SICHERHEITSREGELN EXPLOSIONS- GEFAHR Arbeiten Sie niemals in einer explosiven Atmosphäre, neben explosionsfähigem Material oder in nicht belüfteten Räumen, in den die Abgase nicht entweichen können. ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR Berühren Sie niemals den Motor oder Auspuff während er läuft oder kurz nach dem Stopp. Es können schwere Verbrennungen auftreten.
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ÜBER DIESE ANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE o 1. S ICHERHEITSHINWEISE FÜR ALLE ASCHINEN o 2. Z USÄTZLICHE ICHERHEITSREGELN FÜR UFSITZSTRIPPER GENERLLE BEDIENUNG DES TERMINATORS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN o 1. A o 2. W ARNLICHT UND AKUSTISCHER ÜCKWÄRTSFAHRALARM o 3. F EUERLÖSCHER o 4.
Seite 5
MESSERHALTER BODENBELÄGE ABSCHÄLEN GEWICHTE KOHLENMONOXIDINFORMATIONEN WARTUNGSARBEITEN EXPLOSIONSZEICHNUNGEN...
1. Einleitung Die Terminator T-5500 PRO Aufsitzstripper wurde für das Entfernen von Bodenbelägen wie Teppich und Fliesen entwickelt. Weitere Anwendungen sind das Abschälen von Beschichtungen und Membranen. Entwickelt von Experten im Fußbodenbereich wurde der Aufsitzstripper mit einigen essentiellen Eigenschaften ausgerüstet: •...
2. Zusätzliche Sicherheitsregeln für Aufsitzstripper ACHTUNG: NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KÖNNEN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER BESCHÄDIGUNG DER MASCHINE FÜHREN. Der Terminator darf nur von qualifiziertem, eingewiesenem Personal bedient werden. Bedienen Sie den Terminator nur, wenn Sie mit allen Funktionen vertraut sind. Bedienen Sie den Terminator nur, wenn alle Sicherheitsvorkehrungen und -Hinweise sich an ihrem Platz befinden.
4. Generelle Bedienung des Terminators Der Terminator wurde konstruiert, um Teppich, Fliesen und Klebereste vom Boden zu entfernen. • Das entfernte Material so abschälen, dass es zur Seite abrollt. Wenn nötig einen Helfer einsetzten. Achtung ! Niemals vor oder hinter dem Terminator stehen während er in Betrieb ist. •...
5. Sicherheitshinweise: Lesen Sie immer die Sicherheitshinweise. Der Terminator besitzt einzigartige Funktionen die nicht durch Erfahrungen mit anderen Maschinen erlernt werden können. ® 6. T5500 PRO Terminator Technische Daten Englisch Metric 66” 1676 mm Länge 27.5” 700 mm Breite 60.5” 1536 mm Höhe 2,943 lbs.
Anleitung gesäubert und gewartet werden. Die Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Wenden Sie sich bitte an die Firma Contec wenn Hilfe benötigt wird. 10. Ersatz- und Verschleißteile Der Terminator wurde für ein sicheres und problemloses Arbeiten mit originalen Ersatz- und Verschleißteilen der Firma Contec entwickelt.
11. Vorbereitung vor dem ersten Einsatz des Terminators Inspizieren Sie die Holzkiste in die der Terminator verpackt ist bei Lieferung. Teilen Sie dem Lieferanten Beschädigungen unverzüglich mit. Entfernen Sie sorgfältig den Deckel und die Seitenteile der Holzkiste. Überprüfen Sie den Inhalt auf Schäden. Teilen Sie dem Lieferanten Beschädigungen unverzüglich mit.
13. Bedienelemente Fahrhebel, Messerhöheneinstellung Fahrhebel und Messerhöheneinstellung befinden sich links und rechts vom Fahrersitz. Die Fahrhebel links und rechts kontrollieren die Drehrichtung der Hinterräder. Die Messerhöhenverstellung stellt den Winkel der Messer zum Boden ein. Der Leistungsregler am linken Fahrhebel stellt die Motordrehzahl ein.
Bei ausreichender Belüftung und Befolgung der beiliegenden Einstellanweisungen sollten Sie in der Lage sein, den CO-Wert unter den OSHA-Anforderungen zu halten. Contec empfiehlt dringend die Verwendung eines CO-Katalysators. Messerhalter Messer sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Ein Messerset ist beim Kauf des Terminators inbegriffen.
