Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha CRW2200 series
Inhaltszusammenfassung für Yamaha CRW2200 series
- Seite 2 This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
- Seite 3 Laser Product Class: Class 1 CAUTION Laser Diode Properties Use of controls or adjustments or performance of Wavelength: 780-787 nm procedures other than those specified herein may result Pulse Durations and Max. Output in hazardous radiation exposure. at the lens of the Laser Pickup Unit Read Mode: 0.7mW (Continuous) ACHTUNG...
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Gerät eingedrungen sind, muss der Computer sofort ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Andernfalls besteht akute Gefahr von elektrischen Schlägen, Brand oder Gerätebeschädigung. Gerät sofort zum Geschäft, in dem es erworben wurde, oder zum nächsten Yamaha-Händler bringen. (Eine Liste der Yamaha-Händler befindet sich auf der Rückseite dieser Anleitungen.) Sicherstellen, dass der Computer geerdet ist. - Seite 6 Andernfalls kann sich im Geräteinneren Staub ansammeln, wodurch erhöhte Gefahr von Brand oder Schäden besteht. Auskunft über Wartungskosten erhalten Sie im Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde, oder beim nächsten Yamaha-Händler. (Eine Liste der Yamaha-Händler befindet sich auf der Rückseite dieser Anleitungen.) Das Gerät sollte ungefähr einmal pro Jahr gewartet werden.
-
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Beim Transport
VERLUST VON DATEN ODER HIERDURCH VERURSACHTE PROBLEME. ALS VORSICHTSMASSNAHME EMPFIEHLT ES SICH, DIE CDS NACH DEM SCHREIBEN VON DATEN ZU TESTEN. EBENSO GARANTIEREN YAMAHA UND DIE VERTREIBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DIE ZUVERLÄSSIGKEIT DER DISCS. Das CRW2200E passt sich an den Stromsparmodus eines Computers zur... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
©2001 YAMAHA CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren, Fotokopieren, Reproduzieren, Übersetzen, Übertragen dieser Anleitung sowie deren elektronische Verarbeitung zu maschinenlesbaren Medien ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Yamaha untersagt. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation. SafeBurn™ ist ein Warenzeichen von Yamaha Corporation. -
Seite 9: Einleitung
Datenträgers und wählt automatisch die optimale Schreibgeschwindigkeit. Zuverlässiges Schreiben Das von Yamaha entwickelte Pure-Phase Laser System (Patent beantragt) Diese Technologie verringert die Phaseninterferenzen des Laserstrahls, so dass er exakt auf die Disc gerichtet ist. Der Jitter-Wert, ein wichtiger Parameter für die Aufnahmequalität, wurde im Vergleich zu den Yamaha-Modellen ohne diese... - Seite 10 Ein Buffer Underrun-Fehler macht eine Disc permanent unbrauchbar. Buffer Underrun Protection von Yamaha Die Buffer Underrun Protection ist in die CD-R/RW-Laufwerke von Yamaha der Reihe CRW2200 eingebaut. Wenn eine unzureichende Füllung des Pufferspeichers droht, wird der Buffer Underrun-Fehler durch eine vorübergehende Unterbrechung des Schreibprozesses verhindert.
