Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs KF**-CRG2-1.D series
Seite 1
PROZESSAUTOMATION HANDBUCH Funktionale Sicherheit Transmitterspeisegerät KF**-CRG2-(Ex)1.D ISO9001...
Seite 2
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
Zusätzlich kann die Dokumentation aus folgenden Teilen bestehen, falls zutreffend: • EU-Baumusterprüfbescheinigung • EU-Konformitätserklärung • Konformitätsbescheinigung • Zertifikate • Control Drawings • FMEDA-Report • Assessment-Report • Weitere Dokumente Weitere Informationen zu Produkten mit funktionaler Sicherheit von Pepperl+Fuchs finden Sie im Internet unter www.pepperl-fuchs.com/sil.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Einleitung Sicherheitsinformationen Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation gelesen und verstanden haben. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung zugelassen.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Einleitung Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informativen Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren ausgehen können. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktion Allgemein Das Gerät speist 2-Draht- und 3-Draht-Transmitter und kann auch zusammen mit Stromquellen genutzt werden. Zwei Relais und eine aktive 0/4 mA ... 20 mA-Stromquelle stehen als Ausgänge zur Verfügung. Die Relaiskontakte und der Stromausgang können in sicherheitsrelevante Kreise eingebunden werden.
• Nicht sicherheitsrelevante Schnittstellen: Ausgang Sammelfehlermeldung (nur KFD2-CRG2-(Ex)1.D) Hinweis! Informationen zu den entsprechenden Anschlüssen finden Sie im Datenblatt. Kennzeichnung Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland Internet: www.pepperl-fuchs.com KFD2-CRG2-1.D, KFD2-CRG2-Ex1.D, KFU8-CRG2-1.D, Bis SIL 2 KFU8-CRG2-Ex1.D Normen und Richtlinien für Funktionale Sicherheit Gerätespezifische Normen und Richtlinien...
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Planung Planung Systemstruktur 3.1.1 Low Demand Mode (Betriebsart mit niedriger Anforderungsrate) Für Anwendungen, bei denen zwei separate Steuer- oder Regelkreise für den normalen Betrieb und für den sicherheitstechnischen Betrieb realisiert werden, wird in der Regel eine Anforderungsrate für den Sicherheitskreis von weniger als einmal im Jahr angenommen. Prüfen Sie die folgenden relevanten Sicherheitsparameter: •...
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Planung Annahmen Während der FMEDA wurden folgende Annahmen getroffen: • Die Ausfallrate basiert auf dem Siemens-Standard SN 29500. • Die Ausfallraten sind konstant, Verschleiß wird nicht berücksichtigt. • Die Ausfallraten der externen Stromversorgung sind nicht enthalten. • Der Ausgang für die Sammelfehlermeldung ist nicht sicherheitsrelevant.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Planung SIL 2-Anwendung • Das Gerät beansprucht weniger als 10 % der Gesamtausfallrate für einen SIL 2-Sicherheitskreis. • Für eine SIL 2-Anwendung im Low Demand Mode sollte der PFD -Gesamtwert der SIF (Safety Instrumented Function) unter 10 liegen.
Nach DIN EN 61508-2:2011 Anmerkung N3 können geeignete Maßnahmen des Herstellers und des Anlagenbetreibers die Gebrauchsdauer verlängern. Unserer Erfahrung nach kann die Gebrauchsdauer eines Produkts von Pepperl+Fuchs länger sein, wenn die Umgebungsbedingungen eine lange Gebrauchsdauer unterstützen, z. B. wenn die Umgebungstemperatur deutlich unter 60 °C liegt.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Planung Reduktion Reduzieren Sie für die Sicherheitsanwendung die Anzahl der Schaltspiele oder den Maximalstrom. Eine Reduktion auf bis zu 2/3 des Maximalwertes ist ausreichend. Maximale Schaltleistung der Ausgangskontakte Die Gebrauchsdauer ist durch die Anzahl der maximalen Schaltspiele der Relais unter Last begrenzt.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Montage und Installation Montage und Installation Gerät montieren und installieren 1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung. 2. Beachten Sie die Informationen im Handbuch. 3. Beachten Sie die Anforderungen an den Sicherheitskreis. 4. Schließen Sie das Gerät ausschließlich an Geräte an, die für die Sicherheitsanwendung geeignet sind.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Montage und Installation 4.1.1 Konfiguration für die Verwendung in der Sicherheitsfunktion Gerät für die Verwendung in der Sicherheitsfunktion konfigurieren 1. Konfigurieren Sie das Gerät für die erforderliche Sicherheitsfunktion über die Bedientasten oder über die Bediensoftware. 2. Aktivieren Sie die Leitungskurzschlussüberwachung (LK) und Leitungsbruchüberwachung (LB).
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Betrieb Betrieb Gefahr! Lebensgefahr durch fehlende Sicherheitsfunktion Wenn der Sicherheitskreis außer Betrieb genommen wird, ist die Sicherheitsfunktion nicht mehr gewährleistet. • Deaktivieren Sie nicht das Gerät. • Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion. • Reparieren, verändern oder manipulieren Sie nicht das Gerät. Gerät betreiben 1.
Seite 18
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Betrieb Ablauf der Wiederholungsprüfung für den Stromausgang 1. Schließen Sie ein digitales Multimeter und die Last wie in der Anwendung definiert an die Anschlussklemmen 7- und 8+ an. 2. Setzen Sie den Eingangsstrom auf 4 mA, 12 mA und 20 mA, abhängig von der verwendeten Konfiguration.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Gefahr! Lebensgefahr durch fehlende Sicherheitsfunktion Veränderungen am Gerät oder ein Defekt des Geräts können zum Ausfall des Geräts führen. Die Funktion des Geräts und des Sicherheitskreises ist nicht mehr gewährleistet. Reparieren, verändern oder manipulieren Sie nicht das Gerät. Gerät warten, reparieren oder austauschen Im Fall einer Wartung, Reparatur oder eines Austausches des Geräts gehen Sie wie folgt vor: 1.
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Emergency Shutdown (Notabschaltung) Failure In Time (Ausfälle pro Zeit) in 10 FMEDA Failure Mode, Effects, and Diagnostics Analysis (Ausfallarten-, Ausfalleinfluss- und Ausfallaufdeckungsanalyse) Wahrscheinlichkeit eines sicheren Ausfalls Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden erkannten Ausfalls Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden unerkannten Ausfalls ...
Seite 21
Funktionale Sicherheit KF**-CRG2-(Ex)1.D Notizen...
Seite 22
PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten DOCT-5896A Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 07/2019...