Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79
USER GUIDE
GUIDE UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDA PER L'UTENTE
GUIA DO USUÁRIO
MANUAL DE USUARIO
V1.0 11/2018
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parrot Bluegrass Fields

  • Seite 1 USER GUIDE GUIDE UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDA PER L’UTENTE GUIA DO USUÁRIO MANUAL DE USUARIO V1.0 11/2018...
  • Seite 3 English ............4 Français ...........41 Deutsch ...........79 Italiano ..........118 Español..........155 Português ..........192...
  • Seite 79 Ihre Parrot Bluegrass Fields™ enthält folgende Elemente : Eine Drohne „Parrot Bluegrass“™; Ein Joypad „Parrot Skycontroller 2“™. Sie können Ihre Parrot Bluegrass mit dem Parrot Skycontroller 2 steuern; Ein Sensor „Sequoia“™ enthält : (a) Einen Multispektralsensor, der das von den Pflanzen reflektierte Licht einfängt;...
  • Seite 80 WARNUNG Die Parrot Bluegrass IST KEIN SPIELZEUG. Sie darf von Menschen unter 18 Jahren weder benutzt noch gehandhabt werden. VOR JEDER BENUTZUNG der Parrot Bluegrass : (A) Dieses Benutzerhandbuch und alle auf www.parrot.com und my.parrot-business.com erhältlichen Informationen und Produktdokumentationen AUFMERKSAM DURCHLESEN, diese können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung...
  • Seite 81: Übersicht Über Die Parrot Bluegrass

    ÜBERSICHT ÜBER DIE PARROT BLUEGRASS Sonnensensor On/Off-Schalter Leuchtanzeige Propeller mit Gewinde Fisheye-Kamera Akkufach Akku-Anschluss Micro-USB- Anschluss...
  • Seite 82 Antennenfuß Multispektralsensor...
  • Seite 83: Übersicht Über Den Parrot Skycontroller

    ÜBERSICHT ÜBER DEN PARROT SKYCONTROLLER 2 Stelle der Halterung für Mobilgeräte Antenne USB- Anschluss On/Off- Knopf Foto aufnehmen Starten/ Landen Rückkehr zum Startpunkt Videoaufnahme starten/ stoppen...
  • Seite 84 Kameraausrichtung USB- Anschluss Anzeigemodus Vertikale Ausrichtung der Kamera...
  • Seite 85 ÜBERSICHT ÜBER DIE SEQUOIA Sequoia besteht einem Multispektralsensor einen Parrot Bluegrass integrierten Sonneneinstrahlungssensor. Sequoia ist ein Multispektralsensor für den Einsatz in der Landwirtschaft. Ihre Konstruktion erfolgte nach 3 Hauptkriterien: ausgezeichnete Präzision, äußerst reduzierte Größe geringes Gewicht, hohe Nutzerfreundlichkeit. Sie ermöglicht Aufnahmen von landwirtschaftlichen Flächen in mehreren Spektralbändern und bemisst...
  • Seite 86 MULTISPEKTRALSENSOR Grüner Sensor Red-Edge- Sensor Roter RGB-Sensor Sensor NIR-Sensor Die Daten werden von 4 monochromen Fotosensoren mit 1,2 Megapixel in diskreten Spektralbändern gesammelt. RGB Fotosensor 16 Megapixel Rolling Shutter. Weitere Elemente des Multispektralsensors: • Inertialsystem. • Interner Speicher von 64GB. •...
  • Seite 87 Grün Wellenlänge 550nm Bandbreite 40nm Auflösung: 1,2 Mpx Wellenlänge 660nm Bandbreite 40nm Auflösung: 1,2 Mpx...
  • Seite 88 Red-edge Wellenlänge 735nm Bandbreite 10nm Auflösung: 1,2 Mpx Nahinfrarot Wellenlänge 790nm Bandbreite 40nm Auflösung: 1,2 Mpx Auflösung: 16Mpx...
  • Seite 89 Multispektralsensor versorgt. Es wird empfohlen, die mit Sequoia gelieferte SD-Karte zu verwenden. Die technischen Leistun- gen anderer SD-Karten können nicht garantiert werden. Konsultieren Sie die Liste der kompa- tiblen SD-Karten auf my.parrot-business.com Leuchtanzeige: Umgebungslichtsensoren Referenz für die Kalibrierung Steckplatz der SD- Karte 4 Umgebungslichtsensoren.
  • Seite 90: Checkliste Vor Dem Start