-
Seite 11: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung Systemanforderungen Um das Laufwerk CRW2200E zu verwenden, muss Ihr Computer folgende Anforderungen erfüllen. Hinweis Das Laufwerk CRW2200E könnte aufgrund der Systemkonfiguration Ihres Computers nicht mit maximaler Geschwindigkeit arbeiten. PC/AT-kompatibler Computer CPU: Pentium II-Klasse oder höher, 300 MHz oder schneller. RAM: 32 MB Speicher (64 MB oder mehr empfohlen). -
Seite 12: Unterstützte Discs
Discs nicht erkannt werden, wodurch der Computer nicht ordnungsgemäß funktionieren könnte oder andere Störungen auftreten könnten. • Siehe folgende Webseite, bevor Sie versuchen, diese Discs auf einem CD-R/RW-Laufwerk von Yamaha ohne das Logo Hochgeschwindigkeits-CD-RW zu lesen. URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ *1 Kompatibel mit Orange Book Teil 2. - Seite 13 Vor der Verwendung Über CD-ROMs Eine CD-ROM ist eine Compact Disc mit hochdichten Read Only-Daten. Sie kann vielseitig eingesetzt werden wie beispielsweise zur Wiedergabe von Musik und Video, zur Archivierung von Daten oder für Online-Dokumentation. Im Folgenden werden die verschiedenen CD-ROM-Formate beschrieben: CD-DA: Bis zu 79 Minuten Stereo-Audio-Daten werden mit 16-Bit-Auflösung und einer Sampling-Rate von 44,1 kHz für eine 79-Minuten-Disc geschrieben.
-
Seite 14: Seriennummer
Einzelheiten hierzu finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation Ihrer Schreibsoftware. (Stellen Sie sicher, dass Ihre Schreibsoftware die Voll-CAV- Methode unterstützt. Die mitgelieferte Schreibsoftware wird unterstützt.) Yamaha empfiehlt die Voll-CAV-Methode, wenn Sie eine Datei direkt auf der CD-RW-Disc öffnen und mit einer Anwendung kompilieren möchten. Seriennummer Wenn Sie Ihr Laufwerk CRW2200E ausgepackt haben, sollten Sie sich sofort die Seriennummer auf der Oberseite des Laufwerks neben dem Strichcode notieren. -
Seite 15: Front- Und Rückseite Des Geräts
Front- und Rückseite des Geräts Frontseite Auf der Frontseite des Laufwerks CRW2200E ist Folgendes zu finden: CD-Fach Das Fach dient zur Aufnahme der Disc. Es schiebt sich aus dem Laufwerk heraus, wenn eine CD eingelegt oder herausgenommen werden muss. ( P. 28) Not-Auswurf Verwenden Sie diese Methode nur, wenn es keine andere Möglichkeit gibt, die CD herauszunehmen.( P. -
Seite 16: Rückseite
Front- und Rückseite des Geräts Rückseite Auf der Rückseite des Laufwerks CRW2200E ist Folgendes zu finden: Ausgangsbuchse DIGITAL AUDIO OUT Wenn Ihre Soundkarte einen SPDIF-Audio-Digitaleingang hat, können Sie die Ausgangsbuchse des Geräts DIGITAL AUDIO OUT mit einem Digital-Audiokabel (getrennt erhältlich) an den SPDIF-Audio-Digitaleingang anschließen. ( P. 22) Ausgangsbuchse ANALOG AUDIO OUT Schließen Sie ein Ende des 4-poligen Audio-Kabels an diese Buchse und das andere Ende an die Buchse der Soundkarte oder bei in der Hauptplatine integrierter Soundfunktion an... -
Seite 17: Setup-Verfahren
Setup-Verfahren Benötigtes Werkzeug Folgendes Werkzeug benötigen Sie zum Installieren des Laufwerks CRW2200E. Kreuzschlitzschraubendreher Sie benötigen den Schraubendreher, wenn Sie die Abdeckung des Computers entfernen und das Laufwerk einbauen. Sie müssen möglicherweise auch die Soundkarte vorübergehend ausbauen, um zu den CD-Audioanschlüssen Zugang zu haben. -
Seite 18: Setup-Flussdiagramm
Setup-Verfahren Setup-Flussdiagramm Dieses Flussdiagramm zeigt das Verfahren zum Einrichten des Laufwerks CRW2200E. Für leichte Querverweise werden auch die relevanten Seiten dieser Anleitungen angegeben. Anschließen des Laufwerks SCHRITT CRW2200E 1. Öffnen des Computers ( P. 11) 2. Auswählen des Anschlusstyps ( P. 13) 3. -
Seite 19: Anschließen Des Laufwerks Crw2200E
Setup-Verfahren Anschließen des Laufwerks CRW2200E Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das Laufwerk CRW2200E an einen Tower- Computer anschließen. Hinweis Die Art, wie das Gehäuse oder die Frontplatte entfernt werden oder Einbaugeräte installiert werden, kann bei Ihrem Computer anders sein. Vergewissern Sie sich, dass Sie gemäß der mit Ihrem Computer mitgelieferten Dokumentation vorgehen. - Seite 20 Setup-Verfahren 3 3 3 3 Berühren Sie ein Metallteil des Computergehäuses oder des Netzteils, um eine etwaige am Körper angesammelte statische Aufladung zu entladen. Sie können auch ein Erdungsarmband tragen. Am Körper aufgestaute statische Etwaige statische Aufladung kann Geräte permanent Aufladung entladen beschädigen.
