Ansaug-/Ausstoßventil Festdrehen; Gerät Zusammenbauen; Tightening The Suction/Ejection Valve; Reassembly Of The Dispenser - Thermo Scientific Finnpipette Bedienungsanleitung

9.6 Ansaug-/Ausstoßventil
festdrehen
- Ansaugventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.
- Ausstoßventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.
9.7 Gerät zusammenbauen
- Gerät zusammenbauen (siehe Punkt 6) und auf
Funktion prüfen (siehe Punkt 7). Bei Störungen
siehe Problem - Lösungen (Pkt. 13).
9.6 Tightening the suction/
- Tighten the suction valve firmly with
the assembly wrench by turning it in a
clockwise direction.
- Tighten the ejection valve firmly with
the assembly wrench by turning it in a
clockwise direction.

9.7 Reassembly of the dispenser

- Reassemble the unit (see point 6) and check cor-
rect operation (see point 7). In case of problems
see the trouble shooting guide (p. 13).
- 35 -
ejection valve