Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs LCR10 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. LCR10
  6. Handbuch

Pepperl+Fuchs LCR10 Handbuch

Füllstandradar
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LCR10
Füllstandradar
Handbuch
ISO9001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LCR10

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LCR10

  • Seite 1 LCR10 Füllstandradar Handbuch ISO9001...
  • Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Füllstandradar LCR10 Inhalt Einleitung ............5 Inhalt des Dokuments .
  • Seite 4 Füllstandradar LCR10 Inhalt Elektrischer Anschluss ..........26 Kabelbelegung .

  • Seite 5: Einleitung

    Füllstandradar LCR10 Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation •...

  • Seite 6: Sicherheitsinformationen

    Füllstandradar LCR10 Einleitung Sicherheitsinformationen Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation gelesen und verstanden haben.

  • Seite 7: Bedienung

    Füllstandradar LCR10 Einleitung Symbole für Informationstypen und Grafiken Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Bedienung Bedienung via Bedien-Tool Parameter Schreibgeschützter Parameter 1, 2, 3 ...

  • Seite 8: Dokumentation

    Füllstandradar LCR10 Dokumentation Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar auf der Pepperl+Fuchs-Internetseite: www.pepperl-fuchs.com → Suche → Bestellbezeichnung → Produktdetailseite → Dokumente. Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann.

  • Seite 9: Begriffe Und Abkürzungen

    Füllstandradar LCR10 Begriffe und Abkürzungen Begriffe und Abkürzungen Dokumenttypen Dokumenttyp Handbuch Dokumenttyp Kurzanleitung Dokumenttyp Technische Information Dokumenttyp Betriebsanleitung Abkürzungen Nenndruck MWP (Maximum Working Pressure/max. Betriebsdruck) Der MWP befindet sich auch auf dem Typenschild. Time of Flight – Laufzeitmessverfahren  DK-Wert – Relative Dielektrizitätskonstante...

  • Seite 10: Eingetragene Marken

    ® Bluetooth ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pepperl+Fuchs is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: • Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung, Hersteller kontaktieren. Pepperl+Fuchs ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung.

  • Seite 12: Restrisiken

    Füllstandradar LCR10 Grundlegende Sicherheitshinweise Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen können sich im Betrieb durch Wärmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die Verlustleistung der Elektronik auf bis zu 80 °C (176 °F) erwärmen. Der Sensor kann im Betrieb eine Temperatur nahe der Messstofftemperatur annehmen.

  • Seite 13: Produktsicherheit

    Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. 5.5.1 CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Pepperl+Fuchs bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens.

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Füllstandradar LCR10 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Abbildung 6.1 Geräteaufbau Sensorgehäuse Dichtung Prozessanschluss Rückseite Kabelverschraubung Rohradapter O-Ring Gegenmutter Designring Prozessanschluss Vorderseite...

  • Seite 15: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Füllstandradar LCR10 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Bei Warenannahme prüfen: • Bestell-Code auf Lieferschein und auf Produktaufkleber identisch? • Ware unbeschädigt? • Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? • Falls erforderlich (siehe Typenschild): Sind die Betriebsanleitungen (SI) vorhanden? Hinweis Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Vertriebsstelle des Herstellers kontaktieren.

  • Seite 16: Typenschild

    Füllstandradar LCR10 Warenannahme und Produktidentifizierung Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: Tp max: DeviceID: Dev.Rev.: ex works Mat.: if modification see sep. label Date: Abbildung 7.1 Typenschild des Geräts Herstelleradresse Gerätename Bestell-Code (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestell-Code (Ext.