-
Seite 21: Auswählen Des Anschlusstyps
Setup-Verfahren Auswählen des Anschlusstyps 4 4 4 4 Überprüfen Sie zuerst, wie IDE-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, und entscheiden Sie dann, wie Sie das Laufwerk CRW2200E in Verbindung mit diesen Geräten anschließen möchten. Als Zusatzlaufwerk Wenn im Gehäuse Ihres Computers ein zusätzlicher 5,25-Zoll-Laufwerk- Einbauschacht vorhanden ist, wie das bei vielen Tower-Systemen der Fall ist, können Sie das Laufwerk CRW2200E zusätzlich zum vorhandenen CD-ROM- Laufwerk einbauen. - Seite 22 Setup-Verfahren Über IDE IDE (Enhanced IDE/E-IDE) ist eine der Anschlussnormen für die Verbindung von PCs und Peripheriegeräten. Eine Computer-Hauptplatine hat normalerweise zwei IDE-Anschlüsse (einen primären und einen sekundären). (Es gibt aber auch Hauptplatinen mit nur einem primären Anschluss.) Sie können bis zu zwei Geräte (Festplatte, CD-ROM- oder CD-R-Laufwerke) an die Anschlüsse mit einem IDE-Kabel anschließen.
- Seite 23 IDE-Kabel IDE-Kabel (primär) (sekundär) Yamaha empfiehlt, das Laufwerk CRW2200E als alleinigen Sekundär- Master anzuschließen, um die Leistung am besten auszuschöpfen. Hinweis Das Laufwerk CRW2200E ist werkseitig als SLAVE konfiguriert. Stellen Sie es auf MASTER um, wenn Sie das Gerät allein an das sekundäre IDE-Kabel...
- Seite 24 Sie das Laufwerk als Master konfigurieren und an das Kabelende anschließen. • Wenn das Betriebssystem von einer SCSI-Festplatte startet, sind am primären IDE- Anschluss möglicherweise keine Geräte angeschlossen. In diesem Fall empfiehlt Yamaha, das Laufwerk CRW2200E als Primär-Master anzuschließen. • Wenn Sie die ausgebaute Hardware vom Typ IDE an den anderen Stecker des Kabels anschließen möchten, aber das Kabel nur einen Stecker hat, müssen Sie ein Kabel mit zwei...
-
Seite 25: Einstellen Der Jumperschalter
Setup-Verfahren Einstellen der Jumperschalter 5 5 5 5 Konfigurieren Sie das Laufwerk CRW2200E als MASTER oder SLAVE, um es an Ihre Computerumgebung anzupassen, indem Sie die mitgelieferte Plastik-Drahtbrücke im entsprechenden Jumperschalter auf der Rückseite des Laufwerks CRW2200E einsetzen. Rückseite Master Slave (werkseitige Einstellung) Das Laufwerk CRW2200E ist werkseitig als SLAVE konfiguriert. -
Seite 26: Installieren Des Laufwerks Crw2200E
Setup-Verfahren Installieren des Laufwerks CRW2200E 6 6 6 6 Als Zusatzlaufwerk Entfernen Sie die Blende eines freien 5,25-Zoll-Laufwerk-Einbauschachts im Computer. 5,25-Zoll-Laufwerk- Einbauschacht Frontblende Als Austauschlaufwerk Stecken Sie alle Kabel aus, die an der Rückseite des vorhandenen CD-ROM- Laufwerks angeschlossen sind, und stecken Sie auch das Audiokabel von der Soundkarte oder dem Audioanschluss der Hauptplatine aus. - Seite 27 Setup-Verfahren Im Folgenden wird anhand der Zeichnungen beschrieben, wie Sie das Laufwerk in den Computer einbauen. Beim Austausch ist das Verfahren grundsätzlich dasselbe. Hinweis Die Art, wie Einbaugeräte installiert werden, kann je nach Computer unterschiedlich sein. Vergewissern Sie sich, dass Sie gemäß der mit Ihrem Computer mitgelieferten Dokumentation vorgehen.
