Seite 1 Ihre Betriebsanleitung Elektronische Version im Internet http://go.skoda.eu/owners-manuals BETRIEBSANLEITUNG ŠKODA KODIAQ ŠKODA KODIAQ 07.2019 Němčina/German 565012705AF...
Seite 2 Dokumentation der Fahrzeugübergabe Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) Datum der Fahrzeugübergabe ____ / ____ / ________ ŠKODA Partner Stempel und Unterschrift des Verkäufers Ich bestätige, dass mir das Fahrzeug im ordnungsgemäßen Zustand übergeben wurde und ich mit dessen richtiger Handhabung sowie den Garantiebedingungen vertraut gemacht wurde. Unterschrift des Kunden Verfügt das Fahrzeug über die Garantieverlängerung? NEIN...
Seite 3 Fahrzeughalter Fahrzeughalter 1. Fahrzeughalter 2. Fahrzeughalter Dieses Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen Dieses Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen __________________________________________ __________________________________________ gehört: gehört: Titel, Name / Firma: Titel, Name / Firma: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Adresse: Adresse: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Telefon:...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sitze, Lenkrad und Spiegel Vordersitz - mit manueller Bedienung Fahrzeughalter Vordersitz - mit elektrischer Bedienung Memory-Funktion des Sitzes Über die Betriebsanleitung Zweite Sitzreihe Dritte Sitzreihe Über die Betriebsanleitung Kopfstützen Armlehne vorn Erläuterungen Armlehne hinten Fahrzeugübersichten Sitzheizung und -belüftung Vorderer Fahrzeugbereich Lenkrad Hinterer Fahrzeugbereich...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Online-Dienste ŠKODA Connect Fahrmodus des Fahrzeugs Wirtschaftliche Fahrweise Infotainment Bolero Fahren mit Anhänger Infotainmentübersicht Abschleppöse und Abschleppvorgang System Bremsen Bildschirm Elektrische Parkbremse Infotainment-Tastatur Automatische Haltefunktion Auto Hold Sprachbedienung Fahrerassistenzsysteme Radio Medien Brems- und Stabilisierungssysteme Bilder Front Assist Verwaltung mobiler Geräte Fußgängererkennung Telefon Geschwindigkeitsbegrenzer...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Rad wechseln und Fahrzeug anheben Mobilitätsgarantie und Optionale ŠKODA Pannenset Garantieverlängerung Reifendruck 246 Stichwortverzeichnis Reifenkontrollanzeige Reifenkontrollsystem Abdeckkappen der Radschrauben Radvollblende Stauräume und Innenraumausstattung Ausstattung im Gepäckraum Notausstattung Befestigungselemente im Gepäckraum Befestigungsnetze Verschiebbare Haken Netztrennwand Beidseitiger Bodenbelag Bodenbelag im Gepäckraum Herausnehmbare Leuchte Aufrollbare Gepäckraumabdeckung Variabler Ladeboden im Gepäckraum...
Seite 7: Über Die Betriebsanleitung
In der gedruckten Betriebsanleitung sind die wich- tigsten Informationen bezüglich der Fahrzeugbedie- nung und Fahrzeugwartung enthalten. Vollständige Informationen sind in der elektron- ischen Version der Betriebsanleitung enthalten. Diese steht auf den ŠKODA-Internetseiten sowie in der mobilen Anwendung MyŠKODA zum Herunterladen bereit. http://go.skoda.eu/owners-manuals ▶...
Seite 8: Erläuterungen
Erläuterungen Erläuterungen Verwendete Begriffe „Fachbetrieb“ - Werkstatt, die eine fachliche Durchführung von Servicearbeiten für die Fahr- zeuge der Marke ŠKODA durchführt. Ein Fach- betrieb kann sowohl ein ŠKODA Partner, ein ŠKODA Servicepartner, als auch eine unabhängi- ge Werkstatt sein. „ŠKODA Servicepartner“ - Werkstatt, die vertrag- lich durch die Gesellschaft ŠKODA AUTO oder deren Vertriebspartner autorisiert worden ist,...
Seite 9: Fahrzeugübersichten
Fahrzeugübersichten › Vorderer Fahrzeugbereich Fahrzeugübersichten Vorderer Fahrzeugbereich Unter der Frontscheibe Kamera für Assistenzsysteme ▶ Lichtsensor für automatische Fahrlichtschaltung » Seite 48 ▶ Regensensor für Wisch-Automatik » Seite 55 ▶ Rückspiegel Spiegelverstellung » Seite 39 ▶ Kameras für Assistenzsysteme ▶ Entriegelungshebel für Motorraumklappe (unterhalb der Klappe) »...
Seite 10: Hinterer Fahrzeugbereich
Fahrzeugübersichten › Hinterer Fahrzeugbereich Hinterer Fahrzeugbereich Griff der Gepäckraumklappe Klappe mit manueller Bedienung » Seite 30 ▶ Klappe mit elektrischer Bedienung » Seite 30 ▶ Kamera für Assistenzsysteme ▶ Radarsensoren für Assistenzsysteme (innerhalb des Stoßfängers) Ultraschallsensoren für Assistenzsysteme Schwenkbare Anhängevorrichtung »...
Seite 11: Fahrerplatz
Fahrzeugübersichten › Fahrerplatz Fahrerplatz Mittelkonsole und Beifahrerplatz Kontrollleuchte des Spurwechselassistenten Si- Infotainment (je nach Ausstattung): de Assist » Seite 187 Columbus » Seite 133 ▶ Türöffnungshebel » Seite 25 Amundsen » Seite 104 ▶ Bolero » Seite 84 Lichtschalter » Seite 48 ▶...
Seite 12: Motorraum
Kontrollleuchten › Motorraum Kontrollleuchten Schalthebel (Schaltgetriebe) » Seite 170 ▶ Wählhebel (automatisches Getriebe) » Sei- ▶ Funktionsweise te 171 Die Kontrollleuchten im Kombi-Instrument zeigen den aktuellen Zustand bestimmter Funktionen bzw. Motorraum Störungen an. Das Aufleuchten einiger Kontrollleuchten kann von akustischen Signalen und Meldungen im Display des Kombi-Instruments begleitet werden.
Seite 13 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung ACC verzögert nicht ausreichend Airbag-System gestört » Seite » Seite 184. Leuchtet 4 s - Beifahrer-Frontairbag Parkbremse eingeschaltet » Sei- mit Schlüsselschalter abgeschaltet 178. » Seite Automatisches Getriebe überhitzt Leuchtet 4 s und blinkt anschlie- »...
Seite 14 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Der Kraftstoffvorrat hat den Reser- Fernlicht oder Lichthupe eingeschal- vebereich erreicht. » Seite 204, » Sei- » Seite 205. Front Assist wird gestartet » Sei- Leuchtet - Servolenkung gestört 181. » Seite ACC aktiviert »...
Seite 15 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Fahrmodus Eco » Seite 172. Fahrmodus Comfort » Seite 172. Fahrmodus Snow » Seite 173. Fahrmodus Offroad » Seite 173. Fahrmodus Individual » Seite 173.
Seite 16: Richtig Und Sicher
Richtig und sicher › Einleitende Hinweise zur richtigen Nutzung Richtig und sicher Neue Bremsbeläge Neue Bremsbeläge leisten während der ersten Einleitende Hinweise zur richtigen 200 km nicht die bestmögliche Bremswirkung, diese müssen sich erst einschleifen. Deswegen besonders Nutzung vorsichtig fahren. Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, ▶...
Seite 17: Sensoren Und Kameras Funktionsfähig Halten
Richtig und sicher › Sensoren und Kameras funktionsfähig halten Den Motor nicht mit zusätzlichen Dämmstoffen, z. Betriebsflüssigkeiten nicht bei laufendem Motor ▶ ▶ B. mit einer Decke, abdecken. verwenden oder prüfen. Bei Kontakt mit Betriebsflüssigkeiten, betroffene ▶ Stellen mit warmem Wasser abwaschen. Bei Be- Sensoren und Kameras funktionsfähig darf medizinische Hilfe aufsuchen.
Seite 18 Richtig und sicher › Vor der Fahrt › folgenden Hinweise, damit auch bei einem Unfall alle Die Neigung der Sitzlehne so einstellen, dass das Insassen bestmöglich geschützt sind. Lenkrad im oberen Punkt mit leicht angewinkelten Armen erreicht wird. Bevor Sie losfahren ›...
Seite 19: Sicheres Fahren
Richtig und sicher › Sicheres Fahren Kinder richtig sichern Bei einem Auffahrunfall mit 50 km/h werden ungesi- Kein Kind auf dem Schoß befördern und das Kind cherte Gegenstände mit dem bis zu 50-fachen ihres ▶ und sich selbst mit einem Sicherheitsgurt angur- Gewichts nach vorn geschleudert.
Seite 20 Richtig und sicher › Sicheres Fahren Die Assistenzsysteme so aktivieren, deaktivieren sicherzustellen sowie Beschädigungen zu vermeiden ▶ und einstellen, dass Sie in jeder Verkehrssituation (bspw. Kühlmittel-, Batteriewechsel u. Ä.). das Fahrzeug voll unter Kontrolle haben. Ist etwas falsch? Fahren mit einem nicht vollwertigen Reserverad Auf Änderungen im Fahrverhalten des Fahrzeugs ▶...
Seite 21: Notruf
Die aktuelle Erklärung zum Schutz personenbezoge- Wenn eine Systemstörung vorliegt, ist kein Notruf ner Daten ist der folgenden Internetseite zu entneh- möglich. men: http://www.skoda-auto.com/data-privacy/. Schwerer Unfall - automatischer Ruf Nach einem Unfall Bei einem Unfall mit Airbag- oder Gurtstraffer-Aus- lösung wird automatisch ein Gespräch mit der Not- Sicherheitssysteme rufzentrale gestartet.
Seite 22: Schlüssel, Schlösser Und Alarmanlage
20 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Schlüssel Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage Schlüssel Schlüsselübersicht Das Fahrzeug verfügt über einen der folgenden Schlüssel. Schlüssel mit herausklappbarem Schlüsselbart Fahrzeug verriegeln Problemlösung Gepäckraumklappe bedienen Die Batterie im Schlüssel ist nahezu entladen Fahrzeug entriegeln Nach dem Drücken einer Taste auf dem Schlüssel ▶...
Seite 23: Memory-Funktion Des Schlüssels
Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Memory-Funktion des Schlüssels › Die Batterie heraus- Die gespeicherte Einstellung wird dem Schlüssel zu- nehmen. geordnet, mit dem das Fahrzeug verriegelt wurde. › Eine beliebige Taste auf dem Funkschlüssel Bedienung drücken, der Schlüssel führt einen Reset aus. Gespeicherte Position abrufen ›...
Seite 24: Zentralverriegelung
22 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Zentralverriegelung Zentralverriegelung Bedienung Mittel für die Bedienung der Zentralverriegelung Funktionsweise Je nach Ausstattung: Zentralverriegelungssystem Schlüssel » Seite 20 ▶ Das System entriegelt und verriegelt gleichzeitig alle Schlüsselloses Verriegeln (KESSY) » Seite 23 ▶ Türen, die Tankklappe und die Gepäckraumklappe. Zentralverriegelungstaste ▶...
Seite 25: Schlüsselfreies Verriegeln (Kessy)
Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Schlüsselfreies Verriegeln (KESSY) Bei nochmaligem Entriegeln werden auch die ande- Mit Schlüssel mit herausnehmbarem Schlüsselbart ren Türen und die Gepäckraumklappe entriegelt. entriegeln und verriegeln › Den herausgenommenen Schlüsselbart, mit dem Automatisches Verriegeln nach dem Anfahren Griff nach unten gerichtet, in den Schließzylinder Nach dem Anfahren werden ab einer Geschwindig- stecken und entriegeln bzw.
Seite 26: Schlüsselloses Entriegeln Und Verriegeln Deaktivieren
24 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Alarmanlage Entriegeln Problemlösung › Den Türgriff greifen. Das Fahrzeug lässt sich über die Sensoren am Griff › Die Tür öffnen. nicht entriegeln oder verriegeln › Das Fahrzeug mit der Taste auf dem Schlüssel ent- riegeln oder verriegeln.
Seite 27: Türen, Fenster Und Gepäckraumklappe
Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Türen Türen, Fenster und ✓ Der Anhänger ist nicht mit LED-Rückleuchten ausgestattet. Gepäckraumklappe Wenn bei einem Fahrzeug mit aktivierter Alarmanla- ge die elektrische Verbindung zum Anhänger unter- Türen brochen wird, werden Warnsignale ausgelöst. Tür öffnen / schließen Die Alarmanlage deaktivieren, bevor ein Anhän- ger an- oder abgekuppelt wird.
Seite 28: Türschutzleiste
26 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Türschutzleiste › Sicherung mit elektrischer Bedienung Die Leiste von der Tür abnehmen. HINWEIS Wenn ein Teil der Leiste in der Tür verbleibt, die › ▶ Die linke Taste drücken, um die Sicherung in der Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Seite 29: Aktivierung Nach Dem Abklemmen Der Fahrzeugbatterie
Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Fenster - mit elektrischer Bedienung VORSICHT Nach dem Ausschalten der Zündung lassen sich die Fenster noch für ungefähr 10 Minuten öffnen und Verletzungsgefahr! Die Fenster achtsam schließen, obwohl diese über schließen, solange keine der Türen geöffnet wird. ▶...
Seite 30: Schiebe-/Ausstelldach
28 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Schiebe-/Ausstelldach › Die Taste loslassen. Schrittweise öffnen › Die entsprechende Taste erneut nach oben ziehen Vollständig öffnen und für 1 s halten. Schrittweise schlie- ßen Schiebe-/Ausstelldach Vollständig schließen Was soll beachtet werden Kraftbegrenzung Um die Gefahr von Quetschverletzungen beim Nach dem Verschieben des Schalters in die Stel- Schließen des Schiebe-/Ausstelldachs zu vermin- lung...
Seite 31: Sonnenschutzrollo - Mit Elektrischer Bedienung
Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Sonnenschutzrollo - mit elektrischer Bedienung Sonnenschutzrollos für die hinteren Aktivierung nach dem Abklemmen der Fahrzeugbatterie Türscheiben Aktivierung der Bedienung des Schiebe-/Ausstell- Bedienung dachs Abblenden › Die Zündung einschalten. › Das Sonnenschutzrollo am Griff herausziehen und ›...
Seite 32: Gepäckraumklappe - Mit Manueller Bedienung
30 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Gepäckraumklappe - mit manueller Bedienung Bedienung Schließen › Die Halterung fas- Heckscheibenbeheizung › sen und die Klappe Die Taste drücken, um die Heckscheibenbehei- nach unten ziehen. zung einzuschalten. Frontscheibenbeheizung Gilt für die Climatronic. › Die Taste drücken, um die Frontscheibenbehei- zung einzuschalten.
Seite 33: Elektrische Gepäckraumklappe Berührungslos Bedienen
Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Elektrische Gepäckraumklappe berührungslos bedienen Griff in der Klappe Einstellungen › Den Griff drücken, um Oberste Position der Klappe einstellen und spei- die Klappe zu öffnen, chern zu schließen oder die Es ist sinnvoll, die oberste Position der Klappe einzu- Bewegung der Klappe stellen, z.
Seite 34: Einschränkung
