Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HumanTechnik Anleitungen
  4. Hörgeräte
  5. earis
  6. Bedienungsanleitung

HumanTechnik Earis Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Earis:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

DE
EN
FR
NL
ES
IT
Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_underchin180920.indd 1
Bedienungsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Seite 2
Page 25
Page 47
Pagina 69
Página 91
Pagina 113
20.09.2018 14:27:05
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HumanTechnik Earis

Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik Earis

  • Seite 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Page 25 User manual Page 47 Mode d’emploi Pagina 69 Gebruiksaanwijzing Página 91 Instrucciones de servicio Pagina 113 Istruzioni per l’uso Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_underchin180920.indd 1 20.09.2018 14:27:05...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sender an SCART-Buchse anschließen ..........11 Sender ans Stromnetz anschließen ............12 Akku benutzen ..................12 Ohrpasstücke ..................13 »earis« verwenden .................14 »earis« Standard Version benutzen ............14 Audioquelle umschalten .................15 Lautstärke einstellen ................15 Balance einstellen ..................15 »dynamic sound HS« zur Klangverbesserung einstellen ......16 Kommunikatiosverstärkerfunktion des Empfängers ........17 Sender und Empfänger paaren ..............18...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und nutzen, lesen Sie diese Anlei- tung sorgfältig und vollständig durch. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit sie auch für andere Nutzer jederzeit zugänglich ist. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist. •...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Den Lithium-Polymer-Akku

    Sicherheitshinweise für den Lithium-Polymer-Akku Der im »earis« verwendete Akku ist ein Lithium-Polymer-Akku, der nach den aktuellsten Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen hergestellt wurde. Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch kann der Akku beschädigt werden! Die Humantechnik Gruppe übernimmt in diesem Fall keine Haftung.

  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 »earis« Empfänger 1 »earis« Sender 1 Akku 1 Netzteil mit Länderadapter 1 Paar Ohrpasstücke klein 1 Toslink-Kabel 1 Audio-Anschlusskabel mit 3.5mm Stereo Klinkenstecker 1 Audio-Adapter Cinch auf 3.5mm Klinke 1 Kurzanleitung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte Deutsch 5 Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_underchin180920.indd 5...

  • Seite 6: Produktübersicht

    Produktübersicht Übersicht des Kinnbügelhörers 1. Regler für Lautstärke 2. Lautsprecher-Ohrpassstücke 3. Akkufach 4. Status-LED / Funktionsknopf 5. Balance 6. Tonverstellung 7. Lautstärkeanzeige 8. Mikrofon 9. Ladekontakte 6 Deutsch Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_underchin180920.indd 6 20.09.2018 14:27:06...

  • Seite 7: Übersicht Des Senders

    Übersicht des Senders 10 11 1. Ladeschacht 2. Lade LED für Empfänger in Ladeschacht 3. Ersatzakku-Ladeschacht 4. Lade LED für Ersatzakku 5. Ladekontakte mit Haltemagnet 6. Status LED 7. Tonverstellung / Paarungsknopf 8. Klangprofilanzeige 9. Anschluss für Netzteil 10. Optischer Toslink-Anschluss digital 11.

  • Seite 8: Übersicht Status Led Am Sender

    Übersicht Status LED am Sender Status LED Sender... dunkel ... ist ausgeschaltet leuchtet weiss ... ist eingeschaltet und sendet blinkt weiss ... ist im Pairungsmode blinkt 2x weiss ..hat kein PCM Signal am digital Eingang Übersicht Status LED am Empfänger Status LED Empfänger...

  • Seite 9: Sender An Eine Tonquelle Anschliessen

    Sender nicht in die unmittelbare Nähe von dicken Stahlbetonwänden und anderen funkenden Geräten zu stellen. Die Reichweite kann dadurch ver- ringert werden. Sie haben mehrere Möglichkeiten »earis« mit einer Tonquelle (z.B. Fern- seher, Stereoanlage, usw.) zu verbinden. Überprüfen Sie, welche Anschlussmöglichkeiten Ihre Tonquelle hat.

  • Seite 10: Sender An Cinch-Buchse Anschließen

    Wenn ein kombiniertes digitales Signal verwendet wird (Bitstream), ist eine Audiowiedergabe nicht möglich. Die Status-LED am Sender Blinkt zwei mal mit jeweils einer Pause dazwischen. Entfernen Sie die Schutzkappen auf den beiden Toslink-Stecker am Ka- bel. Stecken Sie das optische Toslink-Kabel in den „Digital In“-Anschluss des Senders und verbinden Sie es mit Ihrer Tonquelle.

  • Seite 11: Sender An Gerätelautsprecher Anschließen

    werden. Verwenden Sie alternativ eine andere Anschlussmöglichkeit. Der Analog/Digital-Schalter auf der Seite des Senders muss auf „Analog“ ge- stellt werden. Sender an Gerätelautsprecher anschließen Der Sender kann den Ton mit einem Mikrofon von einem Lautsprecher abnehmen. Das Mikrofon ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann bei Ihrem Fachhändler erworben werden.

  • Seite 12: Sender Ans Stromnetz Anschließen

    Sender ans Stromnetz anschließen Wählen passenden Länderadapter aus, stecken Sie diesen in das Netzteil, bis er höhrbar einrastet. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzgerät mit dem Sender am gelben Netz- geräteanschluss “5V DC 1.5A”. Das Netzgerät verbinden Sie anschließend mit einer Steckdose. Akku benutzen Stecken Sie den mitgelieferten Akku mit den Anschrägungen nach oben in den Empfänger ein, bis er hörbar einrastet.

