Seite 1 325R Operator's manual 9-22 Ръководство за експлоатация 23-38 Korisnički priručnik 39-52 Návod k použití 53-66 Brugsanvisning 67-80 Bedienungsanweisung 81-96 Οδηγίες χρήσης 97-112 Manual de usuario 113-128 Kasutusjuhend 129-142 Käyttöohje 143-156 Manuel d'utilisation 157-172 Priručnik za korištenje 173-186 Használati utasítás 187-201...
Seite 6 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" "Click"...
Seite 7 0,5 mm...
Seite 81: Einleitung
Inhalt Einleitung..............81 Fehlersuche..............93 Sicherheit..............82 Transport, Lagerung und Entsorgung...... 93 Montage............... 87 Technische Daten............94 Betrieb................. 88 Zubehör............... 95 Wartung............... 91 EG-Konformitätserklärung.........96 Einleitung Bedienungsanleitung Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt werden. Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch.
Seite 82: Produkthaftung
(Abb. 8) Das Produkt kann Objekte umherschleudern Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät und Augenverletzungen verursachen. beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für andere kommerzielle Bereiche. (Abb. 9) Maximale Drehzahl der Abtriebswelle. (Abb. 10) Halten Sie während des Betriebs des Produkthaftung Gerätes einen Mindestabstand von 15 m zu Personen oder Tieren ein.
Seite 83: Vibrationen Sicherheit
Vibrationen Sicherheit Gerätehersteller zugelassen sind. Eine falsche Wartung kann zu schweren bis tödlichen Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Einsatz Verletzungen führen. gedacht. Der kontinuierliche oder regelmäßige Betrieb • Atmen Sie die Abgase des Motors nicht ein. Das des Geräts kann „Weißfingerkrankheit“ oder Einatmen der Motorabgase über längere Zeit kann entsprechende gesundheitliche Probleme durch eine Gefahr für die Gesundheit darstellen.
Seite 84: Sicherheitshinweise Für Die Montage
Sicherheitshinweise für die Montage Verletzungen oder Schäden verursachen. Unerwünschtes Material kann sich um die Schneidausrüstung wickeln und Schäden WARNUNG: Lesen Sie die folgenden verursachen. Warnhinweise, bevor Sie das Gerät • Verwenden Sie das Gerät nicht bei schlechtem benutzen. Wetter (Nebel, Regen oder starke Winde, Gewittergefahr oder sonstigen •...
Seite 85: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
• Ein heißer Schalldämpfer kann einen Brand • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Gerät in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten Servicewerkstatt. oder Gasen verwenden. • Berühren Sie keine Teile im Schalldämpfer, wenn Gashebelsperre der Schalldämpfer beschädigt ist.
Seite 86: Klingenstoß
Schneidausrüstung regelmäßig überprüfen, um • Wenn ein Klingenstoß auftritt, besteht das Risiko, Einstellungen oder Reparaturen vorzunehmen. dass das Gerät oder der Bediener ihre Position ändern. Eine sich bewegende Klinge kann • Dies erhöht die Leistung der Schneidausrüstung. umstehende Personen treffen und Verletzungen •...
Seite 87: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Sicherheitshinweise für die Wartung • Drehen Sie den Tankdeckel sorgfältig zu, da ansonsten Brandgefahr besteht. • Stellen Sie vor dem Einschalten das Gerät in einem Abstand von mindestens 3 m von der Stelle auf, wo WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Sie den Tank befüllt haben.
Seite 88: Betrieb
Verwenden Sie für beste Ergebnisse und die beste Leistung Husqvarna Zweitaktöl. ACHTUNG: Die Verwendung eines falschen • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, Kraftstoffs kann zu einer Beschädigung des verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl Motors führen. Verwenden Sie eine für luftgekühlte Motoren.
Seite 89: Starten Und Stoppen
korrekte Mischungsverhältnis So stellen Sie den Tragegurt ein sicherzustellen, muss die beizumischende Ölmenge genau abgemessen werden. WARNUNG: Das Gerät muss immer sicher am Tragegurt befestigt sein. Verwenden Sie den Tragegurt nicht, wenn er defekt ist. (Abb. 33) 1. Füllen die Hälfte des Benzins in einen sauberen 1.
Seite 90: So Starten Sie Den Motor, Wenn Der Kraftstoff Zu Heiß Ist
So starten Sie den Motor, wenn der 3. Schwenken Sie das Gerät von Seite zu Seite, während Sie das Gras schneiden. Geben Sie Kraftstoff zu heiß ist Vollgas. (Abb. 41) Wenn das nicht Gerät startet, kann dies darauf So schneiden Sie Gras mit einer zurückzuführen sein, dass der Kraftstoff zu heiß...
Seite 91: Wartung
(Abb. 46) (Abb. 48) (Abb. 47) (Abb. 49) Wartung Einleitung • Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl mit der zugehörigen Einstellschraube T ein, die mit der „T“-Markierung versehen ist. WARNUNG: Bevor Sie eine Wartung • Die Leerlaufdrehzahl ist richtig eingestellt, wenn der durchführen, müssen Sie das Kapitel über Motor in allen Stellungen gleichmäßig läuft.
Seite 92: So Warten Sie Den Luftfilter
4. Tauschen Sie die Zündkerze bei Bedarf aus. (Abb. 57) So warten Sie den Luftfilter So überprüfen Sie die Kontermutter Reinigen des Luftfilters ACHTUNG: Ersetzen Sie die Kontermutter nach jeder 10. Verwendung. 1. Nehmen Sie Luftfilterdeckel und Luftfilter ab. (Abb. 1.
Seite 93: Fehlersuche
Fehlersuche Der Motor springt nicht an Prüfung Mögliche Ursache Empfohlene Vorgehensweise Stoppschalter Der Stoppschalter ist in Stoppposition. Den Stoppschalter in Startposition stellen. Starterklinken Die Starterklinken sind nicht frei beweglich. Entfernen Sie das Gehäuse der Startvorrich- tung und reinigen Sie den Bereich um die Starterklinken.
Seite 94: Technische Daten
Technische Daten Technische Angaben 325R A05328CBHV Motor Hubraum, cm 27,6 Leerlaufdrehzahl, U/min 2800 - 3200 Empfohlene max. Drehzahl U/min 8000 Leistung/Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/PS bei U/min 0,9/1,2 bei 8000 Katalysatorschalldämpfer Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 7200 Zündanlage Zündkerze Husqvarna HQT-4...
Seite 95: Zubehör
325R A05328CBHV Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq), ausgestattet mit Grasklinge, linker Griff, m/s Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq), ausgestattet mit Grasklinge, rechter Griff, m/s Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq), ausgestattet mit Trimmerkopf, linker Griff, Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq), ausgestattet mit Trimmerkopf, rechter Griff, Zubehör...
Seite 96: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Inhalt der EG-Konformitätserklärung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genügt: Beschreibung Benzinbetriebener Ra- sentrimmer/Motorsense Marke Husqvarna Plattform/Typ/Modell Plattform A05328CBHV, Modell 325R Charge Seriennummer ab Baujahr 2018 Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien:...
Seite 425 881 - 001 - 10.10.2018...
Seite 426 881 - 001 - 10.10.2018...
Seite 427 881 - 001 - 10.10.2018...
Seite 428 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Оригинальные инструкции Originaaljuhend Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Izvirna navodila Instructions d’origine...

Husqvarna 325R Bedienungsanweisung

English

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 325R

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 325R

Inhaltsverzeichnis