Softwareaktualisierung; Überprüfung Der Softwareversion - Ingersoll-Rand ARO Benutzerhandbuch

HINWEIS:
1. Der Regler empfängt die Impulse des Durchflussmessers und steuert das Magnetventil, um die Pumpe
zu betreiben.
2. Der ARO-Regler kann mit einer Pumpe oder zwei Pumpen gleichzeitig, mit einem Durchflussmesser oder zwei
Durchflussmessern gleichzeitig, jedoch nicht mit einer Pumpe und einem Durchflussmesser gleichzeitig betrie-
ben werden.
3. Technische Daten des Durchflussmessers: Der ARO-Regler ist mit dem Durchflussmesser kompatibel,
der Impulse von 0 bis 24 VDC bei einer maximalen Frequenz von bis zu 500 Impulsen/Sekunde abgibt.
Der Betrieb des ARO-Reglers wurde mit einem Zahnrad-Durchflussmesser mit positiver Verdrängung,
der bis zu 100 Impulse/Sekunde erzeugt, und einem Kalibrierungsfaktor von ca. 400 Impulsen/3,8 Liter
(1 Gallone) getestet.
3.7. Étalonnage - Calculs manuels
Si l'unité de masse [livre (lb) ou once (oz) ou kilogramme (kg)] est sélectionnée, calculez manuellement le
volume ou la masse/cycle ou les impulsions avec le taux de densité. Reportez-vous à l'exemple :
Si les livres (lb) sont sélectionnées en tant qu'unité,
Spécification de débitmètre (se référer à la feuille de données de débitmètre) = 400 impulsions/gal

4. Softwareaktualisierung

4.1. Überprüfung der Softwareversion
1. Bevor Sie ein Software-Update durchführen, müssen Sie die aktuell im Regler (Abschnitt 2.1) geladene
Version überprüfen.
2. So öffnen Sie die ARO-Webseite: http://www.arozone.com/controller-downloads.
3. Laden Sie die komprimierte Datei herunter, in der sich die neue Firmwareversion befindet (Controller.
zip). Entpacken Sie die Dateien, und notieren Sie sich, an welchem Speicherort Sie diese speichern.
4. Öffnen Sie die Datei „Release_Notes.txt". In dieser Datei sind alle zwischen der zuvor veröffentlichten
Version und der aktuellen Version vorgenommenen Änderungen aufgeführt. Lesen Sie diese Hinweise
und entscheiden Sie dann, ob Sie dieses Software-Update benötigen. Es gibt möglicherweise Änderun-
gen, für die Sie sich nicht interessieren (z. B. eine Spracherweiterung). Wenn Sie sich dazu entscheiden,
dass Sie ein Software-Update benötigen, lesen Sie weiter mit dem nächsten Schritt.
47523335001_edF
Densité = 10 lb/gal
« Masse/impulsion = livres/impulsion »
Masse/impulsion = 0,025 lb/impulsion
Zum Aktualisieren der Software der Steuereinheit gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie ein USB-Kabel mit einem USB-Typ-B-Stecker an die Steuereinheit
und mit einem USB-Typ-A-Stecker an den Computer an. Dieses Kabel gehört
nicht zum Lieferumfang der Steuereinheit.
= 10 lb/1 gal x 1 gal/400 impulsions
DE
DE-13