    öffentlichen Orten (z.B. Bahnhof, Flughafen, ...) oder auf der Straße möglicherweise nicht erlaubt. • Die Person, die sie steuert, muss die Parrot Bluegrass zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn überwachen. • Erkundigen Sie sich vor dem Start Ihrer Parrot Bluegrass über die Nutzungsbeschränkungen der...
  • Seite 91 Höhe von weniger als 10 Metern zu fliegen. • Vergewissern Sie sich, dass Sie für den Start und die Landung der Parrot Bluegrass über eine freie Fläche mit einem Durchmesser von mindestens 10 Metern verfügen. Überprüfen Sie das Fluggelände auf Hindernisse, die den störungsfreien Verlauf des Flugs oder den Sichtkontakt mit der Drohne beeinträchtigen könnten.
  • Seite 92 • Schaffen ausreichend Speicherplatz (auf der SD-Karte oder im internen Speicher des Multispektralsensors), sämtliche während des Fluges aufgenommenen Fotos zu speichern.
  • Seite 93: Herunterladen Von App Und Software

    6. Folgen Sie dem Link, um die Cloud Pix4Dfields-Lösung zu aktivieren. AUFLADEN DES AKKUS DER PARROT BLUEGRASS Der Akku muss von der Parrot BLUEGRASS getrennt sein. Wählen Sie den Ihrem Land entsprechenden mitgelieferten Adapter und stecken Sie ihn auf das Ladegerät.
  • Seite 94 Schließen Sie den Deckel des Akkufachs und lassen Sie die Kabel durch die Öffnung im Fach heraushängen. Verbinden Sie das schwarze Kabel mit dem Parrot Bluegrass-Anschluss. Die Parrot Bluegrass gibt einen dreifachen Ton ab: Sie ist bereit, eingeschaltet zu werden.
  • Seite 95: Montage Der Propeller

    MONTAGE DER PROPELLER Die Drohne ausschalten und die Gewindepropeller auf die Motoren der Parrot Bluegrass schrauben, dabei die Basis des Motors festhalten. Die Parrot Bluegrass verwendet zwei Arten von Propellern: einfache schwarze (vorne links und hinten rechts, im Uhrzeigersinn drehen) und weiß-gepunktete (vorne rechts und hinten links,...
  • Seite 96 VERBINDUNG IHRES TABLETS MIT DEM PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Schrauben Sie die Smartphone-Halterung an den Parrot Skycontroller 2. Sie können die Halterung schwenken, um sie den Maßen Ihres Tablets anzupassen. Hierzu drücken Sie darauf und schwenken sie nach rechts.
  • Seite 97 3. Legen Sie Ihr Tablet auf die Halterung. 4. Spannen Sie Ihr Tablet fest in die die Halterung. 5. Verbinden Sie Ihr Tablet mit dem USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Parrot Skycontroller 2. Eine umfassende Kompatibilitätsliste für mobile Geräte finden Sie unter...
  • Seite 98: Nutzung Des Speichers Von Sequoia

