Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Contec CON 60
Inhaltszusammenfassung für Contec CON 60
- Seite 1 CON 60 Handglätter Power Trowel Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung / Manual CON 60 - 2 - Inhaltsverzeichnis / Index 1. EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity ...3 2. Anwendungsbereich der Maschine / Machine applications ...4 3. Technische Daten / Technical data ...4 4. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenschleifmaschine / Safety rules for the operation of the floor grinder ...4... -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Deutschland Beschreibung und Identifizierung der Maschine:... -
Seite 4: Anwendungsbereich Der Maschine / Machine Applications
Betriebsanleitung / Manual CON 60 - 4 - 2 Anwendungsbereich der 2 Machine applications Maschine Handglättmaschine für maschinelle Walk-Behind Trowel for the treatment of ® Glätten gegossener Beton- oder green concrete surfaces using CONTEC Estrichflächen bis zur Erreichung einer tools. The use of the machine outside is only sichtbetonartigen Oberfläche. - Seite 5 Betriebsanleitung / Manual CON 60 - 5 - ACHTUNG ATTENTION READ OWNER’S BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN MANUAL Lesen verstehen Read and understand owner’s manual before Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme. using this machine. Failure to follow Nichtbeachten der Anleitung kann schwere operating instructions could result in serious Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
- Seite 6 Betriebsanleitung / Manual CON 60 - 6 - 9. Halten Sie nichtautorisierte, unerfahrene 9. Always keep unauthorized, und nichtgeschulte Personen von der inexperienced, untrained people away Maschine fern. from this machine. 10. Beim Kontakt mit sich bewegenden, 10. Rotating and moving parts will cause...
-
Seite 7: Operating
Betriebsanleitung / Manual CON 60 - 7 - 5 Inbetriebnahme 5 Operating Elektromotor und Werkzeug starten Starting the motor and tools 1. Connect the machine plug with the 1. Den Stecker in das Verlängerungskabel extension lead. Connect the plug of the stecken.