  • Seite 17: Montage

    Füllstandradar LCR10 Montage Montage Einbaubedingungen 8.1.1 Montagearten Abbildung 8.1 Wand-, Decken- oder Stutzenmontage Wand- oder Deckenmontage ausrichtbar Eingeschraubt am frontseitigen Gewinde Eingeschraubt am rückseitigen Gewinde Deckenmontage mit Gegenmutter (im Lieferumfang) Horizontale Montage in beengten Räumen (Abwasserschacht) Wandmontage Schacht Vorsicht! Die Sensorkabel sind nicht als Tragkabel ausgelegt, diese nicht zur Aufhängung verwenden.
  • Seite 18 Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.2 Stutzenmontage Für eine optimale Messung sollte die Antenne aus dem Stutzen ragen. Die Stutzeninnenseite muss glatt sein und darf keine Kanten oder Schweißnähte enthalten. Wenn möglich sollte die Stutzenkante abgerundet sein. Abbildung 8.2 Stutzenmontage Stutzendurchmesser Stutzenlänge Die maximale Stutzenlänge L hängt vom Stutzendurchmesser D ab.

  • Seite 19: Einbaulage Bei Behältermontage

    Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.3 Einbaulage bei Behältermontage Abbildung 8.3 Behältereinbau-Position • Den Sensor möglichst so montieren, dass sich seine Unterkante im Inneren des Behälters befindet. • Empfohlener Abstand A Wand – Stutzenaußenkante: ~ 1/6 des Behälterdurchmessers D. Das Gerät sollte auf keinen Fall näher als 15 cm (5,91 Zoll) zur Behälterwand montiert werden.

  • Seite 20: Geräteausrichtung Behältermontage

    Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.4 Geräteausrichtung Behältermontage • Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. • Die Lasche mit der Befestigungsöse so gut wie möglich zur Behälterwand ausrichten. ° ° ° Abbildung 8.4 Geräteausrichtung bei Behältermontage...
  • Seite 21 Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.5 Abstrahlwinkel α W = 2 × D × tan α Abbildung 8.5 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel , Distanz D und Kegelweite W Als Abstrahlwinkel ist der Winkel definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radarwellen  den halben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite). Auch außerhalb des Strahlenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und können von Störern reflektiert...

  • Seite 22: Messung In Kunststoffbehältern

    Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.6 Messung in Kunststoffbehältern Abbildung 8.6 Messung im Kunststoffbehälter mit metallischem, außenliegenden Störer Leitung, Rohre Leiter Roste, Geländer Besteht die Außenwand des Behälters aus einem nicht leitfähigen Material (z. B. GFK), können Mikrowellen auch von außenliegenden Störern reflektiert werden.

  • Seite 23: Verwendung Der Überflutungsschutzhülse

    Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.8 Verwendung der Überflutungsschutzhülse Die Überflutungsschutzhülse gewährleistet, selbst im Fall einer totalen Überflutung des Sensors die definierte Auswertung des maximalen Füllstands. In Freifeldinstallationen und/oder in Anwendungen mit Überflutungsgefahr ist die Überflutungsschutzhülse zu verwenden. Die Überflutungsschutzhülse kann als Zubehör oder zusammen mit dem Gerät über die Bestelloption Zubehör beigelegt bestellt werden.

  • Seite 24: Einbau Mit Montagebügel Ausrichtbar

    Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.9 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar Der Montagebügel ist als Zubehör erhältlich. Abbildung 8.9 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar • Es ist eine Wand- oder Deckenmontage möglich. • Antenne mit dem Montagebügel senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. Vorsicht! Der Montagebügel ist mit dem Transmittergehäuse nicht leitend verbunden.

  • Seite 25: Montage Der Horizontalen Montagehalterung Abwasserschacht

    Füllstandradar LCR10 Montage 8.1.11 Montage der horizontalen Montagehalterung Abwasserschacht Die horizontale Montagehalterung Abwasserschacht ist als Zubehör erhältlich. Abbildung 8.11 Montage horizontale Montagehalterung Abwasserschacht 8.1.12 Montage im Schacht Die schwenkbare Montagehalterung ist als Zubehör erhältlich. Abbildung 8.12 Montage im Schacht, schwenk- und verschiebbar Ausleger mit Wandhalter Ausleger schwenk- und verschiebbar (z.