32 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Gepäckraumklappe entriegeln Gepäckraumklappe entriegeln Bedienung Klappe öffnen/schließen Entriegeln › In die Öffnung in der Verkleidung einen Schraubendreher ein- führen. › Die Klappe durch Be- wegung in Pfeilrich- tung entriegeln. › Einen Fuß unter dem hinteren Stoßfänger im Sen- sorbereich zügig schwenken.
Seite 35: Sitze, Lenkrad Und Spiegel
Sitze, Lenkrad und Spiegel › Vordersitz - mit manueller Bedienung Sitze, Lenkrad und Spiegel Vordersitz - mit elektrischer Bedienung Bedienungselemente am Sitz Vordersitz - mit manueller Bedienung Sitzfläche einstellen Bedienungselemente am Sitz In Längsrichtung ein- stellen Neigung einstellen Höhe einstellen Sitzlehne einstellen In Längsrichtung einstellen - nach dem Loslassen Neigung einstellen...
Seite 36: Zweite Sitzreihe
34 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Zweite Sitzreihe › In anderen Fällen die Taste halten, z. B. bei einge- Bei einer Änderung der gespeicherten Sitz- und schalteter Zündung oder geschlossener Fahrertür. Außenspiegelposition für die Vorwärtsfahrt muss die Beifahreraußenspiegelposition für die Rückwärts- Die Beifahrersitzposition ist auf ähnliche Weise ab- fahrt neu gespeichert werden.
Seite 37: Dritte Sitzreihe
Sitze, Lenkrad und Spiegel › Dritte Sitzreihe › Die Sitzlehne zurückklappen. Mittlere Lehne zurückklappen › › Die Lehne zurückklappen, bis diese hörbar einras- Dies durch Ziehen am Sitz sowie an der Sitzlehne tet. prüfen. Dritte Sitzreihe Sitzlehnen vorklappen Sitze der dritten Sitzreihe vor- und Vor dem Vorklappen hochklappen HINWEIS...
Seite 38: Kopfstützen
36 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Kopfstützen Einklappen Klappbare Seitenwangen der Kopfstütze hinten › Auf die Sitze drücken. Die vorgeklappten Sei- tenwangen reduzieren eine unkontrollierte Kopfbewegung seit- wärts, z. B. beim Schla- fen. › Die Kopfstütze in die erste herausgezogene Position einstellen.
Seite 39: Armlehne Hinten
Sitze, Lenkrad und Spiegel › Armlehne hinten Armlehne hinten Variante mit Sitzbelüftung › Die Taste oder drücken. Einstellungen Im Infotainmentbildschirm wird ein Menü für die Be- › dienung der Vordersitzheizung und -belüftung ange- Die Armlehne herun- zeigt. terklappen. › Die Heizleistung/Belüftungsstufe einstellen. Die heruntergeklappte Armlehne ist als Abla- Wenn die Sitzheizung und -belüftung gleichzeitig...
Seite 40: Lenkradheizung
38 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Lenkradheizung › Lenkradheizung Den Sicherungshebel bis zum Anschlag drü- Bedingungen cken. ✓ Der Motor läuft. Bedienung Lenkradheizung ein-/ausschalten Problemlösung Gilt für die Climatronic. › Servolenkung gestört Die Taste auf der Climatronic drücken leuchtet - Totalausfall der Servolenkung, Aus- im Infotainmentbildschirm antippen, um die Lenk- fall der Lenkunterstützung radheizung einzuschalten.
Seite 41: Innenspiegel
Sitze, Lenkrad und Spiegel › Innenspiegel Innenspiegel des Fahrzeugs wird durch das Blinken der Blinkleuch- ten angezeigt. Bedienung Manuell anklappbare Spiegel › Den Spiegel mit Handdruck an das Seitenfenster Innenspiegel mit manueller Verdunkelung anklappen. Spiegel nicht ver- dunkelt Spiegelflächen synchron einstellen Bei der Einstellung der Spiegelfläche des Fahrerspie- Spiegel verdunkelt gels wird gleichzeitig die Spiegelfläche des Beifah-...
Seite 42: Rückhaltesysteme Und Airbags
40 Rückhaltesysteme und Airbags › Sicherheitsgurte Rückhaltesysteme und Airbags Oder: Sicherheitsgurte Funktionsweise Problemlösung Richtig angelegte Sicherheitsgurte bieten bei einem Unfall einen sehr guten Schutz. Sie verringern das Ri- Elektrische Spiegelbedienung gestört siko einer Verletzung und erhöhen die Überlebens- › Die Spiegelfläche durch einen leichten Fingerdruck chance bei einem schweren Unfall.
Seite 43 Rückhaltesysteme und Airbags › Sicherheitsgurte › - nicht angelegter Sicherheitsgurt auf dem Zum Ablegen die Schlosszunge greifen und Rücksitz durch Drücken der roten Taste lösen. › - angelegter Sicherheitsgurt auf dem Rücksitz Die Schlosszunge greifen und durch Drücken der roten Taste lösen. ›...
Seite 44: Kindersitz
42 Rückhaltesysteme und Airbags › Kindersitz Kindersitz Aufkleber auf der Beifah- rer-Sonnenblende. Was soll beachtet werden Für den Einbau und die Benutzung des Kindersitzes die Hinweise in dieser Betriebsanleitung sowie in der Anleitung des Kindersitzherstellers beachten. Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen, Kinder im- Aufkleber an der mittle- mer auf den Rücksitzen zu befördern.
Seite 45: Empfohlene Kindersitze
Rückhaltesysteme und Airbags › Befestigungselemente für Kindersitze Empfohlene Kindersitze Gruppeneinteilung der Kindersitze gemäß der Norm ECE-R 44. Gruppe Gewicht des Kindes bis 10 kg bis 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg Empfohlene Kindersitze Zulassungsnum- Gruppe Hersteller Befestigung Bestellnummer mer (E1 ...) Isofix-Grundge- Britax Römer...
Seite 46 44 Rückhaltesysteme und Airbags › Befestigungselemente für Kindersitze Kindersitze mit dem ISOFIX-System Beifahrersitz Beifahrersitz Größenklas- Zweite Sitzrei- mit einge- mit abge- Zweite Sitzreihe Dritte Sitzrei- Gruppe se des Kin- he - äußere schaltetem schaltetem - mittlerer Sitz dersitzes Sitze Frontairbag Frontairbag bis 10 kg bis 13 kg...
Seite 47: Übersicht
Rückhaltesysteme und Airbags › Befestigungselemente für Kindersitze Mit einem Sicherheitsgurt befestigte Kindersitze Beifahrersitz mit Beifahrersitz mit Zweite Sitzreihe - Zweite Sitzreihe - Gruppe eingeschaltetem abgeschaltetem a) b) Dritte Sitzreihe äußere Sitze mittlerer Sitz Frontairbag Frontairbag bis 10 kg bis 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg...
Seite 48: Airbags
46 Rückhaltesysteme und Airbags › Airbags Wenn die gemessene Verzögerungsrate unterhalb der im Steuergerät einprogrammierten Bezugswerte liegt, werden die Airbags trotz einer möglichen schweren Fahrzeugbeschädigung nicht ausgelöst. Airbagübersicht Halteösen an den Rücksitzen der zweiten Reihe Der befestigte Gurt des TOP TETHER-Systems schränkt Bewegungen des Kindersitzoberteils ein.
Seite 49: Schlüsselschalter Für Beifahrer-Frontairbag
Rückhaltesysteme und Airbags › Schlüsselschalter für Beifahrer-Frontairbag WARNUNG Beifahrer-Frontairbag abschalten/einschalten Wenn beim Fahrzeugverkauf ein Airbag abgeschaltet › Die Zündung ausschal- ist, den Käufer darüber informieren! ten. › Die Beifahrertür öff- nen. Problemlösung › Den Schlüsselbart in Airbag-System gestört den Schlitz im Schlüs- leuchtet selschalter bis zum An- Meldung bezüglich einer Airbag-Störung...
Seite 50: Beleuchtung, Scheibenwischer Und -Wascher
48 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Außenbeleuchtung Beleuchtung, Scheibenwischer und Wenn kein Licht eingeschaltet ist Das Aufleuchten des Symbols im Lichtschalter -wascher ggf. auch im Kombi-Instrument zeigt an, dass es er- forderlich ist, das Licht einzuschalten. Außenbeleuchtung leuchtet Funktionsweise › Das Licht einschalten.
Seite 51 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Außenbeleuchtung Nebellicht Das Licht kann sich bei zu niedrigem Batterieladezu- stand automatisch ausschalten. Wenn das beidseiti- Nebelscheinwerfer - ge Parklicht bei ausgeschalteter Zündung einge- leuchtet schaltet wird, erfolgt kein automatisches Ausschal- Nebelschlussleuchte ten des Lichts. - leuchtet Bei eingeschaltetem Parklicht ertönt nach dem Aus- ›...
Seite 52: Außenbeleuchtung Coming Home, Leaving Home
50 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Außenbeleuchtung COMING HOME, LEAVING HOME Außenbeleuchtung COMING HOME, Full LED-Scheinwerfer für die gegensätzliche Ver- kehrsrichtung umstellen LEAVING HOME › Den Reisemodus im Infotainment im folgenden Menü einschalten. Funktionsweise Die Funktion COMING HOME schaltet das Licht Oder: nach dem Ausschalten der Zündung und Öffnen der Fahrertür ein.
Seite 53: Glühlampen Wechseln
Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Glühlampen wechseln Bedienung Bedingungen für den Glühlampenwechsel Einschalten ✓ Zündung ausgeschaltet. › ✓ Licht ausgeschaltet. Den Hebel in Pfeilrich- tung drücken. Im Kombi-Instrument Blinklicht hinten leuchtet auf. Leuchte lösen und herausnehmen › Das Gitter im Bereich lösen und abneh- Ausschalten men.
Seite 54 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Glühlampen wechseln Glühlampe wechseln Fern- und Standlicht › Den Sockel mit der Schutzkappe am Scheinwerfer abnehmen Glühlampe drehen und › Die Schutzkappe ab- herausnehmen. nehmen. › Die Glühlampe im So- ckel wechseln. Glühlampe für Fernlicht wechseln ›...
Seite 55: Nebelscheinwerfer
Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Glühlampen wechseln › Die Glühlampe im So- Nebelscheinwerfer ckel wechseln. Abdeckkappe im Radhaus abnehmen › Den Sockel mit der › Die Vorderräder so einstellen, dass die Abdeckkap- Glühlampe in den pe zugänglich ist. Scheinwerfer bis zum ›...
Seite 56: Innenbeleuchtung
54 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Innenbeleuchtung › Die Gummischutzkappe am Scheinwerfer wieder Beleuchtung hinten einsetzen. Ausschalten › Leseleuchten Die Abdeckkappe im Radhaus einsetzen und ein- Automatisches Einschalten und Ausschalten rasten. Die Leuchte hinten kann ausstattungsabhängig zu- sammen mit der Leuchte vorn automatisch ein- und Blinklicht vorn ausgeschaltet werden.
Seite 57: Scheibenwischer Und -Wascher
Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Scheibenwischer und -wascher Einstellungen Scheinwerfer reinigen Eingeschaltete Scheinwerfer werden beim ersten Die Einstellung der Ambientebeleuchtung erfolgt im und nach jedem zehnten Waschen der Frontscheibe Infotainment im folgenden Menü. gereinigt. Die Einstellung des Reinigungsintervalls kann durch einen Fachbetrieb vorgenommen wer- den.
Seite 58: Scheibenwischerarme Abklappen Und Scheibenwischerblätter Auswechseln
56 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Scheibenwischer und -wascher HINWEIS Scheibenwischerblatt auswechseln Gefahr einer Beschädigung der Scheinwerfer! VORSICHT Nur ein Waschwasser verwenden, das die Polykar- ▶ Unfallgefahr! bonate nicht angreift. Die Scheibenwischerblätter einmal bis zweimal ▶ jährlich wechseln. HINWEIS Gefahr einer Beschädigung der Teile des Motor- ›...
Seite 59: Heizung Und Klimaanlage
Heizung und Klimaanlage › Manuelle Klimaanlage Heizung und Klimaanlage Wenn das Gebläse eingeschaltet ist und der Luft- ▶ verteilungsregler in die Position eingestellt wird. Manuelle Klimaanlage In diesem Fall wird der Umluftbetrieb ausgeschal- tet. Was soll beachtet werden Wenn der Luftverteilungsregler sich nicht in der ▶...
Seite 60 58 Heizung und Klimaanlage › Automatische Klimaanlage Climatronic Funktionsbedingungen der Kühlanlage Während des Betriebs der Klimaanlage kann es unter Umständen zu einer automatischen Erhöhung ✓ Die Außentemperatur liegt über 2 °C. der Motorleerlaufdrehzahl kommen. ✓ Der Motor läuft. Umluftbetrieb ✓ Das Gebläse ist eingeschaltet. Im Umluftbetrieb wird verhindert, dass verunreinigte Außenluft in den Fahrzeuginnenraum gelangt.
Seite 61: Standheizung Und -Lüftung
Heizung und Klimaanlage › Standheizung und -lüftung › Zum Ein-/Ausschalten Aktiv antippen. leicht entflammbaren Materialien, z. B. trockenem Gras, verschüttetem Kraftstoff u. Ä., in Kontakt Weitere Einstellungen der Climatronic kommen könnten. › Die Taste auf der Climatronic drücken Infotainmentbildschirm antippen, um weitere Ein- stellungen vorzunehmen.
Seite 62 60 Heizung und Klimaanlage › Standheizung und -lüftung Automatisches Einschalten einstellen Bei aktiviertem automatischem Einschalten leuchtet nach dem Ausschalten der Zündung die Kontroll- Menü für Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage an- leuchte in der Taste kurz auf. zeigen Es kann immer nur eine der eingestellten Vorwahlzei- Die Einstellung des automatischen Einschaltens er- ten aktiviert sein.
Seite 63: Fahrerinformationssystem
Fahrerinformationssystem › Analoges Kombi-Instrument › Fahrerinformationssystem Mit einem Schrauben- dreher die Batterie im gekennzeichneten Be- Analoges Kombi-Instrument reich lösen. Übersicht › Die Batterie ersetzen. › Die Abdeckung einset- zen und eindrücken, bis diese hörbar einrastet. Drehzahlmesser mit Kontrollleuchten Display mit Kontrollleuchten Geschwindigkeitsmesser mit Kontrollleuchten Leiste mit Kontrollleuchten Multifunktionstaste:...
Seite 64: Digitales Kombi-Instrument
62 Fahrerinformationssystem › Digitales Kombi-Instrument › 4 s warten, im Display wird die Minuteneinstellung angezeigt. Oder: › Die Taste wiederholt drücken und die Minuten ein- stellen. › 4 s warten, im Display wird die Ausgangseinstel- Uhrzeit einstellen lung angezeigt. Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt im Infotainment im folgenden Menü.
Seite 65: Display Des Kombi-Instruments
Fahrerinformationssystem › Display des Kombi-Instruments ▶ Auto - Informationen abhängig vom gewählten Trip - zurückgelegte Fahrstrecke nach dem Zu- Fahrmodus rückstellen des Speichers ▶ Classic - Information zum geschalteten Gang so- Hauptmenüpunkte wie zur aktuellen Geschwindigkeit Fahrdaten » Seite 64 ▶...
Seite 66: Fahrdaten
64 Fahrerinformationssystem › Fahrdaten Drücken – Menüpunkt bestätigen Bewertung der Fahrwirtschaftlichkeit – Drive- Green-Funktion (in Abhängigkeit vom Infotain- Drehen und drücken –automatische Änderung menttyp) » Seite 173 des Kartenmaßstabs einschalten Grafische Kraftstoffvorratsdarstellung – liegt die Drücken – im Menü um eine Ebene höher zu- voraussichtliche Reichweite unter 300 km, nä- rückkehren hert sich das Fahrzeug langsam in Richtung des...
