Anwendungsbereich Der Maschine / G Ép Al Kalmazásai; Technische Daten / M Űszaki Adatok; Sicherheitsregeln / B Iztonsági Előírások; Sicherheitsregeln Für Den Betrieb Des Bodenstrippers - Contec BULL Betriebsanleitung

Használati útmutató BULL
2 Anwendungsbereich der
Maschine
Strippen (Abschälen)
trockenen Böden. Bodenbeläge
Fliesen, Parkett, Vinylbeläge,
Farbreste oder Ähnliches. Es dürfen nur von Contec
angebotene Werkzeuge (Messer, Meisel) verwendet
werden. Der Einsatz außerhalb geschlossener Räume
ist nur bei trockenem Wetter gestattet.
3 Technische Daten
Länge
Breite
Höhe
Gewicht
Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme
Schalleistungspegel L
wa
Dauerschallpegel Leq *
* Messwerte / Adatok: VÜA Verein zur Überwachung technischer Anlagen e.V.
4 Sicherheitsregeln für den
Betrieb des Bodenstrippers
Achtung !
Der Bodenstripper BULL ist unter Berücksichtigung
geltender Sicherheitsstandards entwickelt worden. Die
technischen Sicherheitsvor- kehrungen dürfen auf
keinen Fall entfernt oder verändert werden. Diese
Betriebsanleitung ist unbedingt vor Arbeitsbeginn von
allen Personen zu lesen, die mit der Maschine
arbeiten, sie warten oder pflegen. Beim Betrieb der
Schleifmaschine sollten außerdem folgende Punkte
beachtet werden:
1. Die Bodenstripper BULL dürfen nur
sämtlichen Schutzvorrichtungen
werden.
2. Bei Transport, der Reinigung, der Reparatur oder
der Wartung der Maschine muss der Netzstecker
gezogen werden. Dies gilt auch für den
Werkzeugwechsel.
3. Vor dem Transport der Maschine muss das
Werkzeug entfernt werden.
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29
von Bodenbelägen
sind Teppiche,
Beschichtungen,
90 cm
39 cm
115 cm
230 V
* 99 dB(A)
87 dB(A)
betrieben
- 6 -
2 G ép alkalmazásai
S záraz padlófelület fedőrétegének eltávolítása .
auf
Fedőréteg , b urkolólap, par ketta , PVC bukolat ,
festés, lakk vagy hasonló padlófelületekhez . Csak
®
s zerszámokat szabad használni . A gép
CONTEC
kültéri használata csak száraz időben megengedett .
3 M űszaki adatok
H ossz
S zélesség
M agasság
Tömeg
T ápellátás
Á ramfelvétel
Z ajszint, L *
wa
Z ajszint, Leq *
4 B iztonsági előírások
Figyelem!
A BULL padlógyalu kifejlesztése a hatályos biztonsági
előírásoknak és rendeleteknek megfelelően történt . A
műszaki védőberendezések eltávolítása vagy módosítása
semmilyen körülmények között sem megengedett .
G ondoskodjon róla, hogy a géppel dolgozó személyek
teljes mértékben ismerjék meg a használati útmutatót,
a munkavégzés megkezdése előtt . A gép használatakor
az alábbiakat kell betartani :
1. A BULL padlógyalut csak felszerelt biztonsági
burkolatokkal és műszaki védőberendezésekkel
mit
szabad használni .
S zállítás , tisztítás, javítás és karbantartás során a
2.
padlógyalut az elektromos hálózatról le kell
csatlakoztatni . U gyanez érvényes szerszámcsere
esetére is .
Szállítást megelőzően a gépből a szerszámot
3.
mindig ki kell szerelni .
90 cm
39 cm
115 cm
115 V / 230 V
99 dB(A)
87 dB(A)
®
© CONTEC 2012