- Seite 28 Setup-Verfahren 8 8 8 8 Schließen Sie das IDE-Kabel an. Schließen Sie das 40-polige IDE-Kabel an die IDE-Buchse auf der Hauptplatine und an die IDE-Schnittstellen-Buchse auf der Rückseite des Laufwerks CRW2200E an. Stellen Sie sicher, dass die farbige Ader des Kabels mit Stift 1 auf der rechten Seite der Buchse übereinstimmt.
-
Seite 29: Anschließen Des Audiokabels
• Wenn Sie das Laufwerk CRW2200E als Zusatzlaufwerk des Computers verwenden und das CD-ROM-Laufwerk oder das DVD-ROM-Laufwerk bereits an die Soundkarte angeschlossen ist, empfiehlt YAMAHA, Audio-CDs über das vorhandene Laufwerk abzuspielen. Es gibt zwei Methoden zum Anschließen des Laufwerks an die Soundkarte: einen analogen und einen digitalen Anschluss. - Seite 30 Setup-Verfahren Hinweis Manche Soundkarten haben mehr als eine Audio-Eingangsbuchse. Die technischen Daten von manchen Buchsen können von denen des Laufwerks CRW2200E abweichen. Wenn die Lautsprecher keinen Ton wiedergeben, obwohl das Audiokabel angeschlossen ist, schlagen Sie in der mit Ihrer Soundkarte mitgelieferten Dokumentation nach und stellen Sie sicher, dass das Audiokabel korrekt angeschlossen ist.
- Seite 31 Setup-Verfahren 10 10 10 10 Schließen Sie das 4-polige Spannungsversorgungskabel an die Betriebsstrombuchse des Laufwerks CRW2200E an, die mit „DC INPUT“ bezeichnet ist. Oben Betriebsstrombuchse (DC INPUT) Unten 4-poliges Spannungsversorgungskabel Hinweise • Möglicherweise ist mehr als ein 4-poliges Spannungsversorgungskabel verfügbar. Sie können ein beliebiges verwenden.
- Seite 32 Setup-Verfahren 12 12 12 12 Bauen Sie das Außengehäuse ein, schließen Sie alle Kabel und Peripheriegeräte des Computers an und ziehen Sie alle Schrauben an, die Sie entfernt haben. 13 13 13 13 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Computer ein.
- Seite 33 Setup-Verfahren Konfigurieren des Betriebssystems 14 14 14 14 Wenn Sie Windows 95/98/98 Second Edition oder Windows Me verwenden, öffnen Sie nach dem Laden des Betriebssystems des Computers die „Systemsteuerung“ und doppelklicken Sie auf das Symbol „System“. Wählen Sie die Registerkarte „Gerätemanager“ und doppelklicken Sie auf „CDROM“.
