Seite 1
DE: Mikrofon / Sender EN: Microphone / Transmitter FR: Microphone / Émetteur NL: Microfoon / Zender ES: Micrófono / Transmisor Additional languages are available on the Humantechnik website: https://www.humantechnik.com/produkte/tv-hoersysteme/earis-max-das-system/ earis-max-bluetooth-mikrofon/...
Seite 2
Bluetooth® Classic Ein-/Ausschalten. Funktionstaste für 3 Sekunden drücken. Power on/off. Press function button for 3 seconds. Allumer/Éteindre. Appuyez sur le bouton de fonction pendant 3 secondes. Aan/uit. Druk op de functietoets gedurende 3 seconden. Encender/Apagar. Presiona el botón de función durante 3 segundos. Bluetooth®...
Seite 3
Funktion / Function / Fonction Status / Status / Statut / Status / Estado Status LED / Status LED / LED d‘état / Status-LED / El LED de estado / Functie / Función Eingeschaltet. Batterie tief. Rote LED blinkt alle 5 Sekunden. Powered on.
Seite 4
Funktion / Function / Status / Status / Statut / Status. Status LED / Status LED / LED d‘état / Status-LED Fonction / Functie Auracast™ Auracast™ verbinden. Rosa LED blinkt. Pink LED is blinking. Connect Auracast™. La LED rose clignote. Connecter Auracast™.
Seite 5
Model No: HMR-01m earisMAX microphone / receiver Humantechnik Germany We, Humantechnik GmbH, Im Wörth 25, DE-Weil am Rhein, Tel.:+49 (0) 76 21/ 9 56 89-0 , Tel.:+49 (0) 76 21/ 9 56 89-0 declare the above comply with the requirements of Federal Communications Commission.