Verwandte Anleitungen für Contec OX
Inhaltszusammenfassung für Contec OX
- Seite 1 BODENSTRIPPER / FLOOR STRIPPER BETRIEBSANLEITUNG (Originalausgabe) USER MANUAL (Original Edition)
- Seite 2 Garantieverpflichtung nicht erfüllen. Sämtliche Reparaturen dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal ausge- führt werden. Um Ihre CONTEC ® Geräte in einwandfreiem Zustand zu halten, steht Ihnen unser Kun- dendienst gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen ein problemloses und störungsfreies Arbeiten.
- Seite 3 InhaltsverzeIchnIs Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 1.1. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenstrippers 1.2. Schilder am Gerät 1.3. Typenschild OX 2. Inbetriebnahme 2.1. Anwendungsbereich 2.2. Betriebsfunktion 2.3. Vorbereitung (Teppich, Beläge) 2.4. Nach Gebrauch 2.5. Messerwechsel 2.6. Messerwinkel 3. Behebung von Störungen 4.
- Seite 4 PrODUKtÜBersIcht Produktübersicht Produktübersicht...
- Seite 5 • Vor dem Verlassen des Bodenstrippers hat der Maschinist den Motor stillzusetzen und das Gerät gegen ungewollte Bewegungen zu sichern. Außerdem muss der Netzstecker gezogen werden. • Werden während des Betriebs von OX ungewöhnliche Laufgeräusche oder erhöhte Vibrationen registriert, muss die Maschine unverzüglich abgeschaltet werden und die Ursache des außerge- wöhnlichen Verhaltens ergründet werden.
- Seite 6 1 Lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch. Schutzbrille, Ohrenschützer & Schuhe müssen getragen werden 2 Warnung vor elektrischer Spannung 3 Warnung vor Schnittgefahr 4 Öffnen des Schaltschrankes nur durch autorisiertes Fachpersonal erlaubt! 5 Vor dem Öffnen ausschalten und den Netzstecker ziehen Typenschild OX Typenschild OX...
- Seite 7 Information Strippen (Abschälen) von Bodenbelägen auf trockenen Böden. Bodenbeläge sind Teppi- che, Vinylbeläge, Beschichtungen, Farbreste oder Ähnliches. Es dürfen nur von Contec an- gebotene Werkzeuge (Messer, Meisel) verwendet werden. Der Einsatz außerhalb geschlossener Räume ist nur bei trockenem Wetter gestattet.
- Seite 8 BeheBUng vOn störUngen Messerwechsel GEFAHR! Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen. Die Messer sind scharf und beim Wechsel müssen Handschuhe getragen werden! f Lösen Sie die Messerklemmschrauben und ziehen Sie das Messer heraus. Führen Sie das neue Messer ein und ziehen Sie die Schrauben wieder an. f Maschine über die Hinterräder kippen bis sie in stabiler Position steht.
- Seite 9 arBeIten entlang eIner wanD Arbeiten entlang einer Wand Der Griff kann nach links oder rechts geneigt werden, um entlang einer Wand arbeiten zu können. f Lösen Sie dafür die untere Klemmhebel (42). f Durch das Entfernen und Wiederanbringen der oberen Griffschraube in die jeweilige Ge- windebohrung, kann der Griff dann nach links oder rechts geneigt werden.
- Seite 10 technIsche Daten Technische Daten Parameter Wert Maximale Arbeitsbreite 250 mm Leistung 1.1 kW Spannung 230 V Stromversorgung 16 A Frequenz 50 Hz Dimensionen Länge 685 mm Breite am Griff 50 cm Höhe Griff (verstellbar) 86 - 97 cm Gewicht 48 kg Motordrehzahl min-1 2820 Schwingungsgesamtwert ahv *...
- Seite 11 Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher- heits-und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Germany Beschreibung und Identifizierung der Maschine:...
- Seite 12 Ersatzteilliste Alle Einzelteile und Explosionsdiagramme finden Sie in unserer separaten OX Ersatzteilliste. ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST BULL GB BULL...
- Seite 14 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29 www.contecgmbh.com © CONTEC®...
- Seite 15 FLOOR STRIPPER / FLOOR SCRAPER USER MANUAL (Original Edition)
- Seite 16 Congratulations! You have chosen a tried and tested CONTEC® product which is made according to lea- ding technological standards. Only original CONTEC® spare parts guarantee quality and interchangeability. If the maintenance work is neglected or improperly carried out, we cannot fulfill our guarantee obligations.
- Seite 17 InhaltsverzeIchnIs Inhaltsverzeichnis 1. General safety information 1.1. Safety rules for operating the floor stripper 1.2. Labels ont the OX Floor Stripper 1.3. Machine type identification label OX 2. Operating the machine 2.1. Range of applications 2.2. Operational function 2.3. Preparation (Carpet, Coatings) 2.4.
- Seite 18 PrODUKtÜBersIcht Produk Overview Produktübersicht...
- Seite 19 Keep hands and feet away from the moving blade at all times f Keep the electric lead away from the moving blade f Never leave the OX unattended whilst in use. Always stop the motor before leaving the machine.
- Seite 20 General safety InfOrmatIOn Labels ont the OX Floor Stripper Labels ont the OX Floor Stripper 1 Read all information carefully. Safety glasses, earmuffs & shoes must be worn 2 Warning - electrical voltage 3 Warning - risk of cuts through moving blades 4 The control cabinet must only be opened by authorized trained personnel 5 Before opening, switch off and pull out the mains plug.
- Seite 21 Range of applications Information Stripping of floor coverings on dry floors. Floor coverings such as carpets, vinyl, coatings, paint or similar. Only CONTEC® tools can be used. The use of the machine outside is only possible in dry weather. Operational function The OX floor stripper removes glued floor coverings with the help of a vibrating knife.
- Seite 22 trOUBle shOOtInG Adjusting the blade angle The angle of the blade can be altered to suit different applications. f Loosen the screws on either side of the chassis. f Adjust the angle to a suitable setting. f Tighten the screws. Blade position when adjusting A.
- Seite 23 technIcal Data Technical Data 68.5 cm Technische Daten Parameter Value Maximal working width 250 mm, (9.8 in) Power output 1.1 kW Voltage 110 / 115 / 230 V Power consumption 19.7 / 8.8 A Cycles 50 / 60 Hz Dimensionen Length 685 mm (29 in) Width (handle)
- Seite 24 EC Machinery Directive 2006/42/EEC as amended and the na- tional laws and regulations adopting this directive. This declaration is no longer valid if the machine is modified without our consent. Manufacturer: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Germany Description of the machine: Description Seri al No.
- Seite 25 Parts lIst Spare Parts List Alle Einzelteile und Explosionsdiagramme finden Sie in unserer separaten OX Ersatzteilliste. ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST BULL GB BULL...
- Seite 26 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29 www.contecgmbh.com © CONTEC®...