Instructions D'utilisation - RIDGID K-3800 Bedienungsanleitung

K-3800, K-750, K-7500
Instructions
d'utilisation
Traduction de la notice originale
AVERTISSEMENT!
ces instructions et le guide de sécurité qui
les accompagne avant d'utiliser cet appa-
reil. Si vous avez des questions sur l'un ou l'autre
aspect relatif à l'utilisation de cet appareil, contac-
tez votre distributeur RIDGID.
L'incompréhension et le non-respect de toutes les
instructions peuvent provoquer une électrocution,
un incendie et/ou des blessures corporelles graves.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT
SUR!
Lorsque cela sera nécessaire, la déclaration de conformité CE (890-011-320.10)
sera jointe à ce manuel sous la forme d'un livret distinct.
Caractéristiques
Reportez-vous au catalogue RIDGID Kollmann actuel.
Transport et manutention
Le transport et la manutention de la machine sont simples.
Reportez-vous aux Fig. 1, 2.
Mise en place de la machine
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN
ENDROIT SUR!
Ces machines sont destinées au nettoyage de conduites à l'aide
de câbles et d'outils RIDGID Kollmann. Il est vivement conseillé de
ne PAS modifier et/ou utiliser ces machines pour une autre
application que celle pour laquelle elles ont été conçues, y com-
pris alimenter un autre équipement.
• Eloignez la machine des portes ou des passages, et vérifiez que
l'intégralité de la zone de travail peut être contrôlée depuis la position
d'utilisation. Installez des barrières de protection pour le public.
• N'utilisez pas la machine dans un endroit humide.
• Vérifiez que la tension de la machine est identique à celle de la prise secteur.
• Assurez-vous que la pédale de commande à air fonctionne correctement
et que l'interrupteur du moteur se trouve en position « 0 » avant de
raccorder l'alimentation électrique.
FR
Lisez attentivement
K-3800, K-750, K-7500
• La pédale-interrupteur permet de contrôler totalement la machine qui ne
fonctionnera que si la pédale est enfoncée. Pour votre sécurité, assurez-
vous que la pédale-interrupteur fonctionne librement et positionnez-la de
telle sorte que toutes les commandes soient aisément accessibles.
• Vérifiez que la protection de courroie est montée correctement et n'entre
pas en contact avec le tambour.
Fonctionnement
Sécurité
Si vous avez des questions sur l'un ou l'autre aspect relatif à l'utilisation de cet
appareil, contactez votre distributeur RIDGID.
Mise à la terre de la machine
Insérez toujours la fiche dans une prise de courant correctement mise à la
terre, protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA maximum.
Portez les gants fournis avec l'appareil
Laissez la protection de poulie en place, en permanence.
Positionnez l'unité à 75 cm de l'entrée du tuyau.
Ajustez correctement l'outil à l'extrémité du câble et enclenchez l'interrupteur
du moteur sur la position de marche « 1 » (voir Fig. 3).
Avancement manuel
1. Saisissez le câble avec les deux mains gantées et tirez environ 50 cm de
câble hors du tambour en créant une légère flèche entre la machine et la
sortie du câble.
2. Enfoncez l'actionneur pour démarrer la machine et utilisez simultanément
les deux mains pour faire avancer le câble dans la conduite.
3. Poursuivez l'avancement jusqu'à ce que vous sentiez une résistance
(difficulté à faire avancer le câble dans la conduite et/ou tendance du
câble à se tordre).
4. Si le câble est bloqué, retirez-le par à-coups courts et rapides pour libérer
le couteau. Réintroduisez-le ensuite dans l'obstruction. Répétez cette
opération jusqu'à l'élimination de l'obstruction.
Assurez-vous que l'outil tourne en permanence pendant l'opération de
débouchage et ne forcez jamais le câble.
Utilisation de l'avancement automatique
1. Reportez-vous à la section relative à l'avance manuelle.
2. Exercez une pression vers le bas, sur le câble. Enfoncez la pédale-
interrupteur et poussez le levier en position d'« avancement » (Fig. 4a).
3. Maintenez le câble sous contrôle, mais ne le forcez pas. Laissez-le
avancer de lui-même dans la conduite.
4. Continuez de la sorte jusqu'à atteindre l'obstruction. Le câble aura
tendance à se tordre latéralement dans la main de l'opérateur.
5. Si le câble est tordu, déplacez le levier d'avancement en position de
marche arrière jusqu'à ce que le câble soit à nouveau rectiligne et
recommencez l'opération (Fig. 4b).
6. Faites avancer progressivement le câble pour permettre au couteau
d'avancer lentement et de découper l'obstruction. Si le câble fait
apparaître une flèche croissante entre la machine et la conduite, inversez
l'avancement de la machine pour tendre le câble. Progressez à présent
en fonction du tranchant de l'outil et de la nature de l'obstruction. Si vous
ne parvenez pas à traverser l'obstruction avec l'avance automatique,
recommencez l'opération en manuel.
5