  • Seite 26: Elektrischer Anschluss

    Füllstandradar LCR10 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Kabelbelegung Abbildung 9.1 Kabelbelegung Plus, Aderfarbe braun Minus, Aderfarbe blau Versorgungsspannung 10,5 … 30 V DC Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig. R [Ω] U 0 [V] 10.5 21.75 Abbildung 9.2 Maximale Bürde R, abhänging von der Versorgungsspannung U des Speisegeräts...

  • Seite 27: Potenzialausgleich

    Füllstandradar LCR10 Elektrischer Anschluss Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Hinweis! Bei Pepperl+Fuchs sind verschiedene Speisegeräte als Zubehör bestellbar. Gerät anschließen Abbildung 9.3 Blockschaltbild Gerät Spannungsversorgung Anschlusskontrolle □ Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? □ Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? □...

  • Seite 28: Bedienbarkeit

    Füllstandradar LCR10 Bedienbarkeit Bedienbarkeit 10.1 Bedienkonzept • 4 … 20 mA ® • P+F Level (App) über Bluetooth -Wireless-Technology ® 10.2 Bedienung über Bluetooth -Wireless-Technology ® Abbildung 10.1 Möglichkeiten der Fernbedienung über Bluetooth -Wireless-Technology Messumformerspeisegerät Smartphone/Tablet mit P+F Level (App) ®...

  • Seite 29: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Füllstandradar LCR10 Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung 11.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle die Montage- und Anschlusskontrolle durchführen. 11.1.1 Montagekontrolle □ Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? □ Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? □...

  • Seite 30: Inbetriebnahme Über P+F Level (App)

    Füllstandradar LCR10 Inbetriebnahme und Bedienung 11.2 Inbetriebnahme über P+F Level (App) 11.2.1 Voraussetzungen Gerät Inbetriebnahme über P+F Level ist nur möglich, wenn das Gerät Bluetooth-fähig ist (Bluetooth-Modul ab Werk eingebaut oder nachgerüstet). 11.2.2 Systemvoraussetzungen P+F Level P+F Level ist als Download verfügbar für Android-Endgeräte im Google-Playstore und für iOS-Geräte im iTunes-Apple-Shop.

  • Seite 31: Hüllkurvendarstellung In P+F Level

    Füllstandradar LCR10 Inbetriebnahme und Bedienung 11.2.4 Hüllkurvendarstellung in P+F Level In P+F Level können Hüllkurven dargestellt und aufgezeichnet werden. Zusätzlich werden mit der Hüllkurve folgende Werte angezeigt: • D = Distanz • L = Füllstand • A = Absolute Amplitude •...

  • Seite 32: Diagnose Und Störungsbehebung

    Füllstandradar LCR10 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät reagiert nicht. Versorgungsspannung Richtige Spannung anlegen. stimmt nicht mit der Angabe auf dem Typenschild überein. Versorgungsspannung ist Versorgungsspannung umpolen. falsch gepolt. Anschlusskabel haben Kontaktierung der Kabel prüfen und keinen Kontakt zu den gegebenenfalls korrigieren.

  • Seite 33: Fehler - P+F Level-Bedienung

    Gerät über P+F Level nicht Falsches Passwort Korrektes Passwort eingeben. bedienbar. eingegeben. Gerät über P+F Level nicht Passwort vergessen. Wenden Sie sich an den Pepperl+Fuchs-Service. bedienbar. Gerät über P+F Level nicht Sensortemperatur ist zu Führt die Umgebungstemperatur zu einer erhöhten bedienbar. hoch.

  • Seite 34: Diagnoseereignis Im Bedien-Tool

    Füllstandradar LCR10 Diagnose und Störungsbehebung 12.3 Diagnoseereignis im Bedien-Tool Wenn im Gerät ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint links oben im Statusbereich des Bedien-Tools das Statussignal zusammen mit dem dazugehörigen Symbol für Ereignisverhalten nach NAMUR NE 107: • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) •...

