Português - Neoss Penguin RFA Handbuch

1. Indicações de utilização
Penguin RFA está indicado para a medição da estabilidade de implantes dentários na cavidade oral ou na região craniofacial.
2. Figuras e componentes do sistema
Fig. 1 Instrumento Penguin
Fig. 2 MulTipeg Driver
Fig. 3 MulTipeg exemplo
Fig. 4 Transformador
Fig. 5 Posição de medição
3. Especificações
Potência de entrada: 5VDC, 1 VA
•
Entrada do carregador: 100-240 VAC, 5VA
•
Peso do instrumento: 100g
•
Classe de segurança do carregador: EN 60601-1 Class II
•
Classe de segurança do instrumento: EN 60601-1 ME Class II
•
CEM: EN 60601-1-2, class B
•
O instrumento destina-se à utilização contínua
•
O instrumento contém baterias NiMH.
•
4. Ambiente de funcionamento
Temperatura ambiente: 16° a 40° C (60-104 °F)
Humidade relativa: 10% a 80% Rh, não condensante
5. Transport och förvaring
Temperatura ambiente: -20° a 40° C (60°-104° F). Humidade relativa: 10%-85% Rh. Pressão atmosférica: 500 hPa- 1060 hPa (0.5-1.0
atm).
6. Símbolos
Consultar as instruções de utilização
Advertência para campo magnético
Marca CE
Rx Only A venda deste dispositivo está restringida a
dentistas ou por ordem de um médico ou dentista
7. Características
Penguin RFA é um instrumento para a medição da estabilidade (ISQ) de implantes dentários e craniofaciais. O instrumento mede a
frequência da ressonância de um pino de medição "MulTipeg" e apresenta-a sob a forma de um valor ISQ. O valor ISQ, 1-100, reflete a
estabilidade do implante – quanto maior o valor, tanto maior a estabilidade do implante.
O instrumento mede o valor ISQ com uma precisão de +/- 1 unidade ISQ. Quando montado no implante, a frequência de ressonância
MulTipeg pode variar até 2 unidades ISQ em função do binário de aperto.
8. MulTipeg
O MulTipeg é feito de titânio e possui uma pega integrada para a chave no topo.
Nota: antes da utilização verifique se o MulTipeg apresenta danos. MulTipegs danificados não devem ser utilizados devido ao risco de
medições incorretas.
Estão disponíveis MulTipegs diferentes feitos para se adaptarem a diferentes sistemas e tipos de implantes. Consulte a lista
atualizada do fornecedor.
A medição deve ser realizada apenas com o MulTipegs correto. Utilizar um MulTipeg errado poderá produzir
medições incorretas ou danos no MulTipeg ou no implante.
Incluído na embalagem
RFA
Incluído na embalagem
Não incluído, vendido em separado
Incluído na embalagem
Mostra a forma como a ponta do instrumento é segurada em relação ao MulTipeg
durante a medição
PORTUGUÊS
não é permitida qualquer modificação deste
equipamento realizada pelo utilizador
As baterias devem ser recolhidas separadamente
Autoclavável até 134 °C
Ano de fabrico
Não estéril
Advertência
18