-
Seite 34: Über Dma-Einstellungen (Einstellen Des Transfer-Modus)
15 15 15 15 Wenn Sie Windows 95/98/98 Second Edition oder Windows Me verwenden, befolgen Sie Schritt 14 14 14 14, um das Fenster „Gerätemanager“ zu öffnen, doppelklicken Sie dann auf das Symbol „YAMAHA CRW2200E“, um das Fenster „Eigenschaften von YAMAHA CRW2200E“ zu öffnen, und klicken Sie dann auf die Registerkarte „Einstellungen“, um sie... -
Seite 35: Installieren Der Cd-Schreibsoftware
Setup-Verfahren Über DMA DMA (Direct Memory Access) ist eine Methode, mit der Daten zwischen verschiedenen Peripheriegeräten (z. B. einer Festplatte, einem CD-R/RW- Laufwerk) und dem Hauptspeicher des Computers ohne Verwendung der CPU übertragen werden. Durch Markieren des Kontrollkästchens „DMA" erfolgt die Übertragung mit Hochgeschwindigkeit. -
Seite 36: Betrieb
Betrieb Dieser Abschnitt erklärt, wie das Laufwerk CRW2200E nach der Installation betrieben wird. Sie können eine CD (gemäß folgender Beschreibung) nur einlegen oder herausnehmen, wenn der Computer eingeschaltet ist. Einlegen einer Disc 1 1 1 1 Öffnen Sie das Fach durch Drücken der Auswurftaste auf der Frontseite des Laufwerks CRW2200E. -
Seite 37: Not-Auswurf Bei Problemsituationen
Betrieb Hinweise • Das CD-Fach öffnet sich nur, wenn der Computer eingeschaltet ist. Bei Drücken der Auswurftaste bei eingeschaltetem Laufwerk CRW2200E öffnet sich das CD-Fach nicht, wenn ein ATAPI-Befehl z. B. während des Lesens von Daten den Auswurf einer Disc verbietet. •... -
Seite 38: Fehlersuche
Fehlersuche Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Webseite des YAMAHA CD-R/RW- Laufwerks. URL der Webseite der YAMAHA CD-R/RW-Laufwerke: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ Europa: http://www.yamaha-it.de/ Das Laufwerk schaltet sich nicht ein. Ist das 4-polige Spannungsversorgungskabel von der Spannungsversorgung des Computers korrekt angeschlossen? Das Laufwerk CRW2200E wird nicht erkannt. - Seite 39 Es können auch Probleme an der Disc selbst vorliegen. Wenn das Laufwerk auch andere Discs wie Audio-CDs, CD-ROMs und CD-R/RW-Rohlinge nicht erkennt (die LED auf der Frontseite leuchtet nach Einlegen einer Disc weiterhin orange), sollten Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler wenden.
- Seite 40 Fehlersuche Von einer CD-DA (Audio-CD) sind keine Töne hörbar. Wenn die an Ihren Computer angeschlossenen Lautsprecher usw. keinen Ton wiedergeben, stellen Sie sicher, dass das Audiokabel korrekt an die Soundkarte und Ihren Computer angeschlossen ist. ( P. 21) Benutzer von Windows Me hören nichts über die Kopfhörer, die an der Kopfhörerbuchse auf der Frontseite des Laufwerks CRW2200E angeschlossen sind.
- Seite 41 Fehlersuche Die Fehlermeldung „Unzureichende Füllung des Pufferspeichers (Buffer Underrun)“ wird angezeigt. Wenn Ihre CD-Schreibsoftware Buffer Underrun Protection (Schutz gegen unzureichende Füllung des Pufferspeichers) unterstützt, müssen Sie Buffer Underrun Protection aktivieren. Einzelheiten hierzu finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation Ihrer Schreibsoftware. Für bessere Schreibergebnisse und zur Vermeidung von „Unzureichende Füllung des Pufferspeichers (Buffer Underrun)“...
-
Seite 42: Anhang
Anhang Schreib-Betriebsarten Disc-at-Once (DAO) Diese Betriebsart wird verwendet, wenn eine komplette Disc in einem Durchgang ohne Pause beschrieben wird. Später können keine Daten mehr hinzugefügt werden, auch wenn nicht die gesamte Kapazität des Rohlings ausgenutzt wurde. Beispiel: Allgemeine CD-ROM Daten Spur 1 Restlicher Platz kann nicht Session 1... - Seite 43 Anhang Session-at-Once (SAO) Da bei dieser Schreib-Betriebsart die Vorteile der oben genannten Betriebsarten „Disc- at-Once“ und „Track-at-Once“ kombiniert werden, können Sie mehrere Tracks zu einer Sitzung zusammenfassen und sie schreiben und dann zusätzliche Daten hinzufügen. Das ist z. B. die Schreib-Betriebsart, die zum Erstellen von CDs mit dem Format EXTRA CD verwendet wird.
