HumanTechnik tiviton 2.4 Bedienungsanleitung
Digitaler kabelloser hörverstärker mit dab radio
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Tiviton_DAB.indd 1
Bedienungsanleitung
Digitaler kabelloser Hörver-
stärker mit DAB Radio
User manual
Digital wireless headset with
DAB radio
Mode d'emploi
Processeur de son numérique
sans fil avec radio DAB
Gebruiksaanwijzing
Draadloze digitale hoofdtele-
foon met DAB-radio
Istruzioni per l'uso
Cuffie audio wireless digitali
con radio DAB
Manual de instrucciones
Amplificador de audio digital
inalámbrico con radio DAB
Seite 2
Page 18
Page 34
Pagina 50
Pagina 66
Página 82
13.12.2018 14:26:03
Verwandte Anleitungen für HumanTechnik tiviton 2.4
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik tiviton 2.4
- Seite 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Digitaler kabelloser Hörver- stärker mit DAB Radio Page 18 User manual Digital wireless headset with DAB radio Page 34 Mode d’emploi Processeur de son numérique sans fil avec radio DAB Pagina 50 Gebruiksaanwijzing Draadloze digitale hoofdtele- foon met DAB-radio Pagina 66 Istruzioni per l’uso Cuffie audio wireless digitali...
- Seite 2 Lieferumfang Sender Toslink-Kabel (S/PDiF) Kinnbügel-Empfänger Mikrofon Fernbedienung (inkl. Batterien) Cinch-Adapter zu 3.5 mm Buchse Lithium-Polymer-Akku, 2 Stück 10 Cinch-Adapter zu 3.5 mm Stecker Adapter 3.5mm / 6.3mm Klinkenstecker 11 Netzteil Audiokabel 3.5 mm Klinke / Klinke Garantiekarte (Ohne Abbildung) 2 Deutsch Tiviton_DAB.indd 2 13.12.2018 14:26:03...
- Seite 3 Bedienelemente: Empfänger Verstellbare Ohrpolster Ein/Aus-Schalter Lautstärkeregler Mikrofon LED-Anzeige Ein/Aus Balanceregelung (Links/Mitte/Rechts) MIC-Taste Akku Deutsch 3 Tiviton_DAB.indd 3 13.12.2018 14:26:04...
- Seite 4 Bedienelemente: Sender Vorderseite Rückseite Speichertasten M1-M3 11 LED-Anzeige für Toneinstellung Tune - 12 Power-Taste Tune + 13 Ladeschacht für Zweitakku Programmtaste 14 Optischer Toslink-Eingang Digital-ln Ladeschacht für Empfänger 15 Eingangs-Wahlschalter Info-Taste 16 3.5mm Audio-Eingang LED-Ladeanzeige für Empfängerakku 17 Optischer Toslink-Ausgang Digital-Out LED-Ladeanzeige für Zweitakku 18 3.5mm Audio-Ausgang Modus-Taste...
- Seite 5 Einleitung Der 2.4 GHz kabellose Kinnbügelhörer »tiviton DAB« verwendet neueste digitale Funktech- nologie und ermöglicht eine Klangverstärkung. Geniessen Sie kristallklaren Stereo- und Fernsehklang überall im Haus. Verbinden Sie ein- fach den Sender mit der gewünschten Tonquelle: DVD- oder CD-Wiedergabegerät, Fern- seher, Stereoanlage oder MP3-Player.
- Seite 6 Installation: Sender Auf der Rückseite des Senders bestehen mehrere Anschlussmöglichkeiten, um Audiosig- nale von einer Tonquelle (zum Beispiel DVD- oder CD-Wiedergabegerät, Fernseher, Stereo- anlage oder MP3-Player) auf dem Kopfhörer auszugeben. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, diese Tonquellen und das FM/DAB+ Signal über einen externen Verstärker (zum Beispiel eine Stereoanlage) wiederzugeben.
- Seite 7 Audio-Ausgang Verbinden Sie gegebenenfalls den Audio-Ausgang (analog oder optisch) des Senders mit einem Audio-Eingang Ihrer Musikanlage, um das Signal des DAB-Radios auf dieser wiedergeben zu können. 1. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit der “DC IN” Steckerbuchse auf der Rückseite des Senders.
