Seite 1
MS132 ATEX Betriebsanleitung Motorschutzschalter für explosionsgefährdete Bereiche ......... 3 Operating instructions for tmanual motor starter for potentially explosive areas ........7 Manual de instrucciones guardamotor para áreas potencialmente explosivas .........11 Instructions de disjoncteur-moteur pour zones explosibles..........15 Istruzioni per salvamotore per zone a rischio d’esplosione ........
EN 50495 Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von Geräten im Hinblick auf Explosionsgefahren Der Motorschutzschalter MS132 ist zugelassen unter Gerätegruppe II, Kategorie (2) im Bereich „G“ (Bereiche, in denen explosionsfähige Gas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden sind) und zusätzlich für den Bereich „D“ (Bereiche mit brennbarem Staub).
Seite 4
Montage und Inbetriebnahme Der Austausch des MS132 darf nur durch ein gleichwertiges, den Vorschriften entsprechend gekennzeichnetes Gerät erfolgen. • Einstellung des Motornennstroms am frontseitigen Einstellknopf. Hierzu am MS132 die Einstellung auf den Nennstromwert des Motors, gemäß Vorgabe EG-Baumusterprüfbescheinigung bzw. Typenschild vornehmen.
Seite 5
Multiple du courant de reglage Temps de déclenchement 2 broches 3 broches Multiplo della corrente di regolazione Tempo di apertura Bipolare Tripolare Multipelfaktor för utlösningsström Utlösningstid 2-polig 3-polig 标称电流的多倍 触发时间 双极 三极 кратность номинального тока Время срабатывания 2-полюсное 3-полюсное ATEX MS132 2CDC131063M6801a / 03.2014...
Seite 6
11.7 16 18 20 Vielfaches vom Nennstrom I multiples of rated current I Auslösekennlinien aus kaltem Zustand für MS132-2.5 Die technische Daten und Kennlinien für weitere Strombereiche finden Sie auf unserer Internetseite http://www.abb.com/abblibrary/downloadcenter/?CategoryID=9AAC157708&View=Result&DocumentKind=Data+Sheet&QueryText=MS132+NOT+transformer&SortBy=Score 6 - ATEX MS132 2CDC131063M6801a / 03.2014...
Seite 8
69123 Heidelberg, Germany notice. With regard to purchase orders, the agreed Phone: +49 (0) 6221 7 01-0 particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or Fax: +49 (0) 6221 7 01-240 possible lack of information in this document.