Reinigen; Cleaning - Thermo Scientific Finnpipette Bedienungsanleitung

8. Reinigen

Um eine lange Lebensdauer Ihres Dispensers zu
gewährleisten, muß das Gerät regelmäßig gereinigt
werden.
In folgenden Fällen ist das Gerät zwingend zu
reinigen:
- bei schwergängigem Kolben (siehe Punkt 8.1)
- nach Dosieren von Reagenzien, deren Einsatz
beschränkt ist (siehe Punkt 5)
- vor Reagenzwechsel
- vor Sterilisation
- vor Austausch von Ansaug-/Ausstoßventilen
- vor längerer Lagerung
- 22 -

8. Cleaning

In order to ensure a long life for your dispenser, it
should be cleaned regularly.
It is essential to clean it in the following cases:
- piston becoming stiff (see point 8.1)
- after use with liquids of which the use is restricted
(see point 5)
- before changing reagent
- before sterilization
- before replacement of suction or ejection valves
- before storage