  • Seite 35: Liste Der Diagnosereignisse

    Füllstandradar LCR10 Diagnose und Störungsbehebung 12.4 Liste der Diagnosereignisse Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnose- nummer (ab Werk) verhalten (ab Werk) Diagnose zur Elektronik Hauptelektronik- Gerät austauschen. Alarm Fehler Hauptelektronik- Alarm Gerät neu starten. Fehler Fehler steht weiter an, Gerät austauschen.

  • Seite 36: Wartung

    Füllstandradar LCR10 Wartung Wartung Es sind keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 13.1 Reinigung der Antenne Applikationsbedingt können sich Verschmutzungen an der Antenne bilden. Senden und Empfangen der Mikrowellen werden dadurch eventuell eingeschränkt. Ab welchem Verschmutzungsgrad dieser Fehler auftritt, hängt zum einen vom Messstoff und zum anderen vom Reflexionsindex ab, der hauptsächlich durch die Dielektrizitätszahl ε...

  • Seite 37: Reparatur

    Bestimmungen ist Pepperl+Fuchs verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Pepperl+Fuchs- Internetseite (www.pepperl-fuchs.com). 14.1.4 Entsorgung Gemäß...

  • Seite 38: Zubehör

    Füllstandradar LCR10 Zubehör Zubehör 15.1 Beigelegtes Zubehör Dieses Zubehör kann zusammen mit dem Gerät über die Bestelloption Zubehör beigelegt bestellt werden. 15.1.1 Gerätespezifisches Zubehör Überflutungsschutzhülse 40 mm (1,5 Zoll) Zur Verwendung für Geräte mit 40 mm (1,5 Zoll) Antenne und Prozessanschluss Vorderseite G1-1/2 Die Überflutungsschutzhülse kann zusammen mit dem Gerät über die Bestelloption...

  • Seite 39: Weiteres Zubehör

    Füllstandradar LCR10 Zubehör 15.2 Weiteres Zubehör Dieses Zubehör kann separat bestellt werden. 15.2.1 Gerätespezifisches Zubehör Wetterschutzhaube Ø 98 (3.86) Abbildung 15.2 Abmessungen Wetterschutzhaube, Maßeinheit: mm (Zoll) Material: PVDF Bestellnummer: 52025686 Hinweis Der Sensor wird nicht komplett bedeckt. Befestigungsmutter G1-1/2 Geeignet für Geräte mit Prozessanschluss G1-1/2 und MNPT1-1/2.

  • Seite 40: Montagebügel Ausrichtbar

    Füllstandradar LCR10 Zubehör Montagebügel ausrichtbar 92.5 (3.64) 70 (2.76) 12 (0.47) 9 (0.35) Abbildung 15.4 Abmessungen Montagebügel, Maßeinheit: mm (Zoll) Besteht aus: • 1 × Montagebügel, 316L (1.4404) • 1 × Montagewinkel, 316L (1.4404) • 3 × Schrauben, A4 •...

