ABB MS165 Betriebsanleitung

—
MS165
ATEX - IECEx
IECEx BVS 17.0070
[Ex]
de
Betriebsanleitung Motorschutzschalter
für explosionsgefährdete Bereiche ................................... 3
en
Operating instructions for Manual motor starter
for potentially explosive areas ........................................... 7
es
Manual de instrucciones Interruptor de protección del
motor para áreas potencialmente explosivas .......................11
fr
Instructions de service disjoncteur-moteur pour
zones explosives.......................................................................... 15
it
Istruzioni per salvamotore per zone a rischio
d'esplosione ....................................................................... 19
sv
Bruksanvisning för Motorskyddsbrytare
för explosionsfarliga omgivningar .................................. 23
cn
用于有爆炸危险区域的电机保护开关使用说明书 .................. 27
ru
Руководство по эксплуатации аппарата защиты
электродвигателя для взрывоопасных зон ................. 31