grabner TRAMPER Bedienungsanleitung Seite 6

MontaGe Spritzdecke / MoUntinG tHe Spraycover
TRAMPER
► ► Pumpen Sie das Boot auf.
► ► Ziehen Sie die Spritzdecke zuerst über den
Bug und dann das Heck (das GRABNER-
Logo auf der Spritzdecke muss vorne sein).
► ► Stecken Sie den Bug- und Heckgriff von
Ihrem Boot durch die Schlitze am Bug und
Heck der Spritzdecke.
► ► Ziehen Sie die Spanngurten der Spritz-
decke durch die von Ihnen aufgeklebten
Lochbeschläge und spannen sie mit den
Klemmschnallen ab.
HOLIDAY
► ► Pumpen Sie das Boot auf.
► ► Ziehen Sie die Spritzdecke zuerst über den
Bug und dann das Heck (das GRABNER-
Logo auf der Spritzdecke muss vorne sein).
► ► Stecken Sie den Bug- und Heckgriff von
Ihrem Boot durch die Schlitze am Bug und
Heck der Spritzdecke.
► ► Hängen Sie die Haken der Spritzdecke an
den von Ihnen aufgeklebten Lochbeschlä-
gen ein.
EXPL.
► ► Pumpen Sie das Boot auf.
► ► Legen Sie die Spritzdecke auf das Boot, so
dass die beiden Querstreben in den Vertie-
fungen vor und hinter den Sitzluken sind
(das GRABNER-Logo auf der Spritzdecke
muss vorne sein).
► ► Hängen Sie die Gurten mit den Haken an
den vorderen bzw. hinteren Löchern der
seitlichen Lochleisten ein.
► ► Spannen Sie die Gurten gleichmäßig ab,
dass die Querstreben gut in der Vertiefung
halten und die Dichtungsecken die seitli-
chen Hohlräume sorgfältig abdichten.
► ► Hängen Sie die Haken an den Löchern der
seitlichen Lochleisten ein.
MEGA
► ► Pumpen Sie das Boot auf.
► ► Legen Sie die Spritzdecke auf das Boot -
Logo ist vorne.
► ► Ziehen Sie die Spanngurten der Spritz-
decke durch die von Ihnen aufgeklebten
Lochbeschläge und spannen sie mit den
Klemmschnallen ab.
6
► ► Inflate your boat.
► ► Pull the spraycover first over the bow and
then over the stern (the GRABNER insignia
on the spraycover should be in front).
► ► Put the carrying handels through the slits of
the spray deck.
► ► Pull the side belts of the spraycover through
the holes of the fitting you have glued to
your boat and thighten them with the buck-
le.
► ► Inflate your boat.
► ►
Pull the spraycover first over the bow and
then over the stern (the GRABNER insignia
on the spraycover should be in front).
► ►
Hang the spray cover hooks into the holes
of the fitting you have glued to your boat.
► ► Put the bow and stern D-rings through the
spray deck slits on bow and stern.
► ► Inflate your boat.
► ► Put the spraycover on your boat so that
both cross braces are in the deepening
in front and back of the seat hatch (the
GRABNER insignia on the spray deck
should face front).
► ► Hook the belts to the front and rear holes on
the perforated side rails.
► ► Stretch the belts equal so that the cross
braces fit well in the deepening and the
sealing corners seal the hollow space on
the side well.
► ► Hook the spraycover with the hooks on the
perforated side rails.
► ► Inflate your boat.
► ► Apply the spraycover onto your boat - Logo
in front.
► ► Pull the side belts of the spraycover through
the holes of the fitting you have glued to
your boat and thighten them with the buck-
le.