Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 81
QUICK START GUIDE
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDA
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING
GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA
VEJLEDNING TIL HURTIG IGANGSÆTNING
PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA
‫دليل المس ـ ـتخدم المختصر‬
V 1.0 06/18
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parrot BEBOP 2 FPV

  • Seite 1 QUICK START GUIDE GUIDE D’UTILISATION RAPIDE GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDA SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA VEJLEDNING TIL HURTIG IGANGSÆTNING PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA ‫دليل المس ـ ـتخدم المختصر‬ V 1.0 06/18...
  • Seite 3 English ............. Français ..........30 Español ..........55 Deutsch ..........81 Italiano ..........107 Nederlands ........Português .......... Dansk ..........Polski ....................
  • Seite 81 Ihr Parrot Bebop 2 FP enthält folgende Elemente : Eine Drohne Parrot Bebop 2; Ein Joypad Parrot Skycontroller 2™. Indem Sie die App FreeFlight Pro™ auf Ihr Smartphone oder Tablett herunterladen, können Sie Ihre Parrot Bebop  2 Power mit dem Parrot Skycontroller 2 steuern. Diese App ist gratis, kann jedoch In-App Purchases enthalten.
  • Seite 82 WARNUNG Die Parrot Bebop 2 IST KEIN SPIELZEUG. Sie darf von Kindern unter 14 Jahren weder benutzt noch gehandhabt werden. VOR JEDER BENUTZUNG der Parrot Bebop 2 : (a) Dieses Benutzerhandbuch und alle auf www.parrot.com erhältlichen Informationen und Produktdokumentationen AUFMERKSAM DURCHLESEN, diese können jederzeit und...
  • Seite 83: Übersicht Über Die Parrot Bebop

    ÜBERSICHT ÜBER DIE PARROT BEBOP 2 Micro-USB-Anschluss On/Off - Knopf Leuchtanzeige Akku Kamera...
  • Seite 84: Übersicht Über Den Parrot Skycontroller

    ÜBERSICHT ÜBER DEN PARROT SKYCONTROLLER 2 Antenne Befestigung Smartphone- Halterung On/Off- Knopf Während des Fluges:Foto Abheben/ Einstellungen aufnehmen Landen Im Einstellungsmenü: Rückkehr zum bestätigen Ausgangspunkt Während des Fluges: Videoaufnahme starten/ stoppen Im Einstellungsmenü: Rückkehr...
  • Seite 85 In die Direktansicht oder Immersivansicht wechseln Kameraausrichtung einstellen USB- Anschluss Vertikale Ausrichtung der Kamera Anzeigemodus in der App ändern.
  • Seite 86: Übersicht Über Die Parrot Cockpitglasses

    Einstellung des Augenabstands Abdeckung für das Smartphone Parrot Cockpitglasses  2 werden einem Smartphone und dem Parrot Skycontroller 2 benutzt. Lassen Sie die Parrot Cockpitglasses 2 niemals in der Sonne liegen, wenn Sie sie nicht benutzen. Ihr Telefon könnte dadurch beschädigt werden.
  • Seite 87: Vor Dem Start

    LADEN DES AKKUS DES PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Wählen Sie den Ihrem Land entsprechenden Adapter und befestigen Sie ihn am Ladegerät. 2. Schließen Sie das Kabel des Ladegeräts an den Parrot Skycontroller 2 an und verbinden Sie dann das Ladegerät mit dem Stromnetz.
  • Seite 88: Montage Der Propeller

    MONTAGE DER PROPELLER Die Propeller einsetzen und dann wie in (Abbildung 1) gezeigt mit dem mitgelieferten Propeller-Montagewerkzeug auf den Motoren der Parrot Bebop 2 verriegeln (Abbildung 2).
  • Seite 89: Montage Des Akkus

    MONTAGE DES AKKUS Den Akku der Parrot Bebop 2 einschieben, bis ein Klick zu hören ist. Die Verriegelung auf der Hinterseite des Akkus muss sich in der unteren Position befinden (Abbildung 3). HERUNTERLADEN DER APP Verbinden Sie sich mit dem App Store® oder Google PlayTM...
  • Seite 90: Verbindung Mit Der Parrot Bebop

