Cyrus Discmaster 8.0 Gebrauchsanleitung Seite 28

Manuel d'utilisation
Connexion de l'audio
Le Discmaster 8.0 offre plusieurs alternatives pour la connexion de l'audio.
1. Pour obtenir un son surround de la meilleure qualité, connectez-le
numériquement à un préamplificateur AV externe.
2. Pour des raisons pratiques et pour simplifier l'opération, connectez
directement les sorties analogiques du Discmaster 8.0 aux
amplificateurs de puissance et à un caisson de basse, ou à un système
Sub / Sat actif.
3. Si vous possédez un système stéréo à deux canaux analogiques,
connectez les sorties stéréo (ou celles de la mise à niveau du
convertisseur N/A, si installée) du Discmaster 8.0 à votre amplificateur
stéréo intégré ou à votre préamplificateur.
4. Pour obtenir un son stéréo de la meilleure qualité, connectez-le
numériquement à un convertisseur numérique / analogique stéréo
externe.
1. Connexion du signal audio numérique à un préamplificateur AV
externe
Pour un son multicanaux de la meilleure qualité, le Discmaster 8.0 peut être
connecté numériquement à un préamplificateur AV séparé. Deux options sont
disponibles pour la connexion : une connexion coaxiale
interconnexion numérique ou une connexion optique
interconnexion optique Toslink. Réglez le volume du Discmaster 8.0 sur
maximum (32) pour obtenir un son de la meilleure qualité avec cette
connexion.
2. Connexion du signal audio à l'aide du préamplificateur AV interne
Le Discmaster 8.0 comprend un préamplificateur AV numérique à 5.1 canaux
pour les programmes Dolby encodés et peut donc être utilisé comme centre
de contrôle d'un système de lecture CD/DVD surround 5.1 intégral. Pour
configurer un tel système, connectez les amplificateurs de puissance aux
sorties du Discmaster 8.0 pour les canaux audio avant
i
Surround . Les haut-parleurs de son surround peuvent alors être connectés
à ce système par l'intermédiaire des amplificateurs.
Un caisson de basse actif peut être connecté séparément à la sortie du canal
1)
'SUB' .
3. Connexion du signal audio stéréo du Discmaster 8.0 à un
amplificateur stéréo
Si vous configurez un système stéréo à deux canaux, les sorties audio
d
analogiques stéréos du Discmaster 8.0 peuvent être connectées à un
amplificateur ou préamplificateur stéréo Cyrus. Les entrées VI ou AV sont
recommandées. Réglez le volume du Discmaster 8.0 sur maximum (32) pour
obtenir un son de la meilleure qualité avec cette connexion.
3. Son stéréo avec un convertisseur numérique / analogique stéréo
mis à niveau haut de gamme installé
Le Discmaster 8.0 comprend l'option d'une mise à niveau du convertisseur
N/A interne installé par le revendeur pour offrir un son stéréo de la plus haute
qualité. Si votre Discmaster 8.0 possède cette option, connectez les sorties
du convertisseur N/A mis à niveau à votre amplificateur. Réglez le volume du
Discmaster 8.0 sur maximum (32) pour obtenir un son de la meilleure qualité
avec cette connexion.
4. Son stéréo de haute qualité avec un convertisseur N/A stéréo
externe
Si vous possédez un système stéréo haut de gamme avec un convertisseur
N/A stéréo comme unité de contrôle, connectez numériquement le
Discmaster 8.0 à ce dernier. Deux options sont disponibles pour la
connexion : une connexion coaxiale
a
ou une connexion optique avec une interconnexion optique Toslink. Réglez
le volume du Discmaster 8.0 sur maximum (32) pour obtenir un son de la
meilleure qualité avec cette connexion.
Connexion MC-Bus (Optionnelle)
En utilisant une connexion MC-Bus sur votre Discmaster 8.0, vous pouvez
configurer un système intégré à hautes performances avec télécommande.
Cette fonction n'est disponible que si vous avez un amplificateur ou un
préamplificateur AV Cyrus. Consultez le manuel d'utilisation de ce dernier
pour la mise en place de la connexion MC-Bus.
F
F
c
avec une
a
avec une
h
, central
c
avec une interconnexion numérique
FONCTIONNEMENT
Le Discmaster 8.0 est fourni avec une télécommande qui peut modifier les
paramètres de configuration et contrôler toutes les fonctions, comme décrit en
détail dans la section « Remote Control » (Télécommande). En plus de la
télécommande, les fonctions de veille et de navigation essentielles sont
dupliquées sur le panneau avant de l'appareil.
Veuillez lire la section sur la télécommande de ce manuel et définir les
options de configuration répertoriées dans la section Système de menu afin
de vous assurer que le Discmaster 8.0 est correctement configuré pour votre
système, avant de lire des disques.
Légende du schéma du panneau avant (Fig. 2) :
1. Chargeur de disques .................Insérez les disques avec la face sur le
2. Veille ..........................................Éteint et allume le Discmaster 8.0.
3. Voyant de veille .........................Indique quand le lecteur est en veille.
4. Œil de la télécommande ............Capteur de la télécommande.
5. Fenêtre d'affichage....................Affichage de l'état du Discmaster 8.0.
6. Touches Suivant / Recherche ...Appuyez sur ces touches pour passer
7. Stop / Ouvrir...............................Ouvre le chargeur de disques.
8. Lecture / Pause..........................Définit les modes lecture et pause.
Mise en marche
Le Discmaster 8.0 doit généralement rester sous tension sauf s'il n'est pas
utilisé pendant une longue période de temps. Dans ce cas, la prise murale
fournissant l'alimentation secteur doit être débranchée ou la source
d'alimentation du produit doit être débranchée.
Lors de la mise sous tension, la touche STANDBY (VEILLE)
pour contrôler l'alimentation. Le voyant de veille
1!
et
Discmaster 8.0 est en veille et vert lorsqu'il fonctionne. En fonctionnement, le
logo 'CYRUS' apparaîtra sur l'écran de votre téléviseur.
Compatibilité des disques
Le Discmaster 8.0 est compatible avec les disques DVD-Vidéo, les VCD
(Vidéo-CD), les CD audio et les disques de compilation MP3. Vous pouvez
également visionner les disques contenant des images numériques ou des
fichiers vidéo informatiques en les lisant avec le Discmaster 8.0. Vous
trouverez des instructions pour utiliser chaque type de disque dans les
sections suivantes de ce manuel. Une liste complète des formats de fichiers
numériques compatibles est incluse dans la section des caractéristiques.
REMARQUE : les disques DVD-Vidéo incluent un identifiant de « région ». Le
Discmaster 8.0 ne pourra lire que les disques achetés dans la même
« région » que le lecteur. Le paramètre « région » du Discmaster 8.0 est
indiqué sur un symbole de globe situé à l'arrière de l 'appareil. Assurez-vous
que les disques que vous achetez ont le même symbole de « région » que
votre lecteur ou qu'ils indiquent la région 0, qui peut être lue partout.
f
Cyrus Discmaster 8.0
dessus.
aux plages de CD ou aux chapitres de
DVD suivants ou précédents.
b
est utilisée
c
est rouge lorsque le
27