Seite 67: Verwendungszweck
Fahrerinformationssystem › Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Fahrdaten im Infotainment anzeigen Einheiten einstellen Die Anzeige der Fahrdaten erfolgt im Infotainment Die Einstellung der Einheiten erfolgt im Infotainment im folgenden Menü. im folgenden Menü: Fahrdaten Oder: Oder: Fahrdaten Speicher für Fahrdaten im Display des Kombi-In- struments über den Bedienungshebel wählen und Warnung bei zurücksetzen...
Seite 68: Stoppuhr Im Kombi-Instrument
66 Fahrerinformationssystem › Stoppuhr im Kombi-Instrument Funktionen über den Bedienungshebel anzeigen Drücken – Angaben auswählen / Werte einstellen Drücken – Angabe bestätigen Funktionen über das Multifunktionslenkrad anzei- Drehen – Angaben Farbig dargestellte Fahrzeugbereiche weisen auf auswählen / Werte zugehörige Warnmeldungen hin. einstellen Drücken –...
Seite 69: Informationen Sport
Fahrerinformationssystem › Informationen Sport Oder: Im Benutzerkonto lassen sich Einstellungen bezüg- lich z. B. Lichtfunktion, Fahrersitz- und Außenspiegel- Sport position, Assistenzsysteme, Radio, Navigation usw. speichern. Funktionsweise Nach dem Öffnen der Fahrertür werden die perso- nalisierten Funktionen entsprechend dem Benutzer- konto eingestellt, das dem Schlüssel zugewiesen ist, mit dem das Entriegeln des Fahrzeugs erfolgte.
Seite 70: Infotainment Swing
68 Infotainment Swing › Infotainmentübersicht Infotainment Swing ▶ Automatisch - der Schlüssel wird beim Wechsel zu einem anderen Konto dem aktiven Konto au- tomatisch zugewiesen Infotainmentübersicht Schlüssel aktuellem Benutzerkonto zuweisen - ▶ manuelle Zuweisung des Schlüssels dem aktiven Konto Um die Zuweisung des gewählten Benutzerkon- tos dem gewählten Schlüssel aufrecht zu erhalten, empfehlen wir, die manuelle Schlüsselzuweisung zu wählen.
Seite 71: Systemaktualisierung
▶ sind den ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. Funktionen. Einstellung des Equalizers. ▶ Einstellung des Lautstärkeverhältnisses. ▶ Ausstattungsabhängig sind folgende fortgeschritte- ne Klangeinstellungen einstellbar. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Einstellung des Soundsystems. ▶ › Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen. Einstellung der Klang-Raumoptimierung für den ▶ › Die Aktualisierung auf einer USB-Quelle speichern.
Seite 72: Infotainment-Tastatur
70 Infotainment Swing › Infotainment-Tastatur Bedienung Zur Sprachentastatur wechseln ▶ Zur numerischen und Zeichentastatur ▶ HINWEIS wechseln Gefahr einer Bildschirmbeschädigung! Zusätzliche Tastatursprachen anzeigen ▶ Die Bedienung des Infotainmentbildschirms erfolgt ▶ durch eine leichte Fingerberührung. Leerzeichen einfügen ▶ Halten: weitere Zeichenvarianten anzeigen ▶...
Seite 73: Radio
Infotainment Swing › Radio Zusätzliche Tastatursprachen anzeigen Filterung der Sender in der Liste nach dem Pro- Für die Verwendung der zusätzlichen Tastaturspra- grammtyp. chen müssen die gewünschten Sprachen zuerst ein- Zur Filterung der FM-Sender muss die RDS- und gestellt werden. AF-Funktion eingeschaltet sein.
Seite 74 Infotainment Swing › Radio › Das Bekleben der Scheiben mit Folien oder metall- Die externe Quelle mit dem Logo wählen. › beschichteten Aufklebern kann den Empfang des Das gewünschte Logo aufsuchen und bestätigen. Radiosignals beeinträchtigen. Senderlogo löschen Gilt für die AM-, FM- und DAB-Frequenzbereiche. Einstellungen ›...
Seite 75: Medien
Infotainment Swing › Medien RDS ein-/ausschalten Beim Wechseln oder Anschluss einer Audioquelle ▶ Gilt für den FM-Frequenzbereich. kann es zu plötzlichen Lautstärkeschwankungen kommen. Vor dem Wechsel oder Anschluss einer Der Menüpunkt ist nur für einige Länder verfügbar. Audioquelle die Lautstärke reduzieren. ›...
Seite 76 Infotainment Swing › Medien Keine SD-Karten mit abgebrochenem Schieber für Antippen: den nächsten Titel wiedergeben ▶ den Schreibschutz verwenden. Halten: schneller Vorlauf innerhalb des Titels › Zum Einlegen die SD-Karte, mit der abgeschrägten Die Bewegung innerhalb des Titels ist auch möglich, Ecke nach rechts gerichtet, in den Schacht im ex- indem der Finger über die Zeitachse gezogen wird.
Seite 77 Kompatibilität mobiler Geräte Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max.
Seite 78: Verwaltung Mobiler Geräte
Mit dem Infotainment kann nur ein mobiles Gerät als Bluetooth®-Player verbunden werden. Einschränkungen mobiler Geräte und fung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einlesen des QR-Codes. Anwendungen http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Funktionsverfügbarkeit Die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen hängt vom Typ des mobilen Geräts sowie von den installierten Anwendungen ab.
Seite 79: Telefon
Infotainment Swing › Telefon › Aufgrund der Vielzahl von Anwendungen sowie de- In der Geräteliste das gewünschte Gerät sowie das ren laufenden Weiterentwicklung, können die ver- Bluetooth®-Profil wählen. › fügbaren Anwendungen möglicherweise nicht in al- Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. len mobilen Geräten funktionsfähig sein.
Seite 80: Telefonbedienung
Infotainment Swing › Telefon › Das Einschalten der Bluetooth®-Funktion des In- Um den Gesprächston von den Lautsprechern zum Telefon umzuschalten, im Hauptmenü Tele- fotainments erfolgt im Menüpunkt Bluetooth Freisprechen antippen. Bluetooth. ✓ Die Sichtbarkeit des Infotainments ist eingeschal- › Um den Gesprächston vom Telefon zu den Laut- tet.
Seite 81: Smartlink
Infotainment Swing › SmartLink Parallele Gespräche Android Auto Gilt für einige Länder. In Abhängigkeit vom verbundenen Telefon besteht die Möglichkeit, den nächsten eingehenden Anruf anzunehmen und das vorangegangene Gespräch zu halten. › Zum Ein-/Ausschalten der parallelen Gespräche Telefon Parallele Gespräche antippen. SmartLink Navigationsanwendungen Funktionsweise...
Seite 82 80 Infotainment Swing › SmartLink Bedienung Anzeige der zuletzt laufenden Anwendung im ver- bundenen mobilen Gerät Bedienung der laufenden MirrorLink-Anwendung Einstellungen Verschieben der Funktionsflächen an den linken Bildschirmrand Verschieben der Funktionsflächen an den rech- Verbindungsbedingungen ten Bildschirmrand Verschieben der Funktionsflächen an den oberen Allgemeine Verbindungsbedingungen Bildschirmrand ✓...
Seite 83: Online-Dienste Škoda Connect
Die Verbindung mittels Android Auto wählen. dung ŠKODA Connect zu entnehmen. Android Auto - Verbindungstrennung Internetseite ŠKODA Connect › Im Hauptmenü Android Auto „Return to SKO- http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ DA“ antippen. Die Internetseite ŠKODA Connect ent- › antippen. hält z. B. aktuelle Informationen zu den...
Seite 84 QR-Codes oder des Verweises in das mobile Ge- › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Privatsphäre und Dienste rät heruntergeladen werden. antippen. http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ › Um die Bezeichnungen und den Status der Diens- te anzuzeigen, den gewünschten Dienst wählen. › Für ausführliche Informationen zum Dienst an- tippen.
Seite 85 Infotainment Swing › Online-Dienste ŠKODA Connect Detaillierte Informationen zu den Online-Diens- an einer sichtbaren Stelle im Fahrzeug, z. B. an der ten können in der Verwaltung der Online-Diens- Dachverkleidung, einen Aufkleber an. te angezeigt werden. Dieser Aufkleber darf nicht entfernt werden, solan- ge die Online-Dienste ausgeschaltet sind.
Seite 86: 84 Infotainment Bolero
84 Infotainment Bolero › Infotainmentübersicht Infotainment Bolero Infotainmentübersicht Raster-Anzeige Touchscreen Drehregler links Drücken: Infotainment ein-/ausschalten ▶ Drehen: Lautstärke einstellen ▶ Horizontale Anzeige Drehregler rechts Einschränkung Drücken: Menüpunkt bestätigen ▶ Aus Sicherheitsgründen ist die Bedienung einiger In- Drehen: Menüpunkt wählen / Wert einstellen ▶...
Seite 87: Problemlösung
ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. punkte gibt oder wenn ein neues Benutzerkonto ge- wählt wurde. › Zum Ausschalten der automatischen Anzeige, bei angezeigtem Konfigurationsassistent Nicht mehr anzeigen antippen. http://go.skoda.eu/updateportal › ▶ Zur manuellen Anzeige Konfigurationsassistent › antippen. Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen.
Seite 88: Infotainment-Tastatur
86 Infotainment Bolero › Infotainment-Tastatur Infotainment-Tastatur Bedienung HINWEIS Tastaturübersicht Gefahr einer Bildschirmbeschädigung! Die Anordnung der Tastaturzeichen ist von der ein- Die Bedienung des Infotainmentbildschirms erfolgt ▶ gestellten Infotainmentsprache abhängig. durch eine leichte Fingerberührung. Im Infotainment kommen kontextabhängig folgende Die Bedienung mittels Berührung ist im Prinzip mit Typen zum Einsatz.
Seite 89: Sprachbedienung
Infotainment Bolero › Sprachbedienung Bedingungen Eingabezeile Zeichen vor dem Cursor löschen ▶ ✓ Zündung eingeschaltet. Antippen: das letzte Zeichen löschen ▶ ✓ Infotainment eingeschaltet. ▶ Halten: alle Zeichen löschen ✓ Es erfolgt kein Telefongespräch mittels des Info- tainments. Tastatur-Funktionsflächen Die eingegebenen Zeichen bestätigen ▶...
Seite 90: Radio
88 Infotainment Bolero › Radio Einschränkung Analoger und digitaler Radioempfang Für einige Infotainmentsprachen steht keine Sprach- bedienung zur Verfügung. Das Infotainment weist auf diese Tatsache hin. Die Meldungen werden vom Infotainment generiert. Es kann nicht immer die einwandfreie Verständlich- keit (z. B. Straßen- oder Stadtnamen) gewährleistet werden.
Seite 91 Aktuell gehörten Sender zu den Favoriten aus dem Hauptmenü Radio speichern › Die gewünschte Stationstaste für bevorzugte Sen- der halten, bis der Sender gespeichert ist. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Sender zu den Favoriten aus der Liste verfügbarer Senderlogo löschen Sender speichern Gilt für die AM-, FM- und DAB-Frequenzbereiche.
Seite 92: Medien
90 Infotainment Bolero › Medien › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen Automati- Verkehrsfunk (TP). ▶ sche Speicherung Senderlogos antippen. Radiotext. ▶ RDS Regional. ▶ Regionales FM-Senderlogo Automatischer Frequenzwechsel (AF). Gilt für den FM-Frequenzbereich. ▶ Regionales Senderlogo. ▶ Das Infotainment bietet die Möglichkeit an, FM-Sen- derlogos länderspezifisch zu verwenden.
Seite 93 Infotainment Bolero › Medien übernimmt für verloren gegangene oder beschä- Innerhalb von 3 s ab dem Start der Wiedergabe digte Dateien bzw. angeschlossene Audioquellen antippen: den vorherigen Titel wiedergeben keine Verantwortung. Nach 3 s ab dem Start der Wiedergabe antip- Beim Wechseln oder Anschluss einer Audioquelle ▶...
Seite 94 92 Infotainment Bolero › Medien › Wenn mit dem Infotainment ein Gerät mittels Zum Trennen das USB-Gerät zuerst sicher trennen. Apple CarPlay oder Android Auto verbunden ist, ist Hierzu im Hauptmenü Medien Sicher entfernen: an- kein Verbindungsaufbau mittels Bluetooth® möglich. tippen und das USB-Gerät wählen.
Seite 95 Kompatibilität mobiler Geräte Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max.
Seite 96: Bilder
94 Infotainment Bolero › Bilder Bilder Das vorherige Bild an- ▶ zeigen. Übersicht Hauptmenü anzeigen › antippen. Darstellung vergrö- ▶ ßern. Quelle wählen Dateien verwalten Einstellungen Darstellung verklei- ▶ Bedienung nern. Bedienung mittels Berührung Bild maximal vergrö- ▶ ßern / Ausgangsbild- größe darstellen.
Seite 97: Verwaltung Mobiler Geräte
Infotainment Bolero › Verwaltung mobiler Geräte Unterstützte Quellen und Dateien Unterstützte Quellen Codec-Typ Dateisuffix Max. Auflösung Quelle Schnittstel- Spezifikati- Dateisys- [Mpx] Standard- JPG; JPEG jpg; jpeg 4 (Progressive größe SD-Karten- Mode) SD-Karte leser SDHC FAT16 SDXC FAT32 USB 1.x; 2.x USB-Stick exFAT Unterstützte Dateien...
Seite 98: Telefon
96 Infotainment Bolero › Telefon › http://go.skoda.eu/compatibility Bluetooth Geräte suchen antippen. ▶ › Das gewünschte Gerät in der Liste der aufgesuch- ten Bluetooth®-Geräte wählen. › Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. › Wenn zwei Geräte mit dem Infotainment verbun- den sind, das zu ersetzende Gerät wählen.
Seite 99: Telefonbedienung
Infotainment Bolero › Telefon Antippen: Liste früher verbundener Telefone Liste der Telefonkontakte ▶ anzeigen Die Liste der Telefonkontakte ist aus dem verbunde- nen Haupttelefon importiert. Stationstasten für bevorzugte Kontakte › Zur Anzeige der Kontaktliste im Hauptmenü Tele- Wahl der Speichergruppe der bevorzugten Kon- antippen.
Seite 100: Einstellungen Der Telefonfunktionen Des Infotainments
98 Infotainment Bolero › Telefon › Konferenz beenden Zum Löschen einer Stationstaste den gewünsch- Detail des Konferenzgesprächs anzeigen ten Listeneintrag antippen und den Löschvorgang bestätigen. Im Detail des Konferenzgesprächs sind abhängig vom verbundenen Telefon die folgenden Funktionen Oder: auswählbar. › Zum Löschen aller Stationstasten Alle löschen antip- Detail des Konferenzgesprächsteilnehmers an- pen und den Löschvorgang bestätigen.
Seite 101: Smartlink
Infotainment Bolero › SmartLink SmartLink Android Auto Funktionsweise SmartLink bietet die Möglichkeit an, zertifizierte An- wendungen eines angeschlossenen mobilen Geräts im Infotainmentbildschirm anzuzeigen und zu bedie- nen. Die Zertifizierung kann durch die Verwendung der neuesten Aktualisierung der jeweiligen SmartLink- Anwendung bedingt sein. Anwendungen sind z.