19. Kohlenmonoxidinformationen Gefahrenhinweise: Flüssiges Gas. Hochentzündlich. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Erste-Hilfe-Maßnahmen - Einatmen: Hohe Konzentrationen können Ersticken verursachen. Symptome können Verlust der Bewegungsfähigkeit und des Bewusstseins sein. Das Opfer bemerkt das Ersticken nicht. In niedrigen Konzentrationen können narkotische Effekte entstehen. Symptome können Schwindelgefühl, Kopfschmerz, Übelkeit und Koordinationsstörungen sein.
Seite 16
Sonstige Angaben: Gas/Dämpfe sind schwerer als Luft. Sie können sich in geschlossenen Räumen ansammeln, insbesondere am Fußboden oder in tiefergelegenen Bereichen. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Stabilität und Reaktivität: Kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden. Kann mit Brand fördernden Stoffen heftig reagieren. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE Informationen über Giftigkeit: Toxische Wirkungen des Produkts sind nicht bekannt.
Schwerer als Luft, breitet sich am Boden aus, kriecht in tieferliegende Öffnungen und Räume. Kontakt mit der Flüssigkeit, z. B. aus der Leitung, verursacht starke Erfrierungen. Im Motorabgas enthaltendes CO ist ein giftiges Gas, das die Sauerstoffversorgung des Körpers beeinträchtigt. Einatmen hoher Konzentrationen verursacht Bewusstlosigkeit und kann tödlich sein;...
Filter mit Anschlüssen Teil Nr. Beschreibung Menge 11-0069 Sicherungsscheibe, 1/4 " 11-0121 Sechskantschraube, 1/4 "-20 x 1" 11-0133 Sechskantschraube, 1/4 "-20 x 3/4" 31-0052 Hydraulikarmatur, 90 Grad 10 JIC - 12 SAE 31-0084 Schlauchleitung, PRO, Rückkehr zu Rang 2 31-0090 Schlauchleitung, PRO, Ventil zum Filter 31-0124 Tankverschraubung mit Gewinde, 2-Zoll-NPT-Stecker...
Sitze und Joysticks Teil Nr. Beschreibung Menge 11-0134 Innensechskantschraube, # 10-24 x 1/2 " 11-0176 Innensechskantschraube, 1/4 "-20 x 1/2" 12-0023-12 Innensechskantschraube, M8-1,25 x 12 mm 13-0194 Joystick 13-0257 Sitz mit Mikroschalter 13-0269 Einschubtülle für 1 3/8 ”Loch 13-0277 Zug, 28 ” 13-0279 Gabel, 1/2 "Gewinde 13-0281...
Warnlicht Teil Nr. Beschreibung Menge 1801 11-0022 Mutter, Nr. 8-32 1802 11-0023 Mutter, Nr. 10-24 1803 11-0030 Unterlegscheibe, Nr. 10 1804 11-0031 Unterlegscheibe, Nr. 8 1805 11-0102 Schraube, Nr. 8-32 x 5/8 ” 1806 11-0250-12 Kreuzschlitzschraube, Nr. 10-24 x 3/4 " 1807 22-0006 Blitzlicht...
Seite 41
Rechte Tür Teil Nr. Beschreibung Menge 1901 11-0023 Mutter, Nr. 10-24 1902 11-0250-12 Kreuzschlitzschraube, Nr. 10-24 x 3/4 " 1903 13-0231 Verdecktes Scharnier, Typ B. 1904 13-0337 Türriegel 1905 53-0311 Rechte Türverkleidung...
Linke Tür Teil Nr. Beschreibung Menge 2001 11-0023 Mutter, Nr. 10-24 2002 11-0250-12 Kreuzschlitzschraube, Nr. 10-24 x 3/4 " 2003 13-0230 Verdecktes Scharnier, Typ A. 2004 13-0337 Türriegel 2005 53-0310 Linke Türverkleidung...
Seite 43
Motor Teil Nr. Beschreibung Menge 2101 11-0133 Sechskantschraube, 1/4 "-20 x 3/4" 2102 12-0043-16 Gezahnte Flanschschraube, M6-1,0 x 16 mm 2103 13-0274 Schlauchschelle, SAE 36 2104 13-0275 Schlauchschelle, SAE 12 2105 13-0285-03 Schlaufenklemme, 3/8 ” 2106 13-0285-05 Schlaufenklemme, 5/8 ” 2107 13-0285-07 Schlaufenklemme, 7/8 ”...