Seite 1
UHRENRADIO MIT NACHTLICHT P66172 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Ser- vicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kin- derleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafi...
Geräteteile D T – Dimmertimer aktiviert A L A R M A U S – Alarmzei- ten aus Alarm 1 / 2 aktiviert A L 1 / A L 2 – Alarmzeit 1 oder 2 ein U K W – Radio eingeschaltet A L 1 + A L 2 –...
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freu- de mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Be- achten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 10
Zu dieser Bedienungsanleitung WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermie- den wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermie- den wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 11
Zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppel- te und/oder verstärkte Isolierung besit- zen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Ge- häuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzli- che oder verstärkte Isolierung bilden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes. Symbol für Gleichstrom Symbol für Wechselstrom Energieeffi zienz Level V Die Energie Effi zienz Level sind eine Standardunterteilung der Wirkungs- grade externer und interner Netzteile. Die Energieeffi zienz gib dabei den Wir- kungsgrad an und wird bis zur Level VI (effi...
Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • RE- Richtline 2014/53/EU •...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Das Gerät muss vor der Benutzung über- prüft werden. Ein beschädigtes oder defektes Geräte darf nicht verwendet werden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt...
Seite 15
Sicherheitshinweise • Die Beleuchtungs-LED ist fest eingebaut und kann nicht ausgetauscht werden. Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm be- auftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifi zierten Person er- setzt werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß...
Seite 16
Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nicht in explo- sionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstoff- lagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. •...
Sicherheitshinweise Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung. − Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. • Betreiben Sie den Netzadapter nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befi...
Sicherheitshinweise Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Gerätes! • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt wer- den könnten. Netzadapter • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. • Wenn das Gehäuse des Netzadapters oder das Anschlusskabel beschädigt ist, muss der Netzadapter entsorgt werden und durch einen neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden.
Sicherheitshinweise • Entfernen Sie den Netzadapter in einer Notsituation wie z. B. bei Rauch oder ungewöhnlichen Geräuschen aus dem Gerät. • Auch in ausgeschaltetem Zustand ver- braucht das Gerät eine geringe Menge Strom. Trennen Sie zum vollständigen Abschalten des Gerätes den Netzadapter vom Netz.
Seite 20
Sicherheitshinweise WARNUNG! Verätzungsgefahr! Wird eine Knopfzellenbatterie verschluckt, kann sie innerhalb von 2 Stunden ernsthaf- te innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können. − Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unver- züglich medizinische Hilfe.
Seite 21
Sicherheitshinweise Ersetzen Sie die Batterie nur durch den- selben oder einen gleichwertigen Typ. • Versuchen Sie niemals, Batte- rien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! • Setzen Sie Batterien niemals übermä- ßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus. • Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort.
Sicherheitshinweise sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. • Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie heraus. Aufstellungsort • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Gerätes, es besteht Brandgefahr.
Seite 23
Sicherheitshinweise • Halten Sie mindestens einen Meter Ab- stand von hoch frequenten und mag- netischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun gen und Datenver- lust zu vermeiden. • Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlosse nen Komponenten von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnenein- strahlung.
Sicherheitshinweise Gerät zur ausreichenden Belüftung ein. • Stellen und betreiben Sie alle Kompo- nenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um ein Her- unterfallen des Gerätes zu vermeiden. Umgebungsbedingungen Das Gerät darf nur zu den in den Technischen Daten an- gegebenen Umgebungswerten betrieben und gelagert werden.
Sicherheitshinweise Reparatur • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Kabel des Netzadapters ange- schmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in das Gerät eingedrun- gen ist − das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert − das Gerät heruntergefallen, oder das Gehäuse beschädigt ist.
Sicherheitshinweise Gesetzliche Bestimmungen Der in den technischen Daten genannte Empfangsbereich stellt die technischen Möglichkeiten des Gerätes dar. Außerhalb dieses Bereiches empfangene Informatio- nen dürfen nicht verwendet oder weiter verbreitet werden.
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Ta- gen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Gerät haben Sie erhalten: • Uhrenradio • Netzadapter •...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme • Stellen Sie die Geräte auf eine ebene, feste Ober- fl äche. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Geräte angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage. Backup-Batterie einlegen/wechseln Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft und alle Ein- stellungen erhalten bleiben, wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen, können Sie eine Batterie des Typs CR 2032 (nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen.