Seite 102 100 Infotainment Bolero › SmartLink Bedienung Anzeige der zuletzt laufenden Anwendung im ver- bundenen mobilen Gerät Bedienung der laufenden MirrorLink-Anwendung Einstellungen › Zur Anzeige der folgenden Bedienungsflächen den rechten Drehregler drücken. Anzeige der Bedienungsflächen unten Verbindungsbedingungen Anzeige der Bedienungsflächen oben Rückkehr zum Hauptmenü...
Seite 103: Online-Dienste Škoda Connect
ŠKODA Connect zu entnehmen. Android Auto - Verbindungstrennung › Im Hauptmenü Android Auto „Return to SKO- Internetseite ŠKODA Connect DA“ antippen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ › antippen. Die Internetseite ŠKODA Connect ent- hält z. B. aktuelle Informationen zu den MirrorLink - Verbindung mittels USB ›...
Seite 104 In der Diensteverwaltung ist es möglich, Informatio- den QR-Codes oder des Verweises in das mobile Ge- nen zu den Online-Diensten, zur Lizenzgültigkeit an- rät heruntergeladen werden. zuzeigen, oder die Dienste ein-/auszuschalten. http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Privatsphäre und Diensteverwaltung antippen.
Seite 105 Infotainment Bolero › Online-Dienste ŠKODA Connect Detaillierte Informationen zu den Online-Diens- an einer sichtbaren Stelle im Fahrzeug, z. B. an der ten können in der Verwaltung der Online-Diens- Dachverkleidung, einen Aufkleber an. te angezeigt werden. Dieser Aufkleber darf nicht entfernt werden, solan- ge die Online-Dienste ausgeschaltet sind.
Seite 106: 104 Infotainment Amundsen
104 Infotainment Amundsen › Infotainmentübersicht Infotainment Amundsen Infotainmentübersicht Raster-Anzeige Touchscreen Drehregler links Drücken: Infotainment ein-/ausschalten ▶ Drehen: Lautstärke einstellen ▶ Horizontale Anzeige Drehregler rechts Einschränkung Drücken: Menüpunkt bestätigen ▶ Aus Sicherheitsgründen ist die Bedienung einiger In- Drehen: Menüpunkt wählen / Wert einstellen ▶...
Seite 107: Problemlösung
ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. punkte gibt oder wenn ein neues Benutzerkonto ge- wählt wurde. › Zum Ausschalten der automatischen Anzeige, bei angezeigtem Konfigurationsassistent Nicht mehr anzeigen antippen. http://go.skoda.eu/updateportal › ▶ Zur manuellen Anzeige Konfigurationsassistent › antippen. Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen.
Seite 108: Infotainment-Tastatur
106 Infotainment Amundsen › Infotainment-Tastatur Bedienung Einstellungen Die Einstellung der folgenden Grundfunktionen des HINWEIS Bildschirms erfolgt im Menü Bildschirm. Gefahr einer Bildschirmbeschädigung! Die Bedienung des Infotainmentbildschirms erfolgt ▶ Helligkeitsstufe des Bildschirms. ▶ durch eine leichte Fingerberührung. Ausschalten des Bildschirms. ▶ Die Bedienung mittels Berührung ist im Prinzip mit Anzeige der Uhrzeit.
Seite 109: Sprachbedienung
Infotainment Amundsen › Sprachbedienung Sprachbedienung Numerische Tastatur Funktionsweise Sprachbedienungsprinzip Die Sprachbedienung funktioniert nach dem Dialog- prinzip zwischen dem Anwender und dem Infotain- ment. Der Anwender spricht Sprachbefehle aus. Das Info- tainment antwortet oder führt die Sprachbefehle aus. Tastatur-Beispiel Eingabezeile Funktionsbedingungen Zeichen vor dem Cursor löschen ▶...
Seite 110: Radio
108 Infotainment Amundsen › Radio Radio Abgespielte Meldung beenden › Die Taste am Multifunktionslenkrad drücken. Übersicht Sprachbedienung beenden › Die Taste am Multifunktionslenkrad halten. Hauptmenü anzeigen › antippen. Oder: Oder: › Den Sprachbefehl „abbruch“ während der Sprachbe- › fehleingabe aussprechen. antippen.
Seite 111 Einstellungen Die Informationen zur Aktualisierung der Senderlo- Aktuell gehörten Sender zu den Favoriten aus dem gos sind den ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. Hauptmenü Radio speichern › Die gewünschte Stationstaste für bevorzugte Sen- der halten, bis der Sender gespeichert ist. http://go.skoda.eu/updateportal ▶...
Seite 112 110 Infotainment Amundsen › Radio Senderlogo löschen Fix - bei Signalverlust ist ein anderer Sender manuell ▶ Gilt für die AM-, FM- und DAB-Frequenzbereiche. einzustellen. › Automatisch - automatische Wahl des Senders mit Im Hauptmenü Radio Senderlogos antippen. ▶ dem aktuell besten Signalempfang. ›...
Seite 113: Medien
Infotainment Amundsen › Medien Empfang des DAB-Senders im L-Band ein-/ Bedienung ausschalten Bedienung - Grundlagen In einigen Ländern ist der DAB-Radioempfang nur im sog. L-Band verfügbar. › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen L-Band antippen. Wenn im jeweiligen Land kein DAB-Radioemp- fang im L-Band verfügbar ist, empfehlen wir, das L- Band auszuschalten.
Seite 114 112 Infotainment Amundsen › Medien Angeschlossenes Gerät sicher trennen HINWEIS Bei Verwendung einer SD-Karte mit dem Adapter HINWEIS kann die SD-Karte während der Fahrt durch Fahrzeu- Gefahr einer Beschädigung der Daten auf dem ange- gerschütterungen aus dem Adapter herausfallen. schlossenen Gerät! Um das Gerät sicher zu trennen/zu entnehmen, wie USB-Gerät ›...
Seite 115 Kompatibilität mobiler Geräte Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max.
Seite 116: Bilder
114 Infotainment Amundsen › Bilder Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max. Bitrate Max. Abtast- Multikanäle [kbit/s] rate [kHz] durch das Format 8, 11, 12, 16, Mono, OGG-Vorbis OGC-Vorbis definiert 22, 24, 32, Stereo ca. 5,5 Mbit/s 44, 48 22, 24, 32, AAC LC 44, 48 Mono, ADTS...
Seite 117: Media Command
Infotainment Amundsen › Media Command Gestensteuerung Anzeigegröße des Bilds. ▶ Anzeigedauer des Bilds während der Slideshow. ▶ Das nächste Bild anzei- ▶ Slideshow-Wiederholung. ▶ gen. Unterstützte Quellen und Dateien Quelle Schnittstel- Spezifikati- Dateisys- Standard- größe SD-Karten- SD-Karte leser Das vorherige Bild an- ▶...
Seite 118: Funktionseinschränkung
ŠKODA in das mobile Gerät herunterge- ✓ Im Tablet/in den Tablets ist die Anwendung ŠKO- laden werden. DA Media Command installiert. ✓ Das Tablet ist/die Tablets sind mit dem Infotain- http://go.skoda.eu/service-app ▶ ment-Hotspot verbunden. Bedienung Wiedergabe starten Tablet mit dem Infotainment-Hotspot verbinden ›...
Seite 119: Unterstützte Dateien
Infotainment Amundsen › Verwaltung mobiler Geräte › › Den WLAN-Hotspot des Infotainments im Menü- Den Infotainment-Hotspot wählen und das erfor- derliche Passwort eingeben. punkt WLAN Mobiler Hotspot Mobiler Hotspot einschalten. Das Passwort für die Verbindung mit dem Infotain- › Das WLAN im Tablet einschalten. ment-Hotspot ist dem Menüpunkt WLAN ›...
Seite 120: Einschränkungen Mobiler Geräte Und Anwendungen
Verweises oder › durch das Einlesen des QR-Codes. Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. http://go.skoda.eu/compatibility Das mobile Gerät wird mit dem Infotainment ver- ▶ bunden oder lediglich gekoppelt, und zwar in Abhän- gigkeit von der Anzahl der bereits verbundenen Ge- räte.
Seite 121: Telefon
Infotainment Amundsen › Telefon › Die Zündung einschalten. Eingabe der Telefonnummer › Das Bluetooth® des mobilen Geräts einschalten. Kontaktliste › Das Bluetooth® des Infotainments Blue- Textmitteilungen tooth Bluetooth einschalten. Anruflisten › Bluetooth Gekoppelte Geräte antippen. › Einstellungen In der Geräteliste das gewünschte Gerät sowie das Bluetooth®-Profil wählen.
Seite 122: Einstellungen Der Telefonfunktionen Des Infotainments
120 Infotainment Amundsen › Telefon › › Zur Anzeige des Details eines Kontakts antippen. Eine Textmitteilung schreiben und bestätigen, es wird eine Ansicht der Mitteilung angezeigt. Verbindung zur Nummer der Sprachmailbox auf- Die Mitteilung kann bearbeitet werden, wenn der bauen ›...
Seite 123: Wlan
Infotainment Amundsen › WLAN In Abhängigkeit vom Telefontyp kann eine Importbe- stätigung erforderlich sein. Telefonkontakte aktualisieren Bei erneuter Verbindung des Telefons mit dem Info- tainment erfolgt eine automatische Aktualisierung der Liste. › Zur manuellen Aktualisierung der Liste im Haupt- menü Telefon Benutzerprofil Kontakte importieren antip- pen.
Seite 124: Datenverbindung
122 Infotainment Amundsen › Datenverbindung › › Den gewünschten Hotspot in der Liste der verfüg- Den Namen des zu verbindenden Hotspots sowie baren Hotspots wählen. das Zugangspasswort eingeben. › › Das Passwort für den Verbindungsaufbau zum mo- Verbinden antippen. › bilen Gerät eingeben.
Seite 125: Smartlink
Infotainment Amundsen › SmartLink › Ggf. das benötigte Netzwerk des Datendienstan- Aktuell verbundenes Gerät bieters einstellen. Anzeige der Informationen zum SmartLink HINWEIS Trennung der aktiven Verbindung Bei einer SIM-Karte unkorrekter Größe oder beim Einstellungen des Menüs SmartLink Einstecken einer SIM-Karte in falscher Richtung be- steht die Gefahr einer Beschädigung des USB-Geräts Android Auto CarStick.
Seite 126: Einschränkung
124 Infotainment Amundsen › SmartLink MirrorLink Bedingungen für MirrorLink ✓ Das zu verbindende Gerät muss die MirrorLink- Verbindung unterstützen. Eine Liste von Geräten und Anwendungen, die die MirrorLink-Verbindung unterstützen, ist den In- ternetseiten der Gesellschaft Car Connectivity Consorcium® zu entnehmen. ✓...
Seite 127: Online-Dienste Škoda Connect
ŠKODA Connect Portal sowie der Anwen- Eingang anschließen. dung ŠKODA Connect zu entnehmen. › Die Verbindung mittels Android Auto wählen. Internetseite ŠKODA Connect Android Auto - Verbindungstrennung http://go.skoda.eu/skoda-connect › ▶ Im Hauptmenü Android Auto „Return to SKO- DA“ antippen. Die Internetseite ŠKODA Connect ent- ›...
Seite 128 QR-Codes oder des Verweises in das mobile Ge- Verwaltung der Online-Dienste rät heruntergeladen werden. In der Diensteverwaltung ist es möglich, Informatio- nen zu den Online-Diensten, zur Lizenzgültigkeit an- http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ zuzeigen, oder die Dienste ein-/auszuschalten. › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Privatsphäre und Diensteverwaltung antippen.
Seite 129: Navigation
Infotainment Amundsen › Navigation › Um die Dienste ein-/auszuschalten, die Checkbox Die Funktionen des Info- und Pannenrufs sind einge- antippen. schränkt. Verbindungszustand der Online-Dienste Funktion Care Connect aus-/einschalten Der Verbindungszustand der Online-Dienste ŠKODA Durch das Ausschalten der Care Connect-Dienste Connect wird durch ein Symbol in der Statusleiste im erfolgt das Ausschalten der Dienste in Bezug auf die Infotainmentbildschirm angezeigt.
Seite 130: Navigationsübersichten
128 Infotainment Amundsen › Navigation Die Navigationsansagen werden vom Infotainment Liste der gespeicherten Ziele anzeigen. ▶ generiert. Es kann nicht immer eine Verständlichkeit Liste der letzten Ziele anzeigen. ▶ der Ansagen, z. B. Straßen- oder Stadtnamen, ge- Zielführung zur Heimatadresse. ▶...
Seite 131 Infotainment Amundsen › Navigation Kartenmaßstab Kartenausrichtung › Es besteht die Möglichkeit, den Kartenmaßstab ma- Zur Änderung der Kartenausrichtung antippen. nuell zu ändern oder die automatische Maßstabsän- Die Karte kann wie folgt ausgerichtet werden. derung einzuschalten. Gegen Norden ausgerichtete Karte › Zur Anzeige der Bedienungsflächen für die Ände- Das Symbol der Fahrzeugposition dreht sich, die...
Seite 132 130 Infotainment Amundsen › Navigation Das aufgesuchte Ziel wählen Das gespeicherte Ziel wählen › › Die Angaben für die Zielsuche eingeben. Die Kategorie der gespeicherten Ziele wählen. › › Das gewünschte Ziel wählen. Das gewünschte Ziel wählen. Es werden Zieldetails mit der Option zum Start der Es werden Zieldetails mit der Option zum Start der Zielführung angezeigt.
Seite 133 Infotainment Amundsen › Navigation henfolge zu ändern, weitere Ziele hinzuzufügen oder diese Daten auf jegliche Weise zu prüfen oder anzu- Ziele zu löschen. passen. Die Daten können vom Infotainment ledig- lich in Gebieten, wo diese verfügbar sind, bearbeitet › Um die Reihenfolge des Ziels zu ändern, halten, werden.
Seite 134 132 Infotainment Amundsen › Navigation › Einschränkung Im Hauptmenü Navigation Karte Verkehrszeichen an- zeigen antippen. Das Infotainment kann unkorrekte Fahrempfehlun- Tankwarnung ein-/ausschalten gen ausgeben, wenn der Fahrbahnzustand oder die Wenn die Funktion eingeschaltet ist und der Kraft- Verkehrslage nicht mit den Navigationsdaten über- stoffvorrat den Reservebereich erreicht, erscheint ei- einstimmen.
Seite 135: Aktualisierung Der Navigationsdatenbank
Informationen zur Aktualisierung der Navigationsda- Infotainmentübersicht tenbank sind bei einem ŠKODA Partner zu erfragen oder den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu ent- nehmen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Navigationsdatenquelle Amundsen Die Navigationsdaten sind auf einer Original-SD-Kar- te gespeichert. Um die Funktion der Navigation zu gewährleisten,...
Seite 136 134 Infotainment Columbus › System › Zur Anzeige des Menüs antippen. Klangeinstellungen Die Einstellung des Infotainment-Klangs erfolgt im Der Typ der grafischen Darstellung des Menüs ME- Menü NU ist einstellbar. Es können folgende Menüpunkte eingestellt werden. Einstellung des Equalizers. ▶ Einstellung des Lautstärkeverhältnisses.
Seite 137: Problemlösung
Liste der Telefonkont- ▶ akte schnell durchse- Manuelle Aktualisierung hen. Die Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen sind den ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ › Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen. › Die Aktualisierung auf einer USB-Quelle speichern. › Die USB-Quelle in den vorderen USB-Eingang ein- stecken.
Seite 138: Tastatur