  • Seite 41: Ausleger Schwenkbar

    Füllstandradar LCR10 Zubehör Ausleger schwenkbar Montageart Sensor Prozessanschluss Rückseite Abbildung 15.6 Montageart Sensor Prozessanschluss Rückseite Montage am Ausleger mit Wandhalter Montage am Ausleger mit Montageständer Ausleger Wandhalter Montageständer Ausleger (kurz) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Rückseite 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9)
  • Seite 42 Füllstandradar LCR10 Zubehör Ausleger (lang) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Rückseite 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) Abbildung 15.8 Abmessungen Ausleger (lang) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Rückseite, Maßeinheit: mm (Zoll) Gewicht: 4,5 kg (9,92 Pfund) Material: 316L (1.4404)
  • Seite 43 Füllstandradar LCR10 Zubehör Ausleger (kurz) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Vorderseite G1-1/2 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 250 (9.84) 35 (1.4) Abbildung 15.10 Abmessungen Ausleger (kurz) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Vorderseite G1-1/2, Maßeinheit: mm (Zoll) Gewicht: 1,9 kg (4,19 Pfund) Material: 316L (1.4404)
  • Seite 44 Füllstandradar LCR10 Zubehör Ausleger (lang) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Vorderseite G1-1/2 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) Abbildung 15.11 Abmessungen Ausleger (lang) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Vorderseite G1-1/2, Maßeinheit: mm (Zoll) Gewicht: 4,4 kg (9,7 Pfund) Material: 316L (1.4404)
  • Seite 45 Füllstandradar LCR10 Zubehör Montageständer (kurz) für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) 130 (5.12) 100 (3.94) 150 (5.91) Abbildung 15.12 Abmessungen Montageständer (kurz), Maßeinheit: mm (Zoll) Gewicht: 3,2 kg (7,06 Pfund) Material: 316L (1.4404)
  • Seite 46 Füllstandradar LCR10 Zubehör Montageständer (lang) für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) 130 (5.12) 100 (3.94) 150 (5.91) Abbildung 15.13 Abmessungen Montageständer (lang), Maßeinheit: mm (Zoll) Gewicht: 4,9 kg (10,08 Pfund) Material: 316L (1.4404)
  • Seite 47 Füllstandradar LCR10 Zubehör Deckenmontagebügel ø5.6 ø35 Abbildung 15.15 Abmessungen Deckenmontagebügel, Maßeinheit: mm (Zoll) Material: 316L (1.4404) Bestellnummer: 71093130...

  • Seite 48: Schwenkbare Montagehalterung Kanal

    Füllstandradar LCR10 Zubehör Schwenkbare Montagehalterung Kanal Die schwenkbare Montagehalterung dient zur Installation in einer Einstiegsöffnung über einem Kanal. 100 (3.94) 6.8 (0.27) 177 (6.97) 358 (14.1) Abbildung 15.16 Abmessungen schwenkbare Montagehalterung, Maßeinheit: mm (Zoll) Material: 316L (1.4404) Bestellnummer: 71429910 Horizontale Montagehalterung Abwasserschacht Die horizontale Montagehalterung Abwasserschacht dient zur Installation in beengtem Räumen.

  • Seite 49: Bedienmenü

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü Bedienmenü 16.1 Übersicht Bedienmenü (P+F Level) Navigation Bedienmenü Hauptmenü Seite ▶ Setup ▶ Grundeinstellungen Messstellenbezeichnung Längeneinheit Abgleich Leer Abgleich Voll Distanz Füllstand Signalqualität ▶ Ausblendung Bestätigung Distanz Ende Ausblendung Aktuelle Ausblendung ▶ Erweitertes Setup ▶ Zugriffsrechte Bedien-Software...
  • Seite 50 Füllstandradar LCR10 Bedienmenü Stromlupe 4 mA-Wert 20 mA-Wert Nachabgleich 20 mA-Nachabgleich 4 mA-Nachabgleich ▶ Administration ▶ Administration 1 Freigabe-Code definieren Freigabe-Code bestätigen Gerät zurücksetzen ▶ Administration 2 Freifeld spezial ▶ Kommunikation ▶ Bluetooth-Konfiguration Bluetooth-Funktion ▶ Diagnose ▶ Diagnose Aktuelle Diagnose Letzte Diagnose Lösche letzte Diagnose...

