Volumenprüfung; Volumetric Inspection - Thermo Scientific Finnpipette Bedienungsanleitung

12. Volumenprüfung
Die unter Punkt 14 angegebenen Parameter für
Richtigkeit (R%) und Variationskoeffizient (CV%)
eines Gerätes können wie folgt geprüft werden:
1. Wiegevorgang
(siehe z. B. DIN EN ISO 8655-6):
- Nennvolumen einstellen
- mit deionisiertem Wasser dosieren
- dosierte Menge auf Analysenwaage wiegen
- Umrechnung der dosierten Menge in Volumen
Achtung: Temperatur, Luftdruck und Werkstoff
berücksichtigen
2. Wiederholungs-Wiegung
- Um verläßliche Angaben zu Richtigkeit und
Variationskoeffizient eines Gerätes zu erhalten,
sollte der unter 1. beschriebene Wiegevorgang
mindestens 5 mal wiederholt werden.
- 40 -

12. Volumetric inspection

The terms for accuracy (R%) and the coefficient of
variation (CV%), indicated in point 14, can be
checked as follows:
1. Measuring procedure
(see e.g. DIN EN ISO 8655-6):
- Set the nominal volume
- Dispense with de-ionized water
- Determine the dispensed quantity on an analytical
balance
- Convert the measured weight to volume
Note: Temperature, air pressure and material
need to be considered
2. Repetitive measuring
- In order to obtain reliable measures for accuracy
and coefficient of variation, the procedure descri-
bed under 1. should be repeated at least 5 times.