136 Infotainment Columbus › Tastatur › Auseinanderziehen mittels zweier Finger Die Gestensteuerung erfolgt, indem die Bild vergrößern. ▶ Hand ungefähr 8 cm In die Karte hineinzoo- über der unteren Bild- ▶ men. schirmkante langsam hin und her bewegt wird. Einstellungsabhängig kann eine erkannte Ges- te akustisch und animiert bestätigt werden.
Seite 139: Sprachbedienung
Infotainment Columbus › Sprachbedienung Zusätzliche Tastatursprachen anzeigen Zum ersten Großbuchstaben wechseln, es ▶ Für die Verwendung der zusätzlichen Tastaturspra- folgen Kleinbuchstaben chen müssen die gewünschten Sprachen zuerst ein- Zur Sprachentastatur wechseln ▶ gestellt werden. Zur numerischen und Zeichentastatur ▶ › oder das Fahnensymbol wiederholt antippen, bis wechseln die gewünschte Sprachentastatur angezeigt wird.
Seite 140: Radio
138 Infotainment Columbus › Radio Sprachbefehl korrigieren Der Sprachbefehl „Hilfe“ kann wiederholt für weitere › Tipps zur Sprachbedienung ausgesprochen werden. Während der Sprachbefehleingabe die Taste Multifunktionslenkrad drücken und einen neuen Anzeige von Beispiel-Sprachbefehlen im Infotain- Sprachbefehl aussprechen. mentbildschirm ein-/ausschalten Das System bietet die Möglichkeit an, Beispiel- Sprachbedienung stoppen Durch das Stoppen ist mehr Zeit für die Sprachbe- Sprachbefehle nach dem Einschalten der Sprachbe-...
Seite 141 Infotainment Columbus › Radio Ein Verkehrsfunksender ist eingestellt Einstellungen Das DAB-Signal ist nicht verfügbar Aktuell gehörten Sender zu den Favoriten aus dem Filterung der FM-Sender in alphabetischer Rei- Hauptmenü Radio speichern henfolge, laut Gruppe oder Genre › Die gewünschte Stationstaste für bevorzugte Sen- Die Voraussetzung für die Filterungsoption ist der halten, bis der Sender gespeichert ist.
Seite 142 › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen RDS Regi- onal: antippen. › Einen der folgenden Menüpunkte wählen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Fix - bei Signalverlust ist ein anderer Sender manuell ▶ Senderlogo löschen einzustellen. Gilt für die AM-, FM- und DAB-Frequenzbereiche. Automatisch - automatische Wahl des Senders mit ▶...
Seite 143: Medien
Infotainment Columbus › Medien Wenn der korrespondierende DAB-Sender wieder bestimmungsgemäßen Betrieb keine Gefahr dar- empfangbar ist, wechselt der Sender automatisch stellt. von FM zu DAB. Dieses Produkt ist so entworfen, dass der Laser- ▶ › strahl auf das Innere des Infotainments begrenzt Im Hauptmenü...
Seite 144 142 Infotainment Columbus › Medien › Bedienung Im Hauptmenü Medien Sicher entfernen: antippen. › Das gewünschte Gerät wählen. Bedienung - Grundlagen › Das Gerät trennen/entnehmen. Jukebox verwalten In die Jukebox (in den internen Infotainmentspei- cher) können unterstützte Audiodateien aus ange- schlossenen Geräten importiert werden.
Seite 145 Infotainment Columbus › Medien HINWEIS destrom möglicherweise nicht ausreichend sein, um die Batterie des angeschlossenen Geräts zu laden. Bei Verwendung einer SD-Karte mit dem Adapter kann die SD-Karte während der Fahrt durch Fahrzeu- Einige angeschlossene Audioquellen können mögli- gerschütterungen aus dem Adapter herausfallen. cherweise nicht erkennen, dass sie geladen werden.
Seite 146 Kompatibilität mobiler Geräte Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max.
Seite 147: Bilder
Infotainment Columbus › Bilder Dateien, die über das DRM- und iTunes®-Verfahren geschützt sind, werden vom Infotainment nicht unter- stützt. Codec-Typ Dateisuffix Max. Aufnahmen pro Sekunde bit ra- te [Mbit/s] mpeg MPEG 1 mpeg MPEG 2 MPEG 4 (H.264) MPJEG mp4v MPEG 4 (ISO) Xvid Xvid...
Seite 148 146 Infotainment Columbus › Bilder Zielführung zu GPS-Koordinaten. Bild maximal vergrö- ▶ Die Funktionsfläche wird angezeigt, wenn im Bild ßern / Ausgangsbild- Informationen über GPS enthalten sind. größe darstellen. Gestensteuerung Das nächste Bild anzei- ▶ gen. Einstellungen Die Einstellung der folgenden Funktionen erfolgt im Menü...
Seite 149: Video-Dvd
Infotainment Columbus › Video-DVD Die maximal unterstützte Bildgröße beträgt 20 MB. Bedienung Wiedergabesteuerung Antippen: Wiedergabe starten Video-DVD Antippen: Pause Was soll beachtet werden Innerhalb von 3 s ab dem Start der Wiederga- be antippen: den vorherigen Titel wiedergeben CD/DVD-Laserprodukt Nach 3 s ab dem Start der Wiedergabe antip- pen: den aktuellen Titel von Anfang an wieder- VORSICHT geben...
Seite 150: Media Command
148 Infotainment Columbus › Media Command Format für die Einstellung des Seitenverhältnisses Auswahl der Untertitel. ▶ ▶ der Bildschirmdarstellung. Ein-/Ausschalten der Kindersicherung. ▶ Auswahl des Audiokanals. Einstellungen der Kindersicherung. ▶ ▶ Unterstützte Quellen und Dateien Quelle Schnittstelle Spezifikation Dateisystem SD-Karte SD-Kartenleser Standardgröße SDHC...
Seite 151: Funktionseinschränkung
Internetseite mit Informationen zu den mobilen An- ✓ Im Tablet/in den Tablets ist die Anwendung ŠKO- wendungen ŠKODA in das mobile Gerät herunterge- DA Media Command installiert. laden werden. ✓ Das Tablet ist/die Tablets sind mit dem Infotain- http://go.skoda.eu/service-app ▶ ment-Hotspot verbunden. Bedienung Wiedergabe starten ›...
Seite 152: Verwaltung Mobiler Geräte
150 Infotainment Columbus › Verwaltung mobiler Geräte › › Den Infotainment-Hotspot wählen und das erfor- Den Verbindungsaufbau bestätigen. › derliche Passwort eingeben. Im Tablet die Anwendung ŠKODA Media Command starten. Das Passwort für die Verbindung mit dem Infotain- ment-Hotspot ist dem Menüpunkt WLAN Mobiler Hotspot Einstellungen Hotspot (WLAN) Netzwerkschlüssel: zu entnehmen.
Seite 153 Verweises oder Mit dem Infotainment können max. 20 mobile Ge- durch das Einlesen des QR-Codes. ▶ räte gekoppelt werden. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Die Reichweite der Verbindung des mobilen Geräts ▶ zum Infotainment ist auf den Fahrgastraum be-...
Seite 154 152 Infotainment Columbus › Verwaltung mobiler Geräte › Das gewünschte Gerät in der Liste der aufgesuch- ten Bluetooth®-Geräte wählen. › Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. › Wenn zwei Geräte mit dem Infotainment verbun- den sind, das zu ersetzende Gerät wählen. Bluetooth®-Kompatibilität mobiler Geräte Aufgrund der Vielzahl von mobilen Geräten ist es Infotainment mit einem bereits gekoppelten mobi-...
Seite 155: Telefon
Infotainment Columbus › Telefon Telefon Bei erstmaliger Verwendung der SIM-Karte einen der folgenden Menüpunkte für die Verwendung der SIM- Hauptmenü Telefon Karte wählen. Auch Telefonate - Aktivierung der Daten- und Telefon- ▶ Hauptmenü anzeigen dienste. › antippen. Nur Datenverbindungen - Aktivierung nur der Datendiens- ▶...
Seite 156 154 Infotainment Columbus › Telefon ✓ Das Telefon befindet sich in Signalreichweite der Konferenzgespräch Bluetooth®-Einheit des Infotainments. Das Konferenzgespräch stellt ein gemeinsames Tele- fongespräch mit mind. drei und max. sechs Teilneh- ✓ Das Telefon ist mit dem Infotainment kompatibel. mern dar. ✓...
Seite 157 Infotainment Columbus › Telefon › Mitteilung löschen. Zur Einstellung des Infotainment-Ruftons im Telefonnummern in der Mitteilung erkennen. Hauptmenü Telefon Benutzerprofil Anrufton auswählen Mitteilung weiterleiten, mit der Option, die Mit- antippen. teilung noch vor der Versendung zu bearbeiten. › Den Rufton wählen. Antwort an den Absender mittels einer Mittei- Nummer der Sprachmailbox lung versenden.
Seite 158: Wlan
156 Infotainment Columbus › WLAN › Den gewünschten Menüpunkt wählen und einstel- len. Telefonfunktionen der SIM-Karte im externen Mo- dul ein-/ausschalten › Im Hauptmenü Telefon Telefonschnittstelle „Business“ antippen. Telefon-/Datendienste der SIM-Karte im externen Modul ein-/ausschalten › Im Hauptmenü Telefon SIM-Karte nur für Datenverbindung nutzen antippen.
Seite 159: Datenverbindung
Infotainment Columbus › Datenverbindung › Datenverbindung Den gewünschten Hotspot in der Liste der verfüg- baren Hotspots wählen. Einstellungen › Das Passwort für den Verbindungsaufbau zum mo- bilen Gerät eingeben. Mobile Daten Das Infotainment speichert die Passwörter für Mobile Daten für die Datenverbindung können ge- früher verbundene Hotspots.
Seite 160: Smartlink
158 Infotainment Columbus › SmartLink Netzwerkparameter einstellen › Netzwerk antippen. › Die gewünschten Parameter einstellen. Für genaue Parameter für die Netzwerkeinstel- lung den Datendienstanbieter kontaktieren. Parameter der Datenverbindung einstellen › Netzwerk Datenverbindung: antippen. › Die gewünschten Parameter einstellen. Verbindung mit dem Telefon über das Bluetooth®- Früher verbundenes Gerät Profil rSAP ›...
Seite 161 Infotainment Columbus › SmartLink Halten: Einschalten der Sprachbedienung (Siri) Bedingungen für MirrorLink ▶ ✓ Das zu verbindende Gerät muss die MirrorLink- MirrorLink Verbindung unterstützen. Eine Liste von Geräten und Anwendungen, die die MirrorLink-Verbindung unterstützen, ist den In- ternetseiten der Gesellschaft Car Connectivity Consorcium®...
Seite 162: Online-Dienste Škoda Connect
ŠKODA Connect Portal sowie der Anwen- Eingang anschließen. dung ŠKODA Connect zu entnehmen. › Die Verbindung mittels Android Auto wählen. Internetseite ŠKODA Connect Android Auto - Verbindungstrennung http://go.skoda.eu/skoda-connect › ▶ Im Hauptmenü Android Auto „Return to SKO- Die Internetseite ŠKODA Connect ent- DA“ antippen.
Seite 163 QR-Codes oder des Verweises in das mobile Ge- Verwaltung der Online-Dienste rät heruntergeladen werden. In der Diensteverwaltung ist es möglich, Informatio- nen zu den Online-Diensten, zur Lizenzgültigkeit an- http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ zuzeigen, oder die Dienste ein-/auszuschalten. › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Privatsphäre und Diensteverwaltung antippen.
Seite 164: Navigation
162 Infotainment Columbus › Navigation › Um die Dienste ein-/auszuschalten, die Checkbox Die Funktionen des Info- und Pannenrufs sind einge- antippen. schränkt. Verbindungszustand der Online-Dienste Funktion Care Connect aus-/einschalten Der Verbindungszustand der Online-Dienste ŠKODA Durch das Ausschalten der Care Connect-Dienste Connect wird durch ein Symbol in der Statusleiste im erfolgt das Ausschalten der Dienste in Bezug auf die Infotainmentbildschirm angezeigt.
Seite 165 Infotainment Columbus › Navigation Die Navigationsansagen werden vom Infotainment Zielführung zur Heimatadresse. ▶ generiert. Es kann nicht immer eine Verständlichkeit Sonderzielsuche der Ansagen, z. B. Straßen- oder Stadtnamen, ge- Einstellungen der Kartendarstellung währleistet werden. Wechsel der Kartenanzeige zwischen dem digita- Die letzte Navigationsansage wiederholen len Kombi-Instrument und dem Infotainmentbild- ›...
Seite 166 164 Infotainment Columbus › Navigation Kartenmaßstab Kartenausrichtung › Es besteht die Möglichkeit, den Kartenmaßstab ma- Zur Änderung der Kartenausrichtung antippen. nuell zu ändern oder die automatische Maßstabsän- Die Karte kann wie folgt ausgerichtet werden. derung einzuschalten. Gegen Norden ausgerichtete Karte ›...
Seite 167 Infotainment Columbus › Navigation Das aufgesuchte Ziel wählen Das gespeicherte Ziel wählen › › Die Angaben für die Zielsuche eingeben. Die Kategorie der gespeicherten Ziele wählen. › › Das gewünschte Ziel wählen. Das gewünschte Ziel wählen. Es werden Zieldetails mit der Option zum Start der Es werden Zieldetails mit der Option zum Start der Zielführung angezeigt.
Seite 168 166 Infotainment Columbus › Navigation henfolge zu ändern, weitere Ziele hinzuzufügen oder und die Route wird durch die Verkehrsbehinderung Ziele zu löschen. hindurch geleitet › Orange Linie - die Verkehrsbehinderung liegt auf Um die Reihenfolge des Ziels zu ändern, halten, ▶...
Seite 169 Infotainment Columbus › Navigation Aus der Karte herauszoomen Oder: › Im Hauptmenü Navigation Erweiterte Einstellungen Hinweis: Ländergrenze überquert antippen. › Zur Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen im Hauptmenü Navigation Höchstgeschwindigkeit an- tippen. Anzeige von Verkehrszeichen auf Autobahnen und Schnellstraßen ein-/ausschalten Bei eingeschalteter Funktion zeigt das Infotainment Verkehrs- und Hinweisschilder auf Autobahnen und Schnellstraßen an.
Seite 170: Starten Und Fahren
Aktualisierung der Navigationsdatenbank Zündung eingeschal- Informationen zur Aktualisierung der Navigationsda- Motor starten tenbank sind bei einem ŠKODA Partner zu erfragen oder den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu ent- nehmen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Manuelle Online-Aktualisierung › Fahrzeug mit Schaltgetriebe starten Im Hauptmenü Navigation Versionsinformationen Ak- ›...
Seite 171: Anlassen Per Knopfdruck
Starten und Fahren › Anlassen per Knopfdruck HINWEIS Während der Fahrt mit abgestelltem Motor muss die Zündung eingeschaltet sein. Gefahr der Motorüberhitzung! Nach hoher Motorbelastung den Motor nach dem ▶ HINWEIS Anhalten nicht sofort abstellen, sondern noch un- Gefahr der Motorüberhitzung! gefähr 1 Minute im Leerlauf laufen lassen.
Seite 172: Start-Stopp
170 Starten und Fahren › START-STOPP Der Kühlerlüfter läuft auch nach dem Abstellen Funktionsbedingungen des Motors Einige Bedingungen sind systembedingt und lassen Der Kühlerlüfter kann nach dem Abstellen des Mo- sich weder beeinflussen noch erkennen. Deshalb tors noch ungefähr 10 min weiterlaufen. Hierbei han- kann das System in Situationen, die aus der Fahrer- delt es sich um keinen Mangel.
Seite 173: Automatisches Getriebe