-
Seite 44: Hinweise Zur Firmware
überschrieben und aktualisiert werden. Zur Sicherstellung der Betriebszuverlässigkeit und Leistungserweiterungen des Laufwerks werden Aktualisierungen der Firmware zur Verfügung gestellt. Informationen über die neueste Firmware für das Laufwerk entnehmen Sie der Webseite des YAMAHA CD-R/RW-Laufwerks. URL der Webseite der YAMAHA CD-R/RW-Laufwerke: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/... -
Seite 45: Led-Anzeigen
Anhang LED-Anzeigen Das ordnungsgemäß im Computer installierte Laufwerk CRW2200E zeigt folgende LED-Meldungen an, während das Laufwerk (und der Computer) eingeschaltet sind. Status Anzeigen LED-Farbe Bereit (mit Disc) Leuchtet Grün Bereit (ohne Disc) Leuchtet Orangefarben Fachbetrieb (Öffnen/Schließen) Blinkt (konstant) Grün Fach ganz geöffnet —... - Seite 46 Anhang Schreibmethoden Disc-at-Once (DAO) Session-at-Once (SAO) Track-at-Once (TAO) Packet Writing Schreib-/ Schreiben CD-R 1X, 2X, 4X, 8X, 12X (CLV), Lesegeschwindigkeit 16X (12X – 16X partielle CAV), 20X (12X – 20X partielle CAV) CD-RW 2X, 4X, 8X, 10X (CLV) 4X – 10X Voll-CAV Lesen 40X (max.) Voll-CAV Hinweis: •...
-
Seite 47: Die Reihe Crw2200 Erfüllt Folgende Spezifikationen
Anhang Sektorgröße 2.048–2.352 Bytes Schnittstelle Enhanced IDE (E-IDE)/ATAPI Installationsverfahren Horizontal Disc-Ladetyp Automatisches Forntladefach Tonausgangsbuchse (AUDIO OUT) Analoger Audio-Ausgang Frequenzbereich: 20–20.000 Hz Ausgangspegel: 700 mV eff. Digitaler Audio-Ausgang Format: SPDIF Ausgangspegel: TTL Leistungsaufnahme 11 W (beim Schreiben oder Lesen) 4 W (Standby – beim Abbremsen der Disc) 1 W (Sleep –... -
Seite 48: Index
Anhang Index Symbols 4-poliges Spannungsversorgungskabel Gerätemanager ....... 25, 36 ..........18, 23 5,25-Zoll-Laufwerk-Einbauschacht ..18 Herausnehmen einer Disc ....28 Hochgeschwindigkeits-CD-RWs ... 4 Audiokabel........18, 21 Ausgangsbuchse IDE ............. 14 ANALOG AUDIO OUT..8, 21 IDE-Kabel ........ 14, 18, 20 Ausgangsbuchse IDE-Schnittstelle........ - Seite 49 Anhang Rückseite..........8 Running OPC ......... 1 SafeBurn™..........1 Sekundär ..........14 Seriennummer ........6 Session-at-Once (SAO)......35 Sitzung ..........34 SLAVE........... 14, 17 Soundkarte ........... 21 SPDIF........... 22 Spitzzange ..........9 Statische Aufladung ......12 Synchrondatenübertragung ....26 Track ............ 34 Track-at-Once (TAO) ......
- Seite 50 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich Sitte an Ihren Händler oder eine der folgenden Firmen. Pour plus de détails sur les produits, veuillez vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche figurant dans la liste suivante : Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con su distribuidor o una de...