Conexión De Audio - Cyrus Discmaster 8.0 Gebrauchsanleitung

Instrucciones de uso
Conexión de Audio
El Discmaster 8.0 ofrece varias alternativas para conexión de audio.
1. Para el sonido surround de mayor calidad, conéctelo digitalmente a un
descodificador de sonido surround externo.
2. Para un funcionamiento cómodo y simple, conecte las salidas
analógicas del Discmaster 8.0 directamente a amplificadores de
potencia y un subwoofer, o a un sistema sub-sat activo.
3. Si tiene un sistema estéreo analógico de dos canales, conecte las
salidas estéreo (o las del DAC de mejora, cuando estén disponibles) del
Discmaster 8.0 a su amplificador o preamplificador integrado estéreo.
4. Para conseguir el sonido estéreo de mayor calidad, conéctelo
digitalmente a un convertidor D/A estéreo externo.
NOTA:- Para la opción 1, el control de volumen del mando a distancia del
Discmaster 8.0 se utiliza para ajustar el volumen del sistema. Para las
opciones 2-4, el control de volumen del Discmaster 8.0 debería ajustarse al
valor máximo (el ajuste de fábrica).
1. Conexión de Audio Digital a un Descodificador de Sonido
Surround Multicanal
Para un rendimiento de audio multicanal de la máxima calidad, el Discmaster
8.0 puede conectarse digitalmente a un descodificador Digital Surround-
Sound independiente. Se dispone de dos opciones para la conexión: coaxial
c
con una interconexión digital u óptica
Toslink. Ajuste el control de volumen del Discmaster 8.0 al valor máximo (32)
para obtener la mayor calidad de sonido cuando se conecte de esta forma.
2. Conexión de Audio a través del Descodificador de Sonido
Surround Interno
El Discmaster 8.0 incluye un descodificador de sonido surround digital de 5.1
canales para material de programación codificado Dolby, y por consiguiente
puede utilizarse como el centro de control para un sistema de reproducción
de CD / DVD 5.1 surround completo. Para instalar dicho sistema, conecte
amplificadores de potencia a las salidas del Discmaster 8.0 para los canales
h 1!
de audio Front , Centre y Surround
con sonido surround pueden conectarse a este sistema a través de los
amplificadores de potencia.
Puede conectarse un subwoofer activo por separado a la salida de canal
1)
"SUB" .
3. Conexión de Audio Estéreo desde el Discmaster 8.0 a un
amplificador estéreo
Si está instalando un sistema estéreo de dos canales, las salidas de audio
d
analógicas estéreo del Discmaster 8.0 pueden conectarse a un
amplificador o preamplificador estéreo Cyrus. Para esto se recomiendan las
entradas VI o AV. Ajuste el control de volumen del Discmaster 8.0 al valor
máximo (32) para obtener la mayor calidad de sonido cuando se conecte de
esta forma.
3. Audio estéreo con mejora de DAC estéreo de alta calidad instalada
El Discmaster 8.0 incluye una opción de mejora de DAC interna instalada por
el distribuidor para la más alta calidad de reproducción de sonido estéreo. Si
su Discmaster 8.0 tiene esta opción instalada, conecte las salidas DAC de
f
mejora a su amplificador. Ajuste el control de volumen del Discmaster 8.0
al valor máximo (32) para obtener la mayor calidad de sonido cuando se
conecte de esta forma.
4. Sonido Estéreo de alta calidad a través de un Convertidor D/A
Estéreo externo
Si tiene un sistema estéreo de alto nivel con un DAC estéreo como unidad de
control, conecte el Discmaster 8.0 digitalmente al mismo. Se dispone de dos
opciones para conexión: coaxial
con una interconexión óptica Toslink. Ajuste el control de volumen del
Discmaster 8.0 al valor máximo (32) para obtener la mayor calidad de sonido
cuando se conecte de esta forma.
Conexión de Sistema MC-Bus (Opcional)
Utilizando la conexión MC-Bus en su Discmaster 8.0, puede instalarse un
sistema integrado altamente funcional con control totalmente remoto. Esta
función puede utilizarse si tiene un descodificador surround digital o un
amplificador Cyrus. Consulte en el manual del producto pertinente las
instrucciones de cableado de MC-Bus.
E
E
a
con una interconexión óptica
i
. A continuación, los altavoces
c
con una interconexión digital u óptica
FUNCIONAMIENTO
El Discmaster 8.0 se suministra con un mando a distancia que puede cambiar
los ajustes de configuración y activar todas las funciones de la forma descrita
totalmente en la sección "Mando a Distancia". Además del mando a distancia,
las funciones de transporte fundamental y de control Standby están
duplicadas en el panel delantero de la unidad.
Por favor, lea la sección de mando a distancia de este manual y ajuste las
opciones de configuración listadas en la sección Sistema de Menús para
asegurarse de que su Discmaster 8.0 esté correctamente instalado para
adaptarse a su sistema antes de reproducir discos.
Clave para la ilustración del panel delantero (Fig.2)
1. Bandeja de carga de discos ......Cargue todos los discos con la etiqueta
2. Standby......................................Conecta y desconecta el Discmaster 8.0.
3. Luz de Standby..........................Indica cuando el reproductor está
4. Piloto Remoto ............................Receptor de comando remoto.
5. Ventana de Visualización ..........Visualización de estado del Discmaster
6. Teclas de Salto / Búsqueda.......Púlselas para saltar hacia delante o
7. Parada / Carga ..........................Abre la bandeja de carga de discos.
8. Reproducción / Pausa ...............Ajusta modos de reproducción y pausa.
Conexión
La alimentación de red hacia el Discmaster 8.0 normalmente debería dejarse
conectada a no ser que no vaya a utilizarse el aparato durante un largo
período; entonces debería desconectarse la alimentación de red en la toma
de pared o el producto del suministro de CA.
Al aplicar corriente, se utiliza la tecla STANDBY
alimentación. La lámpara Standby
está Standby y verde cuando está en funcionamiento. En este momento, el
logotipo "CYRUS" también aparecerá en la pantalla del televisor.
Compatibilidad con los Discos
El Discmaster 8.0 es compatible con discos de DVD-Video, CDs de VCD
Video, CDs de audio y discos de recopilación de MP3. También puede
visualizar discos que contengan ficheros de vídeo de ordenador e imágenes
digitales reproduciéndolos en el Discmaster 8.0. Las instrucciones para
reproducir cada tipo de disco se indican más adelante en este manual. Se
incluye una lista completa de formatos de ficheros digitales compatibles en la
sección de especificaciones.
NOTA: Los discos de DVD-Video incluyen un identificador de "región" global.
El Discmaster 8.0 sólo reproducirá discos comprados en la misma región
global que el reproductor. El ajuste de región del Discmaster 8.0 se muestra
en un símbolo de globo en la parte trasera del reproductor. Asegúrese de que
todos los discos comprados tengan el mismo símbolo de región que el
reproductor o que tengan la marca de región 0, que permitirá la reproducción
en cualquier región global.
a
Cyrus Discmaster 8.0
mirando hacia arriba.
ajustado a Standby.
8.0.
atrás a través de capítulos de DVD o
pistas de CD.
b
para el control de la
c
está en rojo cuando el Discmaster 8.0
19