Starten und Fahren › Automatisches Getriebe › Kurz warten. Während der Fahrt maximal beschleunigen (Kick- › down) Den Rückwärtsgang einlegen. › Das Gaspedal völlig durchtreten. Vorübergehend anhalten (z. B. an einer Kreuzung) Automatisches Getriebe › Den Wählhebel in der Stellung belassen und das Fahrzeug mit dem Bremspedal absichern.
Seite 174: Problemlösung
172 Starten und Fahren › Fahrmodus des Fahrzeugs Mit den Schaltwippen am Lenkrad manuell schal- Anfahren des festgefahrenen Fahrzeugs › Den Wählhebel zügig zwischen und verstel- len. Das Fahrzeug gerät dadurch ins Schaukeln und Herunterschalten lässt sich einfacher befreien. Hochschalten ›...
Seite 175: Wirtschaftliche Fahrweise
Starten und Fahren › Wirtschaftliche Fahrweise Oder: Modus Normal › Wiederholt die Taste bzw. drücken. Der Normal-Modus ist für eine übliche Fahrweise ge- eignet. Modus Offroad einschalten › Die Taste drücken. Modus Sport Im Infotainment erscheint die Information Offroad. Der Sport-Modus ist für eine sportliche Fahrweise geeignet.
Seite 176: Fahren Mit Anhänger
174 Starten und Fahren › Fahren mit Anhänger Den vorgeschriebenen Reifendruck beachten » Sei- Gangempfehlung ▶ ▶ te 216, Aufkleber mit vorgeschriebenen Reifen- Im Infotainment ist die Anzeige von bis zu drei druckwerten. Verbrauchern, die aktuell den größten Anteil am Unnötigen Ballast entfernen.
Seite 177 Starten und Fahren › Fahren mit Anhänger Wenn der Verkehrsbereich hinter dem Anhänger Verteilung der Ladung im Gespann ▶ nicht übersehen werden kann, zusätzliche Außen- Schwere Gegenstände gegen Verrutschen sichern, ▶ spiegel montieren lassen. möglichst nahe an der Anhängerachse. Rechtzeitig bremsen. Bei einem Anhänger mit Auf- Kleine und leichte Gegenstände im Gepäckraum ▶...
Seite 178: Abschleppöse Und Abschleppvorgang
176 Starten und Fahren › Abschleppöse und Abschleppvorgang Abschleppöse und Abschleppvorgang Abschleppöse Gitter abnehmen › Den Bügel zum Abzie- hen der Radvollblenden in die Aussparung im Gitter einführen und das Gitter abziehen. WARNUNG Unfallgefahr! Zum Abschleppen ein geflochtenes Kunstfaserseil ▶ verwenden.
Seite 179: Bremsen
Starten und Fahren › Bremsen Bremsen Wenn der Termin für den Bremsflüssigkeitswech- ▶ sel überschritten wird, kann es bei starkem Brem- Was soll beachtet werden sen zur Dampfblasenbildung in der Bremsanlage kommen. WARNUNG Sinkt der Flüssigkeitsstand innerhalb kurzer Zeit ▶ Probleme und Störungen an der Bremsanlage kön- deutlich ab oder sinkt er unter die Markierung nen den Bremsweg des Fahrzeugs verlängern!
Seite 180: Automatische Haltefunktion Auto Hold
178 Starten und Fahren › Automatische Haltefunktion Auto Hold Einschalten Die Fahrzeugbatterie ist entladen, die Parkbremse lässt sich nicht ausschalten › An der Taste ziehen › Die Fahrzeugbatterie an eine Stromquelle, z. B. an und diese festhalten. die Batterie eines anderen Fahrzeugs, anschließen. Die folgenden Symbole leuchten auf.
Seite 181: Fahrerassistenzsysteme
Fahrerassistenzsysteme › Brems- und Stabilisierungssysteme Fahrerassistenzsysteme ✓ Der Motor läuft oder ist durch das START- STOPP-System abgeschaltet. Brems- und Stabilisierungssysteme ✓ Auto Hold ist aktiviert. ✓ Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe befindet Übersicht sich der Wählhebel nicht im -Modus. Stabilisierungskontrolle (ESC) ESC hilft, das Fahrzeug in Grenzsituationen (z.
Seite 182: Front Assist
180 Fahrerassistenzsysteme › Front Assist › Funktionsbedingungen Im Infotainment das folgende Menü wählen. ✓ Die Steigung beträgt mind. 5 %. ✓ Die Fahrertür ist geschlossen. Oder: Multikollisionsbremse (MCB) MCB hilft, das Fahrzeug nach der Kollision mit einem Bei der Aktivierung leuchtet im Kombi-Instrument Hindernis zu verzögern und zu stabilisieren.
Seite 183: Fußgängererkennung
Fahrerassistenzsysteme › Fußgängererkennung › Die automatische Bremsung kann durch Betätigung Wenn Front Assist weiterhin nicht verfügbar ist, des Gaspedals oder durch einen Lenkeingriff abge- die Bremsleuchten am Fahrzeug oder am angekup- brochen werden. pelten Anhänger prüfen. › Die defekte Glühlampe auswechseln. Bei automatischer Bremsung steigt der Druck in der ›...
Seite 184 182 Fahrerassistenzsysteme › Geschwindigkeitsbegrenzer leuchtet - Regelung ist aktiv Regelung wieder aufnehmen / Limit erhö- blinkt - das eingestellte Limit ist überschritten Regelung mit der aktuellen Geschwindig- keit starten / Limit verringern Funktionsbedingungen Menü der Assistenzsysteme anzeigen - Mög- ✓ Die Fahrgeschwindigkeit ist höher als 30 km/h. lichkeit, zwischen GRA und Geschwindigkeitsbe- grenzer umzuschalten Durch Wechsel zur GRA wird die Regelung un-...
Seite 185: Geschwindigkeitsregelanlage
Fahrerassistenzsysteme › Geschwindigkeitsregelanlage Problemlösung Regelung mit der aktuellen Geschwindig- keit starten / Geschwindigkeit verringern Geschwindigkeitsbegrenzer gestört Menü der Assistenzsysteme anzeigen - Mög- leuchtet lichkeit, zwischen GRA und Geschwindigkeitsbe- › Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch grenzer umzuschalten nehmen. Vorübergehend beschleunigen ›...
Seite 186: Funktionseinschränkung
184 Fahrerassistenzsysteme › Automatische Distanzregelung (ACC) Abstandsstufe Geschwindigkeit in Sprüngen von 10 km/h Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist im erhöhen Bereich von 1 bis 3,6 s in fünf verschiedenen Ebenen Geschwindigkeit in Sprüngen von 10 km/h einstellbar. verringern Automatisches Anhalten und Anfahren Abstandsstufe einstellen Ein Fahrzeug mit automatischem Getriebe kann mit- Regelung starten / Geschwindigkeit in...
Seite 187 Fahrerassistenzsysteme › Automatische Distanzregelung (ACC) Regelung entsprechend dem Fahrzeug auf der Ne- Stehendes Fahrzeugs benspur Wenn sich Ihr Fahrzeug bei einer Geschwindigkeit über 80 km/h schneller als das Fahrzeug auf der Ne- benspur auf der Fahrerseite bewegt, kann es dazu kommen, dass Ihr Fahrzeug entsprechend diesem Fahrzeug geregelt wird.
Seite 188: Spurhalteassistent Lane Assist
186 Fahrerassistenzsysteme › Spurhalteassistent Lane Assist Spurhalteassistent Lane Assist Warnung durch Lenkradvibrationen Bei Lenkradvibrationen ist das System nicht in der Verwendungszweck Lage, das Fahrzeug in der Fahrspur zu halten. › Die Lenkbewegung korrigieren. Lane Assist hilft, das Fahrzeug zwischen den durch- gehenden sowie unterbrochenen Begrenzungslinien einer Fahrspur zu halten.
Seite 189: Stauassistent
Fahrerassistenzsysteme › Stauassistent Stauassistent Fahrsituationen, in denen eine Systemwarnung er- folgt Funktionsweise Der Stauassistent hilft, das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur zu halten. Gleichzeitig hält dieser den Ab- stand zum vorausfahrenden Fahrzeug. Das System ist vor allem für den Gebrauch auf Auto- bahnen vorgesehen.
Seite 190: Verkehrszeichenerkennung
188 Fahrerassistenzsysteme › Verkehrszeichenerkennung Die Warnung vor einem Fahrzeug muss seitens des Fahren auf Straßen ohne Geschwindigkeitsgebote Systems z. B. in den folgenden Fällen gar nicht erfol- Wenn Sie sich auf einer Straße ohne Geschwindig- gen oder kann nur fehlerhaft erfolgen. keitsbegrenzungen befinden, wird im Display das Verkehrszeichen angezeigt.
Seite 191: Proaktiver Insassenschutz Crew Protect Assist
Fahrerassistenzsysteme › Proaktiver Insassenschutz Crew Protect Assist ▶ Warnung bei mehr als - Erhöhung der Geschwindigkeits- Problemlösung begrenzung für die Warnung beim Überschreiten Proaktives Insassenschutzsystem gestört der zulässigen Geschwindigkeit leuchtet Anhänger-Erkennung ◼ Meldung bezüglich der Unverfügbarkeit oder ▶ Anhängerrelevante Verkehrszeichen einblenden – Deaktivierung/ Funktionseinschränkung Aktivierung der Anzeige von anhängerrelevanten ›...
Seite 192: Bergabfahrassistent
190 Fahrerassistenzsysteme › Bergabfahrassistent tem nimmt anschließend Maßnahmen vor, um das Funktionsbedingungen Fahrzeug möglichst sicher bis zum Stillstand zu ver- ✓ Der Motor läuft. zögern. ✓ Der Offroad-Modus ist aktiviert. Mit dem Assistenten können nur Fahrzeuge mit Au- ✓ Das Gefälle beträgt mind. 10 %. tomatikgetriebe ausgestattet werden.
Seite 193: Parklenkassistenzsysteme
Parklenkassistenzsysteme › Einparkhilfe Park Pilot Parklenkassistenzsysteme Bedienung Einschalten Einparkhilfe Park Pilot › Den Rückwärtsgang einlegen. Funktionsweise Oder: › Die Taste drücken. Wenn ein Hindernis erkannt wird, erscheint im Info- tainment ein grafischer Hinweis und es ertönt ein Automatisches Einschalten bei der Vorwärtsfahrt akustisches Signal.
Seite 194: Rückfahrkamera
192 Parklenkassistenzsysteme › Rückfahrkamera Nach dem Einschalten werden nicht alle abgetas- Funktionsflächen teten Bereiche im Infotainmentbildschirm ange- zeigt › Das Fahrzeug einige Meter vorwärts oder rück- wärts bewegen. › Wenn die abgetasteten Bereiche weiterhin nicht angezeigt werden, die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Seite 195: Umgebungsansicht Area View
Parklenkassistenzsysteme › Umgebungsansicht Area View Modus für Längsparken System ausschalten › › Im Bildschirm den Modus für das Längsparken Die Taste drücken. wählen. Oder: › Das Blinklicht für die Seite, auf der Sie einparken › Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe den Wähl- möchten, einschalten.
Seite 196 194 Parklenkassistenzsysteme › Umgebungsansicht Area View Ansicht der Kamera hinten Die gelbe Linie wird in einem Abstand von etwa 40 cm zum Fahrzeug eingeblendet. Funktionsbedingungen ✓ Die Zündung ist eingeschaltet. ✓ Die Fahrgeschwindigkeit ist niedriger als 15 km/h. Bedienung Einschalten Modus für Querparken ›...
Seite 197: Ausparkassistent
Parklenkassistenzsysteme › Ausparkassistent Ausparkassistent Die Aktivierung oder Deaktivierung des Systems er- folgt im Infotainment im folgenden Menü. Funktionsweise Der Ausparkassistent Oder: warnt beim Rückwärts- fahren vor herannahen- den Fahrzeugen. Problemlösung Wenn der Fahrer nicht auf die Warnung rea- Meldung bezüglich der Unverfügbarkeit des Sys- giert, wird das Fahrzeug tems bei einer Geschwindig-...
Seite 198 196 Parklenkassistenzsysteme › Parklenkassistent Bedienung Einparkvorgang VORSICHT Einschalten/Ausschalten Verletzungsgefahr! › Die Taste drücken. Während des Einparkvorgangs nicht zwischen die ▶ Bei eingeschaltetem System leuchtet in der Taste Lenkradspeichen greifen. das Symbol Nur die Pedale sowie den Schalt-/Wählhebel bedie- ▶ nen. Fahrbahnseite für den Einparkvorgang wählen Das System sucht automatisch eine passende Park- ›...
Seite 199: Anhängerrangierassistent Trailer Assist
Parklenkassistenzsysteme › Anhängerrangierassistent Trailer assist Unkorrekte resultierende Position des Fahrzeugs Das System ermittelt die Deichsellänge, um das ma- in der Parklücke ximale Rangierwinkelmaß nutzen zu können. Der korrekte Einparkvorgang ist vom Umfang der System einschalten Räder abhängig. Wenn andere von ŠKODA AUTO zu- ›...
Seite 200: 198 Motor, Abgasanlage Und Kraftstoff
198 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Motorraumklappe Motor, Abgasanlage und Kraftstoff Die Fahrgeschwindigkeit ist zu hoch. ▶ Der Anhänger scherte zu weit aus. ▶ Motorraumklappe Motorraumklappe öffnen Vor dem Öffnen › Sicherstellen, dass die Scheibenwischerarme an die Frontscheibe angeklappt sind. ›...
Seite 201: Kühlmittel
Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Kühlmittel › Den Ölstand ablesen und den Ölmessstab wieder Problemlösung hineinschieben. Motoröldruck zu niedrig oder blinkt › Den Motorölstand prüfen. Der Ölstand ist in Ordnung, die Kontrollleuchte blinkt weiterhin: › Den Motor abstellen und die Hilfe eines Fachbet- riebs in Anspruch nehmen.
Seite 202 200 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Kühlmittel Füllstand prüfen und nachfüllen Problemlösung Prüfbedingungen Kühlmittelstand zu niedrig ✓ Fahrzeug auf einer waagerechten Fläche abstel- oder leuchtet len. Meldung bezüglich der notwendigen Kühlmit- telprüfung ✓ Der Motor ist abgestellt und abgekühlt. › Den Kühlmittelstand prüfen.
Seite 203: Motorelektronik
Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Motorelektronik Motorelektronik Vorgehensweise für Fahrzeuge mit Benzinmotoren › Mit einer Geschwindigkeit von mind. 80 km/h bei Problemlösung Motordrehzahlen zwischen 3000-5000/min fah- ren. Benzinmotorsteuerung gestört › Das Gaspedal loslassen und das Fahrzeug für einige leuchtet Sekunden mit eingelegtem Gang rollen lassen. Die Fahrt im Notbetrieb ist möglich - es ›...
Seite 204: Adblue
202 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › AdBlue › AdBlue Den Tankverschluss in Pfeilrichtung drehen Vorschriften und abnehmen. › Den Tankverschluss auf ® Nur AdBlue verwenden, das der Norm ISO 22241-1 die Tankklappe ste- entspricht. Keine Zusatzstoffe dem AdBlue ® beimi- cken.
Seite 205: Benzin
Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Benzin Benzin Vorgeschriebenes Benzin min. 95 RON/ROZ Das Benzin mind. 95 ROZ verwenden. Was soll beachtet werden Die Verwendung des Benzins mit höherer Oktanzahl als 95 ROZ kann zu einer Leistungssteigerung und zu GEFAHR einem geringeren Kraftstoffverbrauch führen. Lebensgefahr! Der Kraftstoff und die Kraftstoffdämpfe sind explo- Im Notfall kann das Benzin 91, 92 bzw.
Seite 206: Diesel
204 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Diesel › Die Zapfpistole herausnehmen und wieder in die Vorschriften Zapfsäule stecken. Normen › Den Tankverschluss auf den Kraftstoffeinfüllstut- Der Dieselkraftstoff muss der europäischen Norm zen stecken und entgegen der Pfeilrichtung bis EN 590 (in Russland GOST 32511-2013 oder GOST R zum Einrasten drehen.