    VERBINDEN SIE DEN PARROT SKYCONTROLLER 2 MIT IHRER PARROT BEBOP 2 1. Stellen Sie die Parrot Bebop 2 auf eine ebene Fläche. 2. Schalten Sie die Parrot Bebop 2 ein. 3. Drücken Sie den Knopf ON/OFF des Parrot Skycontroller 2, um ihn einzuschalten.
  • Seite 91 Halterung, um sie vollständig zu öffnen. 3. Legen Sie Ihr Smartphone auf die Halterung. 4. Ziehen die Halterung auf dem Smartphone fest. 5. Schalten Sie den Parrot Skycontroller 2 und Ihre Drohne ein. 6. Verbinden Sie Ihr Smartphone über sein USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Parrot Skycontroller 2.
  • Seite 92 Smartphone in die Parrot Cockpitglasses  2 eingesetzt wird. 1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels Ihres Smartphones an den Parrot Skycontroller 2 an und das andere Ende an Ihr Smartphone, > falls dieses nicht schon erfolgt ist. Die App FreeFlight Pro startet automatisch auf Ihrem Smartphone.
  • Seite 93: Einstellung Des Augenabstands

    7. Schließen Sie die Frontabdeckung, um das Smartphone in den Parrot Cockpitglasses 2 an seinem Platz zu halten. EINSTELLUNG DES AUGENABSTANDS...
  • Seite 94 1. Stellen Sie den Riemen der Parrot Cockpitglasses  2 vor dem Anlegen ein. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Linsen sich auf Höhe Ihrer Augen befinden, in dem Sie den Sitz der Parrot Cockpitglasses 2 auf der Nase anpassen. 3. Passen Sie den Abstand der Linsen im Verhältnis zu Ihrer Sicht ein, indem Sie die oben an den Parrot Cockpitglasses 2 verschieben.
  • Seite 95 ABHEBEN Drücken Sie auf den Knopf Ihres Parrot Skycontroller 2. > Die Parrot Bebop 2 Power hebt ab, stabilisiert sich in 1 Meter Höhe und wartet auf Befehle. FPV-MODUS Verwenden Sie den Modus Direktansicht, um während des Tragens der Parrot Cockpitglasses 2 über die Kamera Ihres Smartphones zu sehen.
  • Seite 96: Rechter Joystick

    STEUERUNG LINKER JOYSTICK RECHTER JOYSTICK Steigen Vorwärts Sinken Rückwärts Nach rechts Nach rechts drehen schwenken Nach links Nach links drehen schwenken...
  • Seite 97: Rückkehr Zum Ausgangspunkt

    Um die Parrot Bebop  2 zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehren zu lassen, die Taste du Parrot Skycontroller 2. > Die Parrot Bebop  2 kehrt zu ihrem Ausgangspunkt zurück. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einer von Hindernissen freien Umgebung befinden. LANDEN Drücken Sie den Knopf...
  • Seite 98 STEUERUNG LINKER JOYSTICK RECHTER JOYSTICK Steigen Vorwärts Sinken Rückwärts Nach rechts Nach rechts drehen schwenken Nach links Nach links drehen schwenken...
  • Seite 99 Um die Parrot Bebop  2 zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehren zu lassen, die Taste du Parrot Skycontroller 2. > Die Parrot Bebop  2 Power kehrt zu ihrem Ausgangspunkt zurück. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einer von Hindernissen freien Umgebung befinden.
  • Seite 100: Allgemeine Informationen

    PARROT SKYCONTROLLER 2 Der Parrot Skycontroller 2 ist zur Steuerung der Bebop Drone, der Parrot Bebop 2 und der Parrot Disco vorgesehen und ist für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet. Lesen Sie die Liste der mit dem Parrot Skycontroller 2 kompatiblen Drohnen im Abschnitt Support auf www.parrot.com.
  • Seite 101 Propeller zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Parrot Bebop 2 handhaben. Verwenden Sie ausschließlich das von Parrot Drones SAS angegebene Zubehör. Wenn Sand oder Staub in die Parrot Bebop 2 eindringen, kann es sein, dass diese unwiderruflich nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
  • Seite 102: Garantie

    Erlaubnis. GARANTIE Die Garantiebedingungen finden Sie in den allgemeinen Verkaufsbedingungen des Händlers, bei dem Sie den Parrot Skycontroller 2 , die Parrot Bebop 2 und die Parrot Cockpitglasses 2 gekauft haben. RISIKO VON KRAMPFANFÄLLEN (PARROT COCKPITGLASSES 2) Bei manchen Personen (etwa 1 von 4  000) können starke Lichteffekte oder die schnelle Aufeinanderfolge von Bildern starken Schwindel, Krampfanfälle,...
  • Seite 103 Parrot Skycontroller  2 und die Parrot Bebop  2 wiederverwertet werden können. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (PARROT SKYCONTROLLER 2) SENDEINFORMATIONEN: Maximale WiFi-Ausgangsleistung für EU: 20dBm-100mW Wi-Fi Frequenzbereiche: 2400-2483,5MHz ; 5150-5350MHz, 5725-5850MHz Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt auf eigene...
  • Seite 104: Konformitätserklärung Kanada