    VERBINDEN SIE DIE DROHNE MIT DEM PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Stellen Sie die Parrot Bluegrass auf eine ebene Oberfläche. 2. Schalten Sie Ihre Parrot Bluegrass ein. 3. Drücken Sie den Startknopf des Parrot Skycontroller 2, um ihn einzuschalten. 4. Warten Sie, bis die Leuchtanzeige des Parrot Skycontroller 2 dauerhaft grün leuchtet.
  • Seite 99 PARROTFIELDS Parrot Bluegrass Fields bietet einen einjährigen Zugang auf die Kartierungs-App ParrotFields, die den gesamten Workflow vor Ort vereinfacht: von der Planung automatischer Kartierungsflüge über die Erstellung von Echtzeit-NDVI- Karten bis hin zu einzigartigen halbautomatischen Scouting- Flügen über interessante Gebiete (einschließlich On- Demand-Foto- und Videoaufzeichnung) und Hinzufügen...
  • Seite 100 STEUERUNGSMODI PARROT SKYCONTROLLER 2 Sie können während der Ausführung des Flugplans auf ParrotFields die Kontrolle über die Drohne zurückgewinnen, wenn Sie auf einen der Befehle des Parrot Skycontroller 2 drücken. LINKER JOYSTICK RECHTER JOYSTICK Vorwärts Aufsteigen Rückwärts Absteigen Nach rechts drehen...
  • Seite 101: Rückkehr Zum Ausgangspunkt

    Um die Parrot Bluegrass -Pro außerhalb eines Flugplans auf ParrotFields an ihren Ausgangspunkt zurückkehren zu lassen, drücken Sie die Taste Parrot Skycontroller 2. > Die Parrot Bluegrass kehrt zu ihrem Ausgangs- punkt zurück. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einer hindernisfreien Umgebung befinden.
  • Seite 102 SONNENSENSOR Lichtstatus Dauerhaft grün Sonnensensor bereit Gelbes Blinken SD-Karte voll Dauerhaft rot Fehlfunktion der Hardware Drohne an, Licht aus Fehlfunktion der Hardware...
  • Seite 103 Format plf. enthält. 2. Rufen Hilfe-Seite Sequoia auf: my.parrot-business.com 3. Laden Sie die Update-Datei herunter, die im PLF- Format verfügbar ist. 4. Kopieren Sie die Datei in das Stammverzeichnis der SD-Karte, ohne sie in einen Ordner zu legen oder sie neu zu benennen.
  • Seite 104: Über Die Webschnittstelle Von Sequoia

    8. Auf der Seite Einstellungen wird eine Taste Senden angezeigt. 9. Klicken Sie auf die Taste Senden. > Die Aktualisierung starte automatisch. MIT PARROTFIELDS Vor jedem Flug prüft die App ParrotFields automatisch nach verfügbaren Updates. Wenn eine neue Parrot Bluegrass oder Sequoia Firmware verfügbar ist, informiert die App den Piloten.
  • Seite 105 FOTOS ABRUFEN Wenn keine SD-Karte installiert ist, werden die Fotos während des Fluges in dem internen Speicher des Multispektralsensors gespeichert. ÜBER SD-KARTE 1. Führen Sie die SD-Karte in einen mit Ihrem Computer kompatiblen Adapter ein. 2. Rufen während Flugsession aufgenommenen Fotos ab. Entfernen Sie die SD-Karte nicht, solange die Drohne eingeschaltet ist.
  • Seite 106: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN DIE PROPELLER NICHT BERÜHREN Die Propeller bei laufendem Motor nicht berühren. Treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen, um Gegenstände und Per- sonen zu schützen. Demontieren Sie die Propeller der Parrot Bluegrass,...
  • Seite 107 Der Parrot Skycontroller 2 versucht, sich mit einer Drohne zu verbinden. > Vergewissern Sie sich, dass Ihre Drohne eingeschaltet ist. Oder Der Akku des Parrot Skycontroller 2 oder der Drohne ist schwach. Rotes Blinken > Laden Sie den Akku auf. Oder...
  • Seite 108 PARROT BLUEGRASS Die Parrot Bluegrass hat das GPS- Blaues Signal geortet und ist bereit zum Blinken Start. Grünes Die Parrot Bluegrass befindet sich Blinken im Flug. Das Update der Parrot Bluegrass Gelbes läuft. Blinken Die Parrot Bluegrass nicht ausschalten Die Parrot Bluegrass hat ein Akku- Problem erkannt.
  • Seite 109: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN SENSOREN • Ultraschall • Höhenmesser • Vertikale Hi-Speed-Kamera INERTIALES NAVIGATIONSSYSTEM • 3-Achsen-Gyroskop • 3-Achsen-Beschleunigungssensor • 3-Achsen-Magnetometer AUTOPILOT • Dual-Core CPU Arm ® • Interner Flash-Speicher für HD Video der Frontkamera 32 GB WI-FI (WLAN) UND TRANSMISSIONEN • Netz-Zugangspunkt •...
  • Seite 110 HERAUSNEHMBARER AKKU • Akku 4 Zellen 99 Wh • Betriebsdauer des Akkus: 25 Minuten • Nennspannung: 14,8V • 20A bei kontinuierlicher Entladung • Ladung mit max. 1A • Betriebsbereich: 0°C-40°C MASSE • Gewicht: 1,850 Kg • Größe: 355 mm x 407 mm x 140 mm •...
  • Seite 111: Pflege Der Sequoia