Seite 207: Fahrzeugbatterie Und Sicherungen
Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Fahrzeugbatterie › Fahrzeugbatterie und Sicherungen Den Tankverschluss in Pfeilrichtung drehen und abnehmen. Fahrzeugbatterie › Den Tankverschluss auf Funktionsweise - Entladeschutz die Tankklappe ste- cken. Mögliche Ursachen der Batterieentladung › Die Zapfpistole in den Häufiger Kurzstreckenverkehr. ▶ Kraftstoffeinfüllstutzen Niedrige Temperaturen.
Seite 208 206 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Fahrzeugbatterie › Den Motor abstellen und die Hilfe eines Fachbet- riebs in Anspruch nehmen. Abklemmen, anklemmen und wechseln VORSICHT Brandgefahr! Die Anschlusskabel dürfen nicht verwechselt wer- ▶ den. Die Fahrzeugbatterie befindet sich ausstattungsab- Massepunkt hängig im Motor- oder im Gepäckraum. Pol für den Ladevorgang bei Fahrzeugen mit ›...
Seite 209: Starthilfekabel Verwenden
Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Starthilfekabel verwenden Starthilfekabel verwenden Massepunkt des zu startenden Motors. Was soll beachtet werden WARNUNG Explosions- und Verätzungsgefahr! Auf die Starthilfe mit der Batterie eines anderen ▶ Fahrzeugs unter den folgenden Bedingungen ver- zichten. ▶ Die entladene Fahrzeugbatterie ist gefroren. Ei- ne entladene Fahrzeugbatterie kann bereits bei Temperaturen wenig unter 0 °C gefrieren.
Seite 210: Sicherungen In Der Schalttafel
208 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Sicherungen in der Schalttafel › Funktionsweise Die Bremsstange des Ablagefachs lösen. › Die Rastnasen drücken, das Ablagefach klappt Durchgebrannte Sicherung herunter. Bedingungen für den Sicherungswechsel › Die Sicherung wech- seln. ✓ Zündschlüssel abgezogen (Fahrzeug ohne Star- ›...
Seite 211: Sicherungen Im Motorraum
Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Sicherungen im Motorraum Siche- Verbraucher Siche- Verbraucher rungs- rungs- nummer nummer Klimaanlage, Empfänger der Standhei- Gepäckraumklappenverriegelung, zung, Front- und Heckscheibenbehei- Scheinwerferreinigungsanlage, Front- zung, Reifenkontrollanzeige und Heckscheibenwaschanlage Lichtschalter, Regensensor, Parkbremse, Musikverstärker Ambientebeleuchtung, Sensor der Anhängevorrichtung Alarmanlage, Frontscheinwerfer Elektrische Bedienung des Fahrersitzes Bedienungshebel unter dem Lenkrad 230-Volt-Steckdose...
Seite 212 210 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Sicherungen im Motorraum Sicherungen Übersicht Siche- Verbraucher rungs- nummer Automatisches Getriebe (nur einige Fahrzeuge) Nicht belegt Frontscheibenwischer (nur einige Fahr- zeuge) Nicht belegt Standheizung Nicht belegt Siche- Verbraucher rungs- nummer ESC, Parkbremse Motorsteuerungssystem Kühlerlüfter, Kraftstoffdruckregler, elektrische Zusatzheizung, Vorglühanla- ge, Luftmassenmesser, Bremsanlage, Ölstands- und Öltemperaturgeber, Mo-...
Seite 213: Räder
Räder › Reifen und Felgen Räder Fahrzeugs mit den Verbreiterungselementen für die Verwendung dieser Räder und Reifen. Reifen und Felgen Was soll beachtet werden Übersicht der Reifenbeschriftung Erläuterung der Reifenbeschriftung HINWEIS Z. B. 235/55 R 18 100 V Reifen vor dem Kontakt mit Schmierstoffen und ▶...
Seite 214: Ganzjahres- Oder Winterreifen
212 Räder › Ganzjahres- oder Winterreifen Die Profiltiefe lässt sich mit einem Profiltiefen- Verwendungsbedingungen messer am Eiskratzer messen. Der Eiskratzer befin- Wenn Ganzjahresreifen verbaut werden, die über ei- det sich an der Innenseite der Tankklappe. ne niedrigere Geschwindigkeitskategorie verfügen, WARNUNG als die tatsächlich angegebene Höchstgeschwindig- Unfallgefahr! keit des Fahrzeugs, dann ist wie folgt vorzugehen.
Seite 215: Seal-Reifen
Räder › SEAL-Reifen SEAL-Reifen Einsetzen › Das Rad, mit der Außenseite nach unten gerichtet, Verwendungszweck in die Mulde einlegen. › Das Befestigungsband durch die gegenüberliegen- Die SEAL-Reifen verfügen über eine erhöhte Bestän- den Öffnungen in der Radfelge ziehen. digkeit gegen Luftverlust beim Durchstich. ›...
Seite 216 214 Räder › Rad wechseln und Fahrzeug anheben › Alle Türen, die Gepäckraum- und Motorraumklap- Rad wechseln und Fahrzeug anheben pe schließen. Schrauben lösen › Wenn ein Anhänger angekuppelt ist, diesen abkup- › Wenn das Fahrzeug über Abdeckkappen der Rad- peln.
Seite 217: Pannenset
Räder › Pannenset › Den Wagenheber an dem Aufnahmesteg ansetzen, Aufkleber mit der Geschwindigkeitsangabe der dem zu wechselnden Rad am nächsten liegt. Ventileinsatzdreher › Die Kurbel in die Aufnahme am Wagenheber ein- Einfüllschlauch mit Verschlussstopfen hängen. › Luftkompressor (die Anordnung der Bedie- Die Grundplatte des Wagenhebers mit der gesam- nungselemente kann in Abhängigkeit vom Typ ten Fläche auf einen geraden Untergrund stellen,...
Seite 218: Reifendruck
216 Räder › Reifendruck › › Nicht weiterfahren. Die Hilfe eines Fachbetriebs in Den Verschlussstopfen vom Einfüllschlauch entfer- Anspruch nehmen. nen und auf das Reifenventil stecken. › Die Flasche mit dem Boden nach oben halten und Bei einem Reifendruck von 2,0-2,5 bar kann die Fahrt das gesamte Dichtungsmittel in den Reifen füllen.
Seite 219: Reifenkontrollanzeige
Räder › Reifenkontrollanzeige Reifendruckwerte speichern Fülldruck für halbe Beladung Reifendruckwerte im Infotainment speichern Fülldruck für den › Die Reifen auf den vorgeschriebenen Fülldruck auf- umweltschonenden pumpen. Betrieb (geringfügig › Die Zündung einschalten. niedrigerer Kraft- › Im Infotainment das folgende Menü wählen. stoffverbrauch und Schadstoffausstoß) Fahrzeugstatus...
Seite 220: Abdeckkappen Der Radschrauben
218 Räder › Abdeckkappen der Radschrauben › Übersicht Die Funktionsfläche antippen und den Bela- dungszustand des Fahrzeugs wählen. Anzeige im Kombi-Instrument › Den Menüpunkt Fahrzeug wählen. Problemlösung Anzeige im Infotainment › Den folgenden Menüpunkt wählen. Funktionseinschränkung / Systemstörung blinkt Fahrzeugstatus ›...
Seite 221: Stauräume Und Innenraumausstattung
Stauräume und Innenraumausstattung › Ausstattung im Gepäckraum › Stauräume und Die Blende, am Ventil beginnend, beidseitig in die Felge drücken, bis diese am gesamten Umfang ein- Innenraumausstattung rastet. Ausstattung im Gepäckraum HINWEIS Den Handdruck verwenden, nicht an die Radblende ▶ Übersicht schlagen.
Seite 222: Bordwerkzeug
220 Stauräume und Innenraumausstattung › Befestigungselemente im Gepäckraum Befestigungselemente im Gepäckraum Feuerlöscher unter dem Beifahrersitz Übersicht Fünfsitzer-Variante des Fahrzeugs Bordwerkzeug Ausstattungsabhängig müssen nicht alle folgenden Bestandteile im Bordwerkzeug enthalten sein. Taschenhaken Belastung max. 7,5 kg Haken zur Befestigung der Befestigungsnetze Verzurrösen zur Befestigung der Ladung und der Befestigungsnetze Belastung max.
Seite 223: Befestigungsnetze
Stauräume und Innenraumausstattung › Befestigungsnetze Verschiebbare Haken Weitere Befestigungselemente Einstellungen Verschieben Lösen Verschieben Sichern Abnehmen › Den Haken in den vor- deren Bereich der Be- festigungsleiste ver- schieben und abneh- men. Haken zur Befestigung der Ladung an der Halte- öse des TOP TETHER-Systems Belastung max.
Seite 224: Netztrennwand
222 Stauräume und Innenraumausstattung › Netztrennwand Netztrennwand Herausnehmbare Leuchte Netztrennwand befestigen Übersicht Hinten befestigen Taste für das Ein- und Ausschalten › Vor dem Einbau der Netztrennwand hinter der Leuchte (leuchtet, wenn sich die Leuchte in der zweiten Sitzreihe die dritte Sitzreihe vorklappen. Halterung befindet und die Gepäckraumklappe ›...
Seite 225: Aufrollbare Gepäckraumabdeckung
Stauräume und Innenraumausstattung › Aufrollbare Gepäckraumabdeckung Einsetzen Aufrollen › Die Abdeckung im Griffbereich drücken. Die Abdeckung rollt sich auf. Es ist möglich, dass die Abdeckung bei winterli- chen Witterungsverhält- nissen langsamer auf- rollt. › Das Einsetzen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Herausnehmen und Einsetzen Akkus ersetzen Aufgerollte Abdeckung herausnehmen und einset-...
Seite 226: Variabler Ladeboden Im Gepäckraum
224 Stauräume und Innenraumausstattung › Variabler Ladeboden im Gepäckraum › Variabler Ladeboden im Gepäckraum Den variablen Ladebo- den nach vorn drücken Position einstellen und auflegen. Die maximale Belastung der hinteren Platte in der oberen Position beträgt 25 kg. Die maximale Belas- tung der beiden Platten in der oberen Position be- trägt insgesamt 75 kg.
Seite 227: Durchladesack
Stauräume und Innenraumausstattung › Durchladesack Durchladesack Übersicht der Fahrgastraumausstattung Einsetzen und verriegeln Übersicht der praktischen Ausstattungen vorn Im Sack können max. 2 Paar Skier mit Stöcken trans- portiert werden. › Die mittlere Rücksitzlehne vorklappen. Ggf. die dritte Sitzreihe vorklappen. › Die Skier sowie die Stöcke mit den Spitzen nach hinten, in den Sack einschieben und den Sack ver- schließen.
Seite 228: Ablagefach Unter Dem Vordersitz
226 Stauräume und Innenraumausstattung › Ablagefach unter dem Vordersitz › Ablagefach unter dem Vordersitz Zum Öffnen des Fachs an der Leiste ziehen. Zu öffnende und einstellbare Armlehne mit Abla- Ablagefach öffnen gefach › Zum Öffnen des Fachs die Armlehne anheben. Die maximale Belastung des Ablagefachs beträgt Ablagefach...
Seite 229: Getränkehalter
Stauräume und Innenraumausstattung › Getränkehalter Empfehlungen für die optimale Funktion Getränkehalter hinten ✓ Das Telefon liegt mit dem Display nach oben ge- richtet. ✓ Die Schutzhülle des Telefons ist abgenommen. ✓ Das Telefon befindet sich mittig auf dem Telefon- symbol auf der Auflage. Funktionsbedingungen Bedingungen für das drahtlose Laden ✓...
Seite 230: Klapptisch
228 Stauräume und Innenraumausstattung › Klapptisch Klapptisch Bedienung Der Aschenbecher wird in den Getränkehalter einge- Bedienung legt. Tisch hochklappen Aschenbecher öffnen › Den Tisch in die ge- wünschte Position hochklappen. Tisch herunterklappen Deckel abnehmen › Die Sicherungstaste drücken und den Tisch herunterklappen.
Seite 231: Decke
Stauräume und Innenraumausstattung › Decke Decke Herausnehmen und Einsetzen Hinter den Kopfstützen befestigen Herausnehmen und Einsetzen › Den geöffneten Adap- Die Decke befindet sich in einer Tasche, die an einer ter an die Führungs- der folgenden Stellen befestigt werden kann. stangen der Kopfstüt- An den Führungsstangen der vorderen Kopfstüt- ze vorn ansetzen und...
Seite 232: 230-Volt-Steckdose
230 Stauräume und Innenraumausstattung › 12-Volt-Steckdose › 12-Volt-Steckdose Wenn die vorstehend angeführten Gründe nicht mehr bestehen und trotzdem kein automatisches Funktionsbedingungen Einschalten der Steckdose erfolgt, den angeschlos- senen Verbraucher von der Steckdose trennen und HINWEIS nach kurzer Zeit wieder anschließen. Gefahr einer Beschädigung der elektrischen Anlage des Fahrzeugs! Die Steckdosen nur für den Anschluss von freige-...
Seite 233: Dachgepäckträger Und Anhängevorrichtung
Dachgepäckträger und Anhängevorrichtung › Dachgepäckträger Dachgepäckträger und Kugelstange einschwenken Anhängevorrichtung HINWEIS An der Kugelstange darf weder ein Anhänger noch ▶ Dachgepäckträger ein anderes Zubehör angekuppelt sein. In der Steckdose darf kein Stecker oder Adapter ▶ Übersicht eingesteckt sein. › Am Schalter ziehen. Das maximale Gewicht der Ladung inkl.
Seite 234 232 Dachgepäckträger und Anhängevorrichtung › Schwenkbare Anhängevorrichtung › Den elektrischen An- Stützlast mit montiertem Zubehör hängerstecker in die Bei Verwendung des Zubehörs (z. B. Fahrradträger) ist dessen Maximallänge sowie dessen zulässiges Ge- Steckdose einste- samtgewicht inkl. Belastung zu beachten. cken. ›...
Seite 235: Pflegen Und Reinigen
Pflegen und Reinigen › Service-Ereignisse Pflegen und Reinigen Die Einhaltung dieser Anweisungen und Richtlinien erfolgt im Interesse der Verkehrssicherheit und des Service-Ereignisse guten technischen Zustands des Fahrzeugs. Wir empfehlen, für das Fahrzeug nur ausdrücklich Service-Intervalle freigegebenes ŠKODA Original Zubehör und ŠKODA Die Einhaltung der Service-Intervalle ist für die Le- Original Teile zu verwenden.
Seite 236: Innenraum
234 Pflegen und Reinigen › Innenraum Spoiler Einige Bekleidungsstoffe, z. B. dunkler Jeansstoff, ▶ besitzen teilweise keine ausreichende Farbecht- WARNUNG heit. Dadurch können auf den Sitzbezügen deutlich Unfallgefahr! sichtbare Verfärbungen entstehen. Es handelt sich Den Original-Spoiler am vorderen Stoßfänger aus- ▶...
Seite 237: Außenseite
Pflegen und Reinigen › Außenseite gungshandschuh entfernen. Knollen auf Stoffen Türdichtungen und Fensterführungen mit keinerlei ▶ mit einer Bürste entfernen. Mitteln behandeln. Ausgenommen sind dafür vor- gesehene Mittel aus dem ŠKODA Original Zubehör. Kunststoffteile Bei diesen ist sichergestellt, dass die Schutzlack- ›...
Seite 238 236 Pflegen und Reinigen › Außenseite Schnee und Eis entfernen Feuchtigkeit. ▶ Luftverschmutzung. ▶ HINWEIS Steinschlag, z. B. durch den Abprall von der Ladung Schnee und Eis mit einem Kunststoffkratzer oder ▶ ▶ beim Transport auf dem Dachgepäckträger. einem geeigneten Enteisungsmittel entfernen. Kameras mit einem Handfeger reinigen.
Seite 239: Technische Daten Und Vorschriften
Technische Daten und Vorschriften › Vorschriften zu den technischen Daten Technische Daten und Vorschriften Service Motornummer Vorschriften zu den technischen Daten Die Motornummer ist auf dem Motorblock einge- prägt. Die Abgasnorm, die Angaben über den Kraftstoffver- brauch und weitere für Ihr Fahrzeug gültige Angaben sind in der technischen Fahrzeugdokumentation so- Maximal zulässige Gewichte wie in der Konformitätserklärung, im sog.