    Sender darf nicht gleichzeitig mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender benutzt oder betrieben werden. AKKU (PARROT SKYCONTROLLER 2 UND PARROT BEBOP 2 ) ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben, den Akku unwiderruflich beschädigen und einen Brand auslösen,...
  • Seite 105 Parrot und das Parrot-Logo sind unter Lizenz verwendete Marken der Parrot Drones SAS. Parrot Bebop, Parrot Disco, Parrot Skycontroller und Parrot Cockpitglasses, die App FreeFlight Pro sowie ihre jeweiligen Logos sind Marken von Parrot Drones SAS. iPhone ist eine Marke der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
  • Seite 106 Die Parrot Bebop  2 , der Parrot Skycontroller  2 und die Parrot Cockpitglasses  2 wurden hergestellt von: Parrot Drones SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (Frankreich) - RCS Paris 808 408 074 - www.parrot.com...
  • Seite 235 ‫ريذحت‬ Parrot Bebop 2 ‫لماعتلا وأ زاهجلا اذه مادختسا يغبني ال .ةبعل سيل‬ ‫. ا ًماع 41 نم لقأ لافطألا ل ب ِق نم هعم‬ ‫ زاهجل مادختسا يأ لبق‬Parrot Bebop 2: (‫تامولعملا عيمج كلذكو ،ةيانعب اذه مدختسملا ليلد ةءارق يغبني )أ‬...
  • Seite 236 ‫ زاهج ضرع‬PARROT BEBOP 2 ‫-وركيم لخدم‬USB ‫ رز‬On/Off ‫يئوضلا رشؤملا‬ ‫ةيراطب‬ ‫اريماك‬...
  • Seite 237 ‫زاهج ميدقت‬ PARROT SKYCONTROLLER 2 ‫يئاوهلا‬ ‫ةماعد عضوم‬ ‫يكذلا فتاهلا‬ ‫رز‬ On/Off ‫:ناريطلا ءانثأ‬ ‫/عالقإ‬ ‫ةروص طاقتلا‬ ‫تادادعإلا‬ ‫طوبه‬ ‫ديكأت :تادادعإلا ةمئاق يف‬ ‫ةدوعلا‬ ‫ةطقن ىلإ‬ ‫قالطنالا‬ ‫ليجست فاقيإ\ليغشت ءدب :ناريطلا ءانثأ‬ ‫ويديفلا‬ ‫عوجر :تادادعإلا ةمئاق يف‬...
  • Seite 238 ‫ةرشابملا ةيؤرلا ىلإ لاقتنالا‬ ‫ةيجامدنالا ةيؤرلا ىلإ وأ‬ ‫ضيرعت طبض‬ ‫اريماكلا‬ ‫ ذفنم‬USB ‫يدومعلا هيجوتلا‬ ‫اريماكلل‬ ‫يف ضرعلا عضو ليدعت‬ ‫.قيبطتلا‬...
  • Seite 240 ‫ناريطلا ةدم ر َ ّد ق ُت .ةقيقد 08 يلاوحب ةيراطبلا نحشل مزاللا‬ ‫.ةقيقد 03 يلاوحب‬ ‫زاهج ةيراطب نحش‬ PARROT SKYCONTROLLER 2 1. ‫يف هتبث مث ،كدلبب صاخلا يئابرهكلا رايتلا لوحم رتخا‬ ‫.نحاشلا‬ 2. ‫ زاهج يف نحاشلا لباك ليصوتب م ُق‬Parrot Skycontroller 2، ‫.يئابرهكلا رايتلاب نحاشلا ليصوت مث نمو‬...
  • Seite 243 1. ‫ ةرئاط عض‬Parrot Bebop 2 ‫. ٍوتسم حطس قوف‬ 2. ‫ ةرئاط ليغشتب م ُق‬Parrot Bebop 2 ‫.كب ةصاخلا‬ 3. ‫ رز ىلع طغضا‬On/Off ‫ زاهجل‬Parrot Skycontroller 2 ، ‫نم كلذو‬ ‫.هليغشت لجأ‬ 4. ‫نوللا ىلع يئوضلا رشؤملا ءوض تيبثت متي ىتح رظتنا‬...