  • Seite 13: Ohrpasstücke

    Wenn Sie das Gerät nicht brauchen, empfehlen wir den Empfänger stets in die Ladeschale des Senders zu legen. Dadurch wird der Akku immer im optimalen Betriebszustand gehalten. Die intelligente Ladeschaltung im Empfänger verhindert eine Überladung des Akkus. Ein weiterer Akku kann im Sender geladen werden. Zusätzliche Akkus sind bei Ihrem Fachhändler erhältlich.

  • Seite 14: Earis« Verwenden

    »earis« Standard Version benutzen Um »earis« zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie Ihre Tonquelle (z.B. Fernseher) ein. Wenn »earis« über den Kopfhörerausgang angeschlossen ist oder mit einem optionalem Mikrofon betrieben wird, sollten Sie die Lautstärke der Tonquelle auf eine mittlere Lautstärke einstellen.

  • Seite 15: Audioquelle Umschalten

    Audioquelle umschalten Sie haben die Möglichkeit maximal 2 Tonquellen mit dem Sender zu ver- binden, zum Beispiel eine Stereoanlage und ein TV-Gerät. Mit dem Analog/ Digital-Schalter auf der Seite des Empfängers wählen Sie die gewünschte Tonquelle aus. Lautstärke einstellen Mit dem silbernen Regler für die Lautstärke an der Front des Empfängers können Sie durch Drehen komfortabel die gewünschte Lautstärke einstel- len.

  • Seite 16: Dynamic Sound Hs« Zur Klangverbesserung Einstellen

    »dynamic sound HS« zur Klangverbesserung einstellen Mit unserem »dynamic sound HS« haben Sie die Möglichkeit eine opti- male für Ihr Hörempfinden angepasste Einstellung zu finden. Der integrier- te »dynamic sound HS« steht für fünf wählbare dynamische Hörprofile. Diese berechnen den Ton stets dynamisch entsprechend der jeweiligen Einstellungen und sind speziell für Nutzer mit nachlassendem Hörverm- ögen entwickelt.

  • Seite 17: Kommunikatiosverstärkerfunktion Des Empfängers

    2. Drücken Sie die Tonverstellungs-Taste am Sender um das gewünschte Profil auszuwählen. Sie können das eingestellte Profil an den 5 Klangpro- fil-LED ablesen. Sie können maximal zwei Empfänger mit einem »earis«-Sender verbinden. Das Klangprofil berechnet der Sender, während die eingestelleten Klan- gprofile werden im Empfänger gespeichert werden.

  • Seite 18: Sender Und Empfänger Paaren

    Sender und Empfänger paaren Damit »earis« einwandfrei funktioniert, müssen Sender und Empfänger ge- paart werden. Das ist in der Regel bereits bei der Produktion erfolgt und im Auslieferungszustand serienmäßig vollzogen. Wenn Sie aber einen weiteren Empfänger verwenden möchten oder später vielleicht mal einen Empfänger ersetzen müssen, muss dieser zuerst mit...

  • Seite 19: Garantie

    Garantie »earis« weist eine hohe Betriebssicherheit auf. Sollten trotz sachgerechter Montage und Bedienung Störungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Reparatur sowie den kostenlosen Rückversand. Wenn möglich, senden Sie bitte das Gerät in der Originalverpackung ein;...
  • Seite 20 EN 62479 : 2010 - 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie EN 60065 : 2014 Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. CE Konformitätserklärungen stehen im Internet unter www.humantechnik.com zur Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten. 20 Deutsch Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_underchin180920.indd 20...

  • Seite 21: Störungsursachen Und Abhilfe

    Störungsursachen und Abhilfe Symptome Ursache Abhilfe Ladekontrolllampen Sender ist ohne Strom Kontrollieren Sie, ob leuchten nicht trotz vom Netzgerät. das Netzgerät ordungs- eingesetzten Akkus in gemaß angeschlossen den Ladestationen des ist und ob die Steckdo- Senders. se fehlerfrei arbeitet. L a d e k o n t r o l l l a m p e Kein Kontakt zwischen Akkus richtig und voll- leuchtet nicht - trotz ex-...
  • Seite 22 Symptome Ursache Abhilfe Empfänger funktioniert Empfänger ist nicht ein- Empfänger mit dem nicht – keine Tonüber- geschaltet. Ein/Aus Schalter auf tragung. (Pocket Version) der Seite des Gerätes einschalten. (Pocket Version) Kein Akku im Empfän- Akku in Empfänger ein- ger. setzen. Akku im Empfänger ist Akku laden oder voll leer oder nicht aufge-...

  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten Earis Set Modulationsverfahren: Pulse-code modulation PCM Analog-over-digital Trägerfrequenz: 2.4GHz~2.5GHz Signal-Rauschabstand: -87 dB RF Sendeleistung: 10dBm Audiolatenz: < 47ms Sendebereich: ca. 70m Temperaturbereich: 0°C bis 45°C Stromversorgung: 5 Volt DC / 1.5A Netzgerät: 100-240 Volt 50-60 Hz 300mA Earis Empfänger Klirrfaktor: 1kHz<1% at 500mVrms...
  • Seite 24 24 Deutsch Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_underchin180920.indd 24 20.09.2018 14:27:09...
  • Seite 135 Italiano Earis_BA_DE_EN_F_NL_E_I_underchin180920.indd 135 20.09.2018 14:27:29...

Inhaltsverzeichnis