la masse, il peut y avoir un problème avec le câblage
secteur ou une ligne secteur avec beaucoup de parasites. Dans ce cas, utilisez un transformateur d'isolation entre le Super
Redhead et la prise secteur.
Le connecteur XLR est câblé comme suit :
Broche 1 = masse, Broche 2 = +, Broche 3 = –
XLR PAD
Pour atténuer ou régler le niveau des sorties Balanced XLR et Unbalanced Outs, utilisez le réglage XLR Pad. Tournez le bouton
vers la droite pour monter les niveaux. Si vous êtes en position "Line" et que vous modifiez le Gain, vous affectez également le
niveau des sorties d'enregistrement. Vous pouvez régler à nouveau le niveau d'enregistrement à l'aide du bouton XLR Pad.
COMMUTATEUR GROUND/LIFT
Lorsque vous utilisez la sortie Balanced XLR, ceci peut vous aider à résoudre un problème de boucle de masse entre le Super
Redhead et la console externe. Le réglage normal pour ce commutateur est en position "Ground". En position "Lift," la masse
(broche 1) est découplée. Ceci peut, dans certains cas, résoudre vos problèmes de ronflement.
COMMUTATEUR LINE/DIRECT
Le commutateur Line/Direct vous permet de sélectionner un signal ligne (sortie préamplificateur) ou le signal direct de l'instru-
ment. Le signal est actif avec un niveau plus élevé que celui de la plupart des boîtiers de direct. Le niveau direct ou ligne est
réglable à l'aide du bouton XLR Pad.
Placez le commutateur sur "Line" ou "Direct". Assurez-vous qu'il est correctement positionné complètement à gauche ou à
droite.
SUPER REDHEAD • 29