Seite 240: Betriebsgewicht
238 Technische Daten und Vorschriften › Betriebsgewicht Die Anhängestützlast bei Anhängerbetrieb » Sei- Ausstattungen. Diese beinhaltet auch 75 kg als Fah- ▶ 232. rergewicht, das Gewicht der Betriebsflüssigkeiten sowie des Bordwerkzeugs und einen zu mind. 90 % WARNUNG gefüllten Kraftstoffbehälter. Unfallgefahr sowie Gefahr einer Fahrzeugbeschädi- gung! Die angegebenen Werte für die maximal zulässigen...
Seite 241: Fahrzeugabmessungen
Technische Daten und Vorschriften › Fahrzeugabmessungen Fahrzeugabmessungen Abmessungen Angabe Wert (in mm) Fünfsitzer-Variante Siebensitzer-Variante Fahrzeughöhe 1660/1665 1659/1664 Fahrzeugbreite mit angeklappten 1882 Spiegeln Fahrzeugbreite mit abgeklappten 2087 Spiegeln Bodenfreiheit des Fahrzeugs 193/191 /197 192/191 /197 Fahrzeuglänge 4697/4699 Gilt für Fahrzeuge mit dem 2,0 l/176 kW TDI Motor. Gilt für Fahrzeuge mit Allradantrieb.
Seite 242 240 Technische Daten und Vorschriften › Motorspezifikationen 1,4 l/110 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) 110/5000-6000 Größtes Drehmoment (Nm bei 1/ 250/1500-3500 min) Anzahl der Zylinder / Hubraum 4/1395 Fahrzeugvariante Fünfsitzer Siebensitzer Getriebe Schaltge- 4x4 Schaltge- triebe 4x4 triebe 4x4 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Bei eingelegtem angeführtem Gang...
Seite 243 Technische Daten und Vorschriften › Motorspezifikationen 2,0 l/140 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) 140/4200-6000 Größtes Drehmoment (Nm bei 1/ 320/1500-4100 min) Anzahl der Zylinder / Hubraum 4/1984 Fahrzeugvariante Fünfsitzer Siebensitzer Getriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) Bei eingelegtem angeführtem Gang Beschleunigung 0-100 km/h (s) Automatisches Doppelkupplungsgetriebe.
Seite 244: Unfall-Daten-Rekorder (Event Data Recorder)
242 Technische Daten und Vorschriften › Unfall-Daten-Rekorder (Event Data Recorder) 2,0 l/140 kW TDI CR Motor Leistung (kW bei 1/min) 140/3500-4000 Größtes Drehmoment (Nm bei 1/ 400/1900-3300 min) Anzahl der Zylinder / Hubraum 4/1968 Fahrzeugvariante Fünfsitzer Siebensitzer Getriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) Bei eingelegtem angeführtem Gang Beschleunigung 0-100 km/h (s)
Seite 245: Informationen Zu Den Funkanlagen Im Fahrzeug
Den QR-Code einlesen oder die folgende Adres- ter Ressourcen EDR-Inhalte mit anderen Datenquel- se in den Webbrowser eingeben. len verbinden und bei der Untersuchung der Unfall- http://go.skoda.eu/owners-manuals ursachen auf diese Weise die Identifikation einiger 2. Auf „Choose your manual“ klicken. Unfallbeteiligter herleiten.
Seite 246 Technische Daten und Vorschriften › Rechte aus mangelhafter Erfüllung, ŠKODA Garantie für Neuwagen, ŠKODA Mobilitätsgarantie und Optionale ŠKODA Garantieverlängerung Durchrostungen von Karosserieblechen von der In- von ŠKODA AUTO nicht genehmigten Weise ver- nenseite zur Außenseite von der ŠKODA Garantie ändert worden ist (z. B. Tuning). erfasst.
Seite 247 Technische Daten und Vorschriften › Rechte aus mangelhafter Erfüllung, ŠKODA Garantie für Neuwagen, ŠKODA Mobilitätsgarantie und Optionale ŠKODA Garantieverlängerung Optionale ŠKODA Garantieverlängerung Falls Sie beim Kauf Ihres Neuwagens auch eine ŠKO- DA Garantieverlängerung erworben haben, stellt Ih- nen die Gesellschaft ŠKODA AUTO im Laufe der Ga- rantiedauer eine kostenlose Reparatur von Fahrzeug- schäden bereit, die infolge eines Mangels am Fahr- zeug entstanden sind.
Seite 248 246 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Infotainment Amundsen Infotainment Bolero Infotainment Columbus Infotainment Swing Abblendlicht 48, 49 siehe elektronische Version der Anleitung Abblendlicht automatisch einschalten Angeschlossenes Gerät sicher entfernen Abfallbehälter Infotainment Amundsen Abgaskontrollsystem Infotainment Bolero Ablagen 225, 226 Infotainment Columbus Infotainment Swing Funktionsweise Anhänger Problemlösung An- und Abkuppeln...
Seite 249 Stichwortverzeichnis Fahrerassistent Befestigungselemente im Gepäckraum Parklenkassistent Beifahrer-Frontairbag abschalten Sicherheit Kontrollleuchten Aufrollbare Gepäckraumabdeckung Schlüsselschalter Bedienung Statusanzeige im Display des Kombi-Instruments Herausnehmen und Einsetzen Ausparkassistent Beifahrerplatz Einschränkung Beleuchtung Einstellung Ambientebeleuchtung Funktionsbedingungen außen Funktionsweise innen Problemlösung Benzin Außenspiegel Nachfüllen Funktionen einstellen Normen Position der Spiegelfläche und des Problemlösung Spiegelgehäuses einstellen Tankinhalt...
Seite 250 248 Stichwortverzeichnis beidseitiger Bodenbelag Voraussetzungen für die Betankung Bodenbelag befestigen vorgeschriebener Kraftstoff Bremsen Digitales Kombi-Instrument Bremsbeläge Darstellung Bremsflüssigkeit Einstellung Parkbremse Übersicht Problemlösung zusätzliche Informationen 62, 63 was soll beachtet werden Display des Kombi-Instruments Bremsflüssigkeit Bedienung Kontrollleuchte Menü Prüfen Übersicht Sicherheit Door protect Spezifikation siehe Türschutzleiste...
Seite 251 Stichwortverzeichnis Fernlichtassistent Funktionsweise Aktivierung und Deaktivierung im Infotainment 51 Problemlösung Ausschalten ESC Sport Bedingungen aktivieren/deaktivieren Einschalten Funktionsweise Feuerlöscher Freilauf Fächer 225, 226 siehe In Leerlaufstellung fahren Fahrdaten Front Assist Anzeige 64, 65 Abstandswarnung Einstellung automatische Bremsung Speicher 64, 65 Einschränkung Übersicht Einstellung Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung...
Seite 252 250 Stichwortverzeichnis berührungslose Bedienung berührungslose Bedienung einstellen Elektronische Sprachverstärkung für Fahrer und Einschränkung der berührungslosen Bedienung Beifahrer 85, 105, 135 Informationen Sport Einstellung Inforuf elektrische Bedienung Infotainment Amundsen Entriegeln Infotainment Bolero manuelle Bedienung Infotainment Columbus Problemlösung Infotainment Swing Geschwindigkeitsbegrenzer Infotainment Amundsen Bedienung Bedienung mittels Berührung Funktionsweise...
Seite 253 Stichwortverzeichnis Übersicht auf dem Beifahrersitz Zeichenvarianten Befestigung zusätzliche Tastatursprachen empfohlene Kindersitze Infotainment-Tastatur Bolero Gruppeneinteilung Bedienung i-Size Einstellung der zusätzlichen Tastatursprachen ISOFIX 43, 45 Suche Kinder richtig sichern Übersicht mit einem Gurt befestigter Kindersitz Zeichenvarianten Sicherheit zusätzliche Tastatursprachen Stichwort Kindersitz Infotainment-Tastatur Columbus TOP TETHER Bedienung was soll beachtet werden...
Seite 254 252 Stichwortverzeichnis Einstellung Problemlösung Manuelle Klimaanlage Laptimer Bedienung Infotainment Funktionsbedingungen der Kühlanlage Kombi-Instrument Problemlösung Launch-control Umluftbetrieb Lautstärke beim Einschalten des Infotainments was soll beachtet werden Infotainment Amundsen Massepunkt Infotainment Bolero Infotainment Columbus Media Command Infotainment Swing siehe elektronische Version der Anleitung LEAVING HOME Media Command - Infotainment Amundsen Einstellung...
Seite 255 Stichwortverzeichnis unterstützte Quellen Motornummer USB-Gerät Motoröl Verkehrsfunk Kontrollleuchte was soll beachtet werden Nachfüllen Medien - Infotainment Columbus Prüfen angeschlossenes Gerät sicher entfernen Sicherheit Bedienung Spezifikation Bluetooth®-Player Wechseln CD/DVD Motorraum Einstellungen Bremsflüssigkeit Hauptmenü Fahrzeugbatterie Jukebox verwalten Klappe SD-Karte Kühlmittel Titelwiedergabe inklusive Unterordner Motoröl unterstützte Audiodateien Scheibenwaschwasser...
Seite 256 254 Stichwortverzeichnis Kartenmaßstab Netztrennwand Kartenübersicht Neustart des Infotainments Amundsen Liste der gespeicherten Ziele Neustart des Infotainments Bolero Navigationsansagen Neustart des Infotainments Columbus Navigationsansagen einstellen Neustart des Infotainments Swing Routenberechnung Notausstattung Routenübersicht Bordwerkzeug Routenziele ändern Feuerlöscher Sonderzielkategorien Reflexweste Startpunkt des Demo-Modus Verbandskasten Verkehrsbehinderung Wagenheber...
Seite 257 Stichwortverzeichnis Internetseite ŠKODA Connect Infotainment Swing Internetseite ŠKODA Connect Portal Pannenset Lokalisierungsdienste Bedingungen Pannenruf Einschränkung privater Modus Übersicht Rechte und Pflichten Verwendung Registrierung und Aktivierung der Online-Dienste Park Assist siehe Parklenkassistent Verbindungszustand Parkbremse Online-Dienste - Infotainment Columbus siehe Elektrische Parkbremse Anwendung ŠKODA Connect Parken Benutzer löschen...
Seite 258 256 Stichwortverzeichnis Make-up-Spiegel Radio - Infotainment Bolero Multifunktionshalter andere DAB-Durchsagen Tablethalter automatische Zuordnung des Senderlogos Zettelhalter automatischer Frequenzwechsel (AF) Zigarettenanzünder DAB-Sender im L-Band Proaktiver Insassenschutz DAB-Verkehrsfunk Problemlösung Einschränkung Proaktives Insassenschutzsystem Einstellungen Deaktivierung Favoriten löschen Funktionsweise Hauptmenü anzeigen Hauptmenü-Übersicht Informationen zum Sender Liste der verfügbaren Sender Räder Pfeiltasten...
Seite 259 Stichwortverzeichnis Verkehrsfunk (TP) Reifentyp Wechsel vom DAB-Sender zu ähnlichem DAB- Übersicht Sender Reserverad Wechsel vom DAB-Sender zu ähnlichem FM- Herausnehmen und Einsetzen Sender bei schwachem Signal sicheres Fahren Wechsel vom DAB-Sender zum gleichen DAB- rSAP Sender Infotainment Columbus Wechsel zu einem regional verwandten FM-Sender Rückfahrkamera Bedienung Radio - Infotainment Swing...
Seite 260 258 Stichwortverzeichnis was soll beachtet werden Sensoren und Kameras Schlüssel sicheres Fahren Batterie wechseln Steckdosen Memory-Funktion des Schlüssels Wasserdurchfahrt Problemlösung Witterungsverhältnisse Schlüsselbart herausnehmen Sicherheitsgurte Übersicht Anlegen und Ablegen Schlüsselfreies Verriegeln (KESSY) blockiertes Gurtband Schlüsselloses Verriegeln (KESSY) Gurt mit zwei Schlosszungen anlegen und ablegen Bedienung Deaktivierung Gurtaufrollautomat...
Seite 261 Stichwortverzeichnis allgemeine Verbindungsbedingungen Apple CarPlay - Verbindung mittels USB Android Auto Apple CarPlay - Verbindungstrennung Android Auto - Verbindung mittels USB Bedienung der laufenden MirrorLink-Anwendung Android Auto - Verbindungstrennung Apple CarPlay Einschränkung Android Auto Apple CarPlay - Verbindung mittels USB Einschränkung Apple CarPlay Apple CarPlay - Verbindungstrennung Einschränkung MirrorLink...
Seite 262 260 Stichwortverzeichnis Bedingungen Kombi-Instrument Einschränkung Systemaktualisierung Einstellungen Infotainment Amundsen Funktionsweise Infotainment Bolero Hilfe Infotainment Columbus Sprachbedienung - Infotainment Bolero Infotainment Swing Bedienung Bedingungen Einschränkung Tablethalter Einstellungen Einstellen Funktionsweise Herausnehmen und Einsetzen Hilfe technische Daten Sprachbedienung - Infotainment Columbus Tagfahrlicht Bedienung Tankinhalt Einschränkung Benzin...
Seite 263 Stichwortverzeichnis Telefonkontakte aktualisieren TOP TETHER Telefonkontakte importieren Trailer Assist Telefonnummer eingeben Ausschalten Textmitteilung versenden Bedienung Verbindung zur Nummer der Sprachmailbox Einschalten aufbauen Funktionsbedingungen Verbindungsbedingungen Funktionsweise Telefon - Infotainment Columbus Rangiervorgang angenommene Textmitteilungen anzeigen Verwendungszweck Anrufliste löschen was soll beachtet werden Bilder bei Telefonkontakten anzeigen Traktionskontrolle Dienste der SIM-Karte im externen Modul...
Seite 264 262 Stichwortverzeichnis Funktionsweise Infotainment mit einem nicht gekoppelten mobilen Notverriegelung Gerät verbinden schlüssellos Kompatibilität mobiler Geräte Zentralverriegelungstaste mögliche Verbindungstypen Verschiebbare Haken Verbindung zu einem mobilen Gerät trennen Verwaltung mobiler Geräte - Infotainment Video Amundsen siehe elektronische Version der Anleitung Anwendungen in mobilen Geräten Video-DVD - Infotainment Columbus Bluetooth-Kompatibilität mobiler Geräte Bedienung...
Seite 265 Stichwortverzeichnis Funktionseinschränkung Funktionsweise Infotainment mit dem Hotspot des mobilen Geräts verbinden manuelle Verbindung mit dem Hotspot Name des Infotainment-Hotspots ändern Passwort für die Verbindung mit dem Infotainment-Hotspot ändern Schnellverbindung des Infotainments mit dem Hotspot Sicherheitsebene des Infotainment-Hotspots Tipps für eine einwandfreie Verbindung Übersicht der verfügbaren Hotspots WLAN - Infotainment Columbus ein mobiles Gerät mit dem Infotainment-Hotspot...

Diese Anleitung auch für:

Superb b8

Skoda KODIAQ Betriebsanleitung

1 Fahrzeughalter

Über die Betriebsanleitung

Erläuterungen

Fahrzeugübersichten

Kontrollleuchten

Richtig und Sicher

Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage

Türen, Fenster und Gepäckraumklappe

Vordersitz - mit Manueller Bedienung

Sitze, Lenkrad und Spiegel

Rückhaltesysteme und Airbags

Beleuchtung, Scheibenwischer und -Wascher

Heizung und Klimaanlage

Fahrerinformationssystem

Infotainment Swing

84 Infotainment Bolero

104 Infotainment Amundsen

Infotainment Columbus

Starten und Fahren

Fahrerassistenzsysteme

Parklenkassistenzsysteme

198 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff

Fahrzeugbatterie

Fahrzeugbatterie und Sicherungen

Räder

4 Inhaltsverzeichnis

Stauräume und Innenraumausstattung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Skoda KODIAQ

Inhaltszusammenfassung für Skoda KODIAQ