- Seite 8 8 Deutsch Tiviton_DAB.indd 8 13.12.2018 14:26:04...
- Seite 9 Empfänger Setzen Sie den Akku in den Empfänger, achten Sie auf die richtige Polarität. Inbetriebnahme 1. Schalten Sie die mit dem Sender verbundene Tonquelle, (Fernseher oder Stereogerät) ein. Die grüne Stromanzeige-LED des Senders leuchtet nun konstant. 2. Schieben Sie den ON/OFF-Schalter des Empfängers auf “ON”, die grüne LED-Anzeige des Hörers leuchtet nun.
- Seite 10 Moduswahl Das »tiviton DAB« stellt 3 verschiedene Modi zur Auswahl: “Auxiliary Input”, “DAB” und “FM”: - “Auxiliary Input” steht für das Audiosignal einer angeschlossenen externen Tonquelle, wie Fernseher, Stereoanlage oder Mobiltelefon. - “DAB” dient zum Empfang von Radiosendungen im digitalen DAB/DAB+ Sendeformat. - “FM”...
- Seite 11 Radioempfang Bitte beachten: - Bitte ziehen Sie die Antenne immer komplett heraus. - Richten Sie die Antenne aus um einen optimalen Empfang zu ermöglichen. - In vielen Fällen variiert die Signalstärke je nach Aufstellungsort. Um den Empfang zu verbessern, wählen Sie einen Installationsort in der Nähe eines Fensters. DAB+ Radio 1.
- Seite 12 FM Radio 1. Drücken Sie die MODE-Taste am Sender, bis Sie sich im FM-Modus befinden (alternativ die MODE Taste der Fernbedienung). 2. Halten Sie TUNE+ oder TUNE- für 2 Sekunden gedrückt, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten 3. Um die Schnellwahltasten M1 bis M3 zu programmieren, halten Sie eine der Favoriten- Tasten am Sender gedrückt, die Sie als Voreinstellung speichern möchten.
- Seite 13 Akkuladung 1. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter des Kinnbügel- hörers auf “OFF”. 2. Setzen Sie den Kinnbügelhörer auf den Sender, stellen Sie sicher, dass die Kontakte die Kontakt- zungen des Senders berühren. 3. Der Ladevorgang startet automatisch. Die LED- Anzeige des Hauptakkus leuchtet konstant rot. Nach ca.
- Seite 14 Kommunikationsfunktion des Empfängers: Der Ton der Übertragung kann jederzeit unterbrochen werden, um sich z. B. mit einer Per- son im Raum zu unterhalten. Drücken Sie hierzu 1x die MIC-Taste des Empfängers. Das integrierte Mikrofon des Empfängers nimmt nun die umgebenden Geräusche auf und gibt diese verstärkt über den Empfänger wieder.
- Seite 15 Fehlersuche: Kein Ton: - Stellen Sie sicher, dass das Netzteil fest in der Steckdose ist und das Netzteilkabel richtig in der “DC IN”-Buchse des Senders sitzt. - Der Ladepegel des Akkus im Kinnbügelhörer könnte zu niedrig sein. Laden Sie diesen oder ersetzen Sie ihn mit einem voll aufgeladenen Akku.
- Seite 16 Garantie Entsorgung von gebrauch ten elek- trischen und elektronischen Gerä - Sollten trotz sachgerech ter Bedienung Stö- ten (anzuwenden in den Ländern rungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit der Euro päischen Union und anderen euro- ihrem Fachhänd ler in Ver bindung oder wen- päischen Ländern mit einem se paraten den Sie sich direkt an den Hersteller.
-
Seite 17: Digital Radio Dab
EN 300 440 V2.1.1 : 2017 EN 62479 : 2010 - EN 62368-1 : 2014 Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät be- stätigt. CE Konformitätserklärungen stehen im Internet unter www.humantechnik.com zur Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten. Deutsch 17 Tiviton_DAB.indd 17... - Seite 98 Tiviton_DAB.indd 98 13.12.2018 14:26:09...