Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ÖLRADIATOR / OIL-FILLED RADIATOR /
RADIATEUR À BAIN D'HUILE SOR 2400 D2
ÖLRADIATOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder
für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
OIL-FILLED RADIATOR
Operation and safety notes
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
RADIATEUR À BAIN D'HUILE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux
bien isolés ou de manière occasionnelle.
OLIERADIATOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïso-
leerde plaatsen of voor incidenteel gebruik
IAN 284692
OLEJOVÝ RADIÁTOR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolova-
né prostory nebo občasné používání.
RADIADOR DE ACEITE
Instrucciones de utilización y de seguridad
Este producto está indicado únicamente en lugares
abrigados o para una utilización puntual.
RADIADOR A ÓLEO
Instruções de utilização e de segurança
Este producto está indicado únicamente en lugares
abrigados o para una utilización puntual.
IAN 284701
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SOR 2400 D2

  • Seite 1 ÖLRADIATOR / OIL-FILLED RADIATOR / RADIATEUR À BAIN D’HUILE SOR 2400 D2 ÖLRADIATOR OLEJOVÝ RADIÁTOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolova- für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
  • Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página Instruções de utilização e de segurança Página...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 6 Einleitung ..........................Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................Seite 6 Teilebeschreibung ........................Seite 6 Technische Daten .........................Seite 6 Lieferumfang ..........................Seite 7 Sicherheitshinweise ......................Seite 7 Montage ...........................Seite 10 Inbetriebnahme ........................Seite 11 Gewünschte Raumtemperatur einstellen ..................Seite 11 Schnellheizen ..........................Seite 11 Produkt ausschalten ........................Seite 11 Frostschutzfunktion ........................Seite 11 Nur das Heizgebläse verwenden ....................Seite 12...
  • Seite 7: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Warnung! beachten! Gefahr von elektrischem Schlag Volt (Wechselspannung) Brandgefahr! Watt (Wirkleistung) Nicht abdecken! Gebrauch in geschlossenen Hertz (Frequenz) Räumen Bitte nicht berühren. Ölradiator Teilebeschreibung Betriebsanzeige Einleitung Wärmestufenregler Temperaturregler Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Heizgebläseschalter Produkts.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Kinder unterschätzen häufig Lieferumfang die Gefahren. Kinder sollten Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem stets vom Verpackungsmaterial Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit, ferngehalten werden. sowie den einwandfreien Zustand des Produktes VORSICHT! Dieses Produkt und aller Teile. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Produkt. ist kein Kinderspielzeug! Kinder können die Gefahren im 1 Ölradiator...
  • Seite 9 sie beaufsichtigt werden oder Verwenden Sie das Produkt bezüglich des sicheren nicht ohne ordnungsgemäß Gebrauchs des Produktes angebrachte Füße; befolgen unterwiesen wurden und die Sie die Montage-Anweisungen darauf resultierenden in dieser Bedienungsanleitung. Gefahren verstanden haben, Wenn die Netzanschlussleitung vorausgesetzt, dass das dieses Produktes beschädigt Produkt in seiner normalen wird, muss sie durch den...
  • Seite 10: Achtung! Brandgefahr

    Tauchen Sie das Produkt qualifizierten Fachpersonen niemals in Wasser oder andere repariert werden. Flüssigkeiten. Überprüfen Sie das Netzkabel Berühren Sie Produkt, regelmäßig auf Netzkabel oder Netzstecker Beschädigungen oder nicht mit feuchten Händen und Abnutzung. verwenden Sie es nicht in Ziehen Sie nach jedem feuchten Umgebungen.
  • Seite 11: Montage

    Verwenden Sie das Produkt Verwenden Sie das Produkt nur in aufrechter Position (die nicht in Räumen mit einem Bedienelemente müssen sich Raumvolumen kleiner als 4 m oben, die Lenkrollenbauteile Verwenden Sie nur das in der müssen sich unten Bedienungsanleitung benannte befinden).
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Wiederholen Sie auf der anderen Seite des wieder auf. Produkts die zuvor aufgeführten Schritte mit Solange der Wärmestufenregler auf den dem I-förmigen Lenkrollenbauteil . Bringen Positionen „1“, „2“ oder „3“ ist, befindet sich Sie hierzu den u-förmigen Befestigungsbügel das Produkt in Betrieb – auch wenn die zwischen der letzten und vorletzten Betriebsanzeige zwischenzeitlich erlischt.
  • Seite 13: Nur Das Heizgebläse Verwenden

    Frostschutzfunktion Reinigung und Pflege Sie können das Produkt so einstellen, Reinigen Sie das Produkt dass dieses automatisch anspringt und ausschließlich im ausgeschalteten und kalten heizt, wenn die Raumtemperatur ca. Zustand. 7  °C beträgt: Tauchen Sie das Produkt, Schließen Sie das Produkt an eine geerdete, das Netzkabel oder den Netzstecker durch einen FI-Schutzschalter abgesicherte niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 14: Garantie

    Entsorgung Garantie Die Verpackung besteht aus Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- umweltfreundlichen Materialien, die nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- Sie über die örtlichen Recyclingstellen wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses entsorgen können. Der Grüne Punkt Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des gilt nicht für Deutschland.
  • Seite 15 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): 284692 / 284701 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheiz- geräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärme- manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit [ja/nein] leistung integriertem Thermostat Mindestwärme- manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit [ja/nein]...
  • Seite 74 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02912 / HG02913 Version: 06 / 2017 IAN 284692 IAN 284701...

Inhaltsverzeichnis