  • Seite 249 ‫هيجوتلا‬ ‫رسيألا مكحتلا رز‬ ‫نميألا مكحتلا رز‬ ‫دوعص‬ ‫مدقت‬ ‫لوزن‬ ‫عجارت‬ ‫ةهج ةرادتسا‬ ‫ةهج لاقتنالا‬ ‫نيميلا‬ ‫نيميلا‬ ‫ةهج ةرادتسا‬ ‫ةهج لاقتنالا‬ ‫راسيلا‬ ‫راسيلا‬...
  • Seite 250 ‫قالطنالا ةطقن ىلإ ةدوعلا‬ ‫ ةرئاط عاجرإل‬Parrot Bebop 2 ‫ىلع طغضا ،اهقالطنا ةطقن ىلإ‬ ‫رزلا‬ ‫ زاهجل‬Parrot Skycontroller 2. > ‫ ةرئاط دوعت‬Parrot Bebop 2 ‫.اهقالطنا ةطقن ىلإ‬ ‫.ةحوتفم ةئيب يف كدجاوت نم دكأت‬ ‫طوبهلا‬ ‫رزلا ىلع طغضا‬ ‫ زاهج يف‬Parrot Skycontroller 2.
  • Seite 251 ‫يئوضلا رشؤملا كولس‬ ‫ زاهج‬PARROT SKYCONTROLLER 2 ‫ زاهج‬Parrot Skycontroller 2 ‫.ةرئاطلاب لاصتالا لواحي‬ > ‫.ةرئاطلا ليغشت نم دكأت‬ ‫وأ‬ ‫ ةيراطب‬Parrot Skycontroller 2 ‫ةيراطب وأ‬ ‫.ةفيعض ةرئاطلا‬ ‫رمحألا نوللاب ضموي‬ > ‫.ةيراطبلا نحش ةداعإب مق‬ ‫وأ‬ ‫ زاهج فشتكا‬Parrot Skycontroller 2 ‫دوجو‬...
  • Seite 252 PARROT BEBOP 2 ‫ ةرئاط هيجوت كنكمي‬Parrot ‫تباث قرزأ‬ Bebop 2. ‫ ةرئاط‬Parrot Bebop 2 ‫ديق‬ ‫ءطبب ضموي قرزأ‬ ‫.ليغشتلا ءدب‬ ‫.كرحملاب بيع فاشتكا مت‬ ‫لجأ نم‬ ‫كرحملا عضوم ديدحت‬ ‫:بيعملا‬ ‫ قيبطتلا يف‬FreeFlight ‫ةعرسب ضموي قرزأ‬ Pro، ‫ ىلإ بهذا‬Fly & Film >...
  • Seite 253 ‫ زاهج يف رابغلا وأ لامرلا لوخد ةلاح يف‬Parrot Skycontroller 2، ‫الأ ريخألا اذهل نكميف‬ ‫.اهيف ةعجر ال ةقيرطبو ،حيحص لكشب لمعي‬ ‫ زاهج ض ِ ّ رعت ال‬Parrot Skycontroller 2 ‫.سمشلا ةعشأ تحت ةليوط ةدمل وأ رطملا تحت‬ ‫.ةلئاسلا داوملا نم برقلاب زاهجلا اذه م ِ دختست ال‬...
  • Seite 256 ‫.)زتره اغيم 0525-0515( زتره اغيغ 5 ةجوملل ىلوألا ةيعرفلا ةجوملا‬ ‫ ةكرش نإ‬Parrot Drones SAS، ‫،اسنرفب سيراب 01057 ،سباميج عراش 471 اهرقمو‬ ‫ريياعملل قبا ط ُ م اذه مدختسملا ليلد يف فوصوملا جتنملا نأ ةديحولا اهتيلوؤسم نل ع ُ ت‬...
  • Seite 257 ‫( ادنكل ا ًقفو ةقباطملا نالعإ‬PARROT BEBOP 2 ) ‫ةعانصلل يكلساللا لابقتسالاو لاسرإلا ةزهجأ ريياعمو تافصاوم عم زاهجلا اذه قفاوتي‬ ‫نم ةافعملا يكلساللا لابقتسالاو لاسرإلا ةزهجأ ىلع اهقيبطت متي يتلاو ،ةيدنكلا‬ ‫نيطرشلل ا ً قفو ةزهجألا هذه لامعتساب نذإلا حنم متي .لامعتسالاب صيخرت ىلع لوصحلا‬...
  • Seite 258 ‫ عينصت مت‬Parrot Bebop 2 ، ‫و‬Parrot Skycontroller 2 ‫و‬Parrot Cockpitglasses 2 ‫نم‬ ‫ ةكرش :ل ب ِق‬Parrot Drones SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - ‫ - 470 804 808 مقر تحت سيراب يف تاكرشلاو ةراجتلا لجس‬www.parrot.com...

Inhaltsverzeichnis