Werbung
Quicklinks
Electric Tool Controller
IC1D and IC1M
Product Information
EN
Product Information
ES
Especificaciones del producto
FR
Spécifications du produit
IT
Specifiche prodotto
DE
Technische Produktdaten
NL
Productspecificaties
DA
Produktspecifikationer
SV
Produktspecifikationer
Produktspesifikasjoner
NO
FI
Tuote-erittely
PT
Especificações do Produto
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
Save These Instructions
SL
Specifikacije izdelka
SK
Špecifikácie produktu
CS
Specifikace výrobku
ET
Toote spetsifikatsioon
HU
A termék jellemzői
LT
Gaminio techniniai duomenys
LV
Ierices specifikacijas
PL
Dane techniczne narzędzia Rozmiar
Технические характеристики изделия
RU
ZH
产品信息
04581732
Edition 4
January 2010
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand IC1D
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand IC1D
- Seite 1 04581732 Edition 4 January 2010 Electric Tool Controller IC1D and IC1M Product Information Product Information Specifikacije izdelka Especificaciones del producto Špecifikácie produktu Spécifications du produit Specifikace výrobku Specifiche prodotto Toote spetsifikatsioon Technische Produktdaten A termék jellemzői Productspecificaties Gaminio techniniai duomenys...
-
Seite 2: Produktsicherheitsinformationen
Product Safety Information Intended Use: These controllers are designed for industrial torque, angle or yield management of assembly operations. Use only with Ingersoll Rand “Q” family of DC electric tools. Supply Requirements 50/60 50/60 For additional Information refer to Controller for Electric Tools Safety Information Manual Form 16573701. Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com. - Seite 3 Tietoja tuoteturvallisuudesta Käyttötarkoitus: Nämä ohjaimet on suunniteltu teollisiin momentin, kulman tai tuoton hallintaan kokoonpanosovelluksissa. Käytä vain Ingersoll Rand “Q”- perheen tasavirtasähkötyökalujen kanssa. Virtalähdevaatimukset 50/60 50/60 Lisätietoja on sähkötyökalujen ohjainten tuoteturvallisuuden lomakkeessa 16573701. Ohjeet voi ladata osoitteesta www.ingersollrandproducts.com. Informazioni sulla sicurezza del prodotto Utilizzo: Questi dispositivi di controllo sono progettati per la coppia industriale, la gestione di angolo o resa nelle operazioni di montaggio.
- Seite 4 Produktsäkerhetsinformation Avsedd användning: Dessa kontroller är utformade för industriell momentdragning, vinkling eller produktionshantering av monteringsoperationer. Använd endast tillsammans med Ingersoll Rand elektriska likströmsverktyg i “Q”-familjen. Driftskrav 50/60 50/60 För mer information, se Kontroller för elektriska verktygs produktsäkerhetsinformation Form 16573701. Manualerna kan laddas ner från www.ingersollrandproducts.com. Πληροφορίες...
- Seite 5 Gaminio saugos informacija Paskirtis: Šie valdikliai sukurti sukimo momento kampui ir intensyvumui valdyti pramoniniu būdu atliekant montavimo darbus. Naudokite tik su Ingersoll Rand Q grupės prie nuolatinės srovės šaltinių jungiamais elektriniais įrankiais. El. maitinimo reikalavimai 50/60 50/60 Daugiau informacijos ieškokite elektros įrankių valdiklio saugos informacijos instrukcijose, forma 16573701. Instrukcijas galima parsisiųsti internetu: www.ingersollrandproducts.com.
- Seite 6 Информация о безопасности изделия Назначение: Эти контроллеры предназначены для промышленного управления крутящим моментом, углом или текучестью при операциях сборки. Используйте только с электроинструментом, работающим от постоянного тока, семейства “Q” Ingersoll Rand. Требования к поставке 50/60 50/60 Для получения более подробной информации смотрите Руководство по безопасности электроинструмента, форма 16573701. Руководства...
- Seite 7 04581732_ed4...
- Seite 8 A = 197 mm (7.75 in.) B = 330 mm (13 in.) C = 6 mm (.25 in.) D = 51 mm (2 in.) E = 457 mm (18 in.) 04581732_ed4...
- Seite 9 5.6 kg 12.4 lb M6 (.25 in.) 152 mm (6 in.) 173 mm (6.8 in.) 2. 1 04581732_ed4...
- Seite 10 175 mm (6.9 in.) 211 mm (8.3 in.) 04581732_ed4...
- Seite 11 04581732_ed4...
- Seite 12 04581732_ed4...
- Seite 13 04581732_ed4...
- Seite 14 2. 7 04581732_ed4...
- Seite 15 115V~16A 230V~8A 50-60 HZ 04581732_ed4...
- Seite 16 04581732_ed4...
- Seite 17 04581732_ed4...
- Seite 18 04581732_ed4...
- Seite 19 3.2.1 04581732_ed4...
- Seite 20 3.2.2 04581732_ed4...
- Seite 21 C C W 04581732_ed4...
- Seite 22 C C W 04581732_ed4...
- Seite 23 04581732_ed4...
- Seite 24 04581732_ed4...
-
Seite 25: Declaration Of Conformity
(EL) Δηλώνουμε ότι με δική μας ευθύνη το προϊόν: Model: IC1D, IC1M / Serial Number Range: P10A g 00001 (ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (FR) Modele: / No. Serie: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.-Bereich: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan: (NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (EL) Μοητελα: / Kλίμαχα... - Seite 26 (LV) Uzņemoties pilnīgu atbildību, apliecinām, ka ražojums: (PL) Oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za to, że produkt: Model: IC1D, IC1M / Serial Number Range: P10A g 00001 (SL) Model: / Območje serijskih številk: (SK) Model: / Výrobné číslo (CS) Model: / Výrobní číslo (ET) Mudel: / Seerianumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Sērijas numuru diapazons (PL) Model: / O...
- Seite 27 Notes:...
- Seite 28 www.ingersollrandproducts.com © 2010 Ingersoll Rand Company...