Einstellungen Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für eine längere Zeit nicht benutzen. Netzadapter anschließen Nehmen Sie den Anschluss des Netzadapters vor. − Stecken Sie dazu den Stecker des Anschlusskabels in die Buchse D C 5 V und den Netzadapter in eine ordnungsgemäß...
Einstellungen Manuelle Einstellungen Sie können hier die Uhrzeit und das Datum manuell ein- stellen. Außerdem können Sie wählen, ob das Display nachts automatisch gedimmt werden soll und ob die Uhrzeit regelmäßig über das Radiosignal synchronisiert werden soll. Die Dauer der Weckwiederholung kann ebenfalls gewählt werden.
Seite 31
Einstellungen − Drehen Sie den R E C H T E N R E G L E R - / + und stellen Sie den Monat ein. Bestäti- gen Sie die Auswahl durch drücken der Taste E I N S T E L L U N G E N . −...
Lautstärke − Drehen Sie den R E C H T E N R E G L E R - / + , um die automatische Aktivierung des Nachtlichts ein- (L1) oder auszuschalten (L0). Ist die Funktion eingeschaltet, wird in der Zeit von 23:00-6:00 Uhr das Nachtlicht automatisch aktiviert.
Radio Radio ein-/ausschalten Sie können mit diesem Gerät das analoge UKW-Radio empfangen. − Drücken Sie den Regler E I N / A U S , um das Radio ein- bzw. auszuschalten. Der Punkt neben UKW im Display leuchtet, während die Radiofrequenz angezeigt wird. −...
Radio Sender speichern und aufrufen Das Radio verfügt über 20 Speicherplätze, auf denen Sie Sender ablegen können. Um die nachfolgend beschrie- benen Funktionen auszuführen, schalten Sie zunächst das Radio ein. Automatische Speicherung − Halten Sie die Taste A . M . S . gedrückt, bis die automatische Speicherung startet.
Alarm verwenden Senderplatz aufrufen − Um einen eingestellten Sender aufzurufen, drü- cken die Taste S E N D E R und drehen dann den L I N K E N R E G L E R - / + und wählen den gewünschten Speicherplatz P01...
Seite 36
Alarm verwenden − Stellen Sie durch Drehen des R E C H T E N R E G - L E R S - / + zunächst die Stunden ein und bestätigen Sie die Einstellung durch drücken der Taste E I N S T E L L U N G E N . −...
Alarm verwenden − Drücken Sie abschließend die Taste E I N S T E L - L U N G E N , um die Einstellung der Alarmzeit zu beenden. Alarm aktivieren/deaktivieren − Wählen Sie mit dem Alarmschalter in der Mitte, welchen Alarm Sie aktivieren möchten.
Alarm verwenden Sie können die Dauer der Weckwiederholung selbst einstellen, siehe „Manuelle Einstellungen“ auf Seite 30. Sleeptimer verwenden Mit dem Sleeptimer schaltet sich das eingeschaltete Gerät nach einer defi nierten Zeit von bis zu 120 Minuten automatisch ab. − Drücken Sie die Taste E I N S C H L A F E N ein- oder mehrmals und wählen die Dauer des Sleepti- mers (120, 90, 60, 45, 30, 15, 10 Minuten).
Alarm verwenden Kurzzeitwecker Sie können einen Kurzzeitwecker einstellen, der in bis zu 120 Minuten startet. Dies geschieht immer mit einem Alarmton und kann auch während des Radiobetriebes erfolgen. − Halten Sie die Taste K U R Z Z E I T W E C K E R gedrückt, bis der Punkt neben KURZZEIT blinkt.
Uhrzeit, Datum, Frequenz anzeigen Uhrzeit, Datum, Frequenz anzeigen − Drücken Sie die Taste E I N S T E L L U N G E N ein- oder mehrmals, um nacheinander das Datum, das Jahr und den Wochentag anzuzeigen. Die Wochentage sind durchnummeriert und werden im Display mit d1=Montag, d2=Dienstag, d3=Mitt- woch usw.
Externe Geräte aufl aden Display auf die höchste Stufe. Einige Sekunden später dimmt das Display wieder auf die zuvor eingestellte Hel- ligkeit herunter bzw. schaltet ab