  • Seite 51: Menü Setup

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 16.2 Menü Setup Hinweis • : Kennzeichnet die Navigation zum Parameter über das Bedien-Tool. • : Kennzeichnet Parameter, die über die Freigabe-Code gesperrt werden können. Navigation Setup Messstellenbezeichnung Sperrung Navigation Setup → Messstellenbez. Eingabe einer eindeutigen Bezeichnung für die Messstelle, um sie innerhalb der Beschreibung Anlage schnell identifizieren zu können.

  • Seite 52: Signalqualität

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü Füllstand Navigation Setup → Füllstand Beschreibung Zeigt den gemessenen Füllstand L (vor Linearisierung)an. Die Einheit ist bestimmt durchden Parameter Längeneinheit (Werkseinstellung = m). Anzeige -99999,9 ... 200000,0 m Werkseinstellung 0,0 m Signalqualität Navigation Setup → Signalqualität Beschreibung Zeigt die Signalqualität des Füllstandechos.

  • Seite 53: Ende Ausblendung

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü Ende Ausblendung Sperrung Navigation Setup → Ende Ausblendung Beschreibung Dieser Parameter bestimmt, bis zu welcher Distanz die neue Ausblendung aufgenommen werden soll. Die Distanz wird ab dem Referenzpunkt gemessen, das heißt ab der Unterkante des Montageflansches oder Sensors.

  • Seite 54: Untermenü Erweitertes Setup

    Zum Wechsel von Bediener zu Instandhalter ist der kundenspezifische Freigabe- Code einzugeben, der im Parameter Freigabe-Code definieren definiert wurde. Bei Eingabe eines falschen Freigabe-Codes bleibt das Gerät im Bediener-Modus. Bei Verlust des Freigabe-Codes: Wenden Sie sich an Ihre Pepperl+Fuchs- Vertriebsstelle. Eingabe 0 ...

  • Seite 55: Empfindlichkeit Erstechoauswertung

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü Empfindlichkeit Erstechoauswertung Sperrung Navigation Setup → Erweitertes Setup → Empfindlichkeit Erstechoauswertung Beschreibung Dieser Parameter beschreibt das Band für die Erstechoauswertung. Wird vom Maximum des aktuellen Füllstandecho nach unten gemessen/berechnet. Auswählbare Optionen: • Tief: Das Band für die Erstechoauswertung ist sehr schmal. Die Auswertung bleibt länger beim gefundenen Echo bzw.

  • Seite 56: Auswertedistanz

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü Füllstandkorrektur Sperrung Navigation Setup → Erweitertes Setup → Füllstandkorrektur Beschreibung Wird zum gemessenen Füllstand addiert, um einen konstanten Füllstandfehler zu kompensieren. • Füllstandkorrektur > 0: Der Füllstand wird um diesen Wert vergrößert. • Füllstandkorrektur < 0: Der Füllstand wird um diesen Wert verkleinert.

  • Seite 57: Untermenü Sicherheitseinstellungen

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 16.2.1.1 Untermenü Sicherheitseinstellungen Navigation Setup → Erweitertes Setup → Sicherheitseinstellungen Verzögerung Echoverlust Sperrung Navigation Setup → Erweitertes Setup → Sicherheitseinstellungen → Verzögerung Echoverlust Beschreibung Verzögerungszeit bei Echoverlust definieren. Nach einem Echoverlust lässt das Gerät die hier angegebene Verzögerungszeit verstreichen, bevor die im Parameter Diagnose bei Echoverlust definierte Reaktion eintritt.

  • Seite 58: Untermenü Stromausgang

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 16.2.1.2 Untermenü Stromausgang Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang Ausgangsstrom Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang → Ausgangsstrom Beschreibung Zeigt den aktuell berechneten Stromwert des Stromausgangs an. Anzeige 3,59 ... 22,5 mA Dämpfung Ausgang Sperrung...