    Bei Verschmutzung der Linse/der Sensoren mit Staub oder Erde: 1. Zum Reinigen Linse (mitgelieferte) Mikrofasertuch benutzen. 2. Rückstände mit einem mit Reinigungsflüssigkeit für Kontaktlinsen getränkten Wattestäbchen entfernen. ERHALT VON ERSATZTEILEN Die verfügbaren Ersatzteile finden Sie auf der Webseite www.parrot.com, oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 112: Allgemeine Informationen

    VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARTUNG PARROT SKYCONTROLLER 2 Der Parrot Skycontroller 2 ist zur Steuerung der Parrot Bebop, Parrot Bebop 2, Parrot Disco und der Parrot Bluegrass vorgesehen, er ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Lesen Sie die Liste der mit dem Parrot Skycontroller 2 kompatiblen Drohnen im Abschnitt Support auf www.parrot.com.
  • Seite 113 Bereichen fern. Fliegen Sie die Parrot Bluegrass nicht über Wasser oder feuchten Oberflächen und legen Sie sie nicht auf solchen ab, dies könnte zu unwiderruflichen Schäden führen. Legen Sie die Parrot Bluegrass nicht in den Schnee. Vermeiden Sie es, die Parrot Bluegrassgroßen Höhenschwankungen auszu- setzen.
  • Seite 114 Redaktion erfolgt mit der größten Sorgfalt, um Ih- nen möglichst genaue Informationen zu liefern. Parrot Drones SAS haftet je- doch weder direkt noch indirekt für eventuelle Schäden oder Datenverluste, die auf Fehler oder Auslassungen dieses Dokuments zurückzuführen sind. Parrot Drones SAS behält sich das Recht vor, das Produkt und seine Bedienungsan-...
  • Seite 115 UND PARROT SKYCONTROLLER 2) Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von PARROT DRONES genehmigt wurden, können zu Störungen führen und die FCC Genehmigung zum Betrieb dieses Geräts ungültig machen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1.
  • Seite 116 PARROT BLUEGRASS FIELDS (Drohne) Dieses Gerät entspricht den kanadischen Grenzwerten für die Strahlenbelas- tung, die für eine unkontrollierte Umgebung unter den folgenden Bedingun- gen festgelegt sind: Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass zwischen dem Strahler (Antenne) und dem Körper des Benutzers / der näheren Person ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten wird jederzeit.
  • Seite 117 Alle anderen in dieser Gebrauchsanleitung erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. HERSTELLERINFORMATIONEN Die Parrot Bluegrass, Sequoia und der Parrot Skycontroller 2 wurden her- gestellt von : Parrot Drones SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (Frankreich) - RCS Paris 808 408 074 - www.parrot.com...

Inhaltsverzeichnis