  • Seite 59: Nachabgleich

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 20 mA-Wert Sperrung Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang → 20 mA-Wert Beschreibung Wert für 20 mA-Strom bei Stromlupe = An. Mit der Stromlupe lässt sich ein Ausschnitt des Messbereichs auf den gesamten Stromausgang (4 ... 20 mA) spreizen.
  • Seite 60 Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 4 mA-Nachabgleich Sperrung Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang → 4 mA-Nachabgleich Beschreibung Unteren gemessenen Stromwert für Nachabgleich eingeben (nahe 4 mA). Nach Eingabe dieses Wertes: Nachabgleich = Berechnen wählen. Erst dann wird der Stromausgang neu skaliert.

  • Seite 61: Untermenü Administration

    Instandhalter-Modus umschaltbar, wenn im Parameter Freigabe-Code eingeben der Freigabe-Code eingegeben wird. Der neue Freigabe-Code ist erst gültig, nachdem er im Parameter Freigabe-Code bestätigen bestätigt wurde. Bei Verlust des Freigabe-Codes: Wenden Sie sich an Ihre Pepperl+Fuchs- Vertriebsstelle. Eingabe 0 ... 9999 Werkseinstellung Freigabe-Code bestätigen...

  • Seite 62: Untermenü Kommunikation

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 16.2.2 Untermenü Kommunikation Navigation Setup → Kommunikation 16.2.2.1 Untermenü Bluetooth-Konfiguration Navigation Setup → Kommunikation → Bluetooth-Konfiguration Bluetooth-Funktion Sperrung Navigation Setup → Kommunikation → Bluetooth-Konfiguration → Bluetooth-Funktion Beschreibung Bluetooth-Funktion für Fernzugriff via App ein- oder ausschalten. Achtung: Durch Deaktivierung wird die Bluetooth-Verbindung zur App mit sofortiger Wirkung unterbrochen.

  • Seite 63: Menü Diagnose

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 16.3 Menü Diagnose Navigation Diagnose Aktuelle Diagnose Navigation Diagnose → Aktuelle Diagnose Beschreibung Zeigt aktuell anstehende Diagnosemeldung. Wenn mehrere Meldungen gleichzeitig auftreten, wird die Meldung mit der höchsten Priorität angezeigt. Letzte Diagnose Diagnose → Letzte Diagnose Navigation...

  • Seite 64: Untermenü Geräteinformation

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 16.3.1 Untermenü Geräteinformation Navigation Diagnose → Geräteinformation Gerätename Navigation Diagnose → Geräteinformation → Gerätename Beschreibung Zeigt den Namen des Geräts. Werkseinstellung Füllstandradar LCR10 Firmware-Version Navigation Diagnose → Geräteinformation → Firmware-Version Beschreibung Zeigt installierte Gerätefirmware-Version. Erweiterter Bestell-Code 1 Diagnose →...

  • Seite 65: Untermenü Simulation

    Füllstandradar LCR10 Bedienmenü 16.3.2 Untermenü Simulation Navigation Diagnose → Simulation Simulation Sperrung Navigation Diagnose → Simulation → Simulation Beschreibung Zu simulierende Prozessgröße wählen. Die Simulation dient zur Simulation bestimmter Messwerte oder Situationen. Damit lässt sich die korrekte Parametrierung des Geräts sowie nachgeschalteter Auswerteeinheiten prüfen.

  • Seite 66: Stichwortverzeichnis

    Füllstandradar LCR10 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerisch 20 mA-Nachabgleich (Parameter) ............. 59 20 mA-Wert (Parameter) .
  • Seite 67 Füllstandradar LCR10 Stichwortverzeichnis Empfindlichkeit Erstechoauswertung (Parameter) ..........55 Ende Ausblendung (Parameter) .
  • Seite 68 Füllstandradar LCR10 Stichwortverzeichnis Nachabgleich (Parameter) ..............59 Produktsicherheit .
  • Seite 69 Füllstandradar LCR10 Notizen...
  • Seite 70 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet BA01577O/98/DE/02.16 www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany DOCT-6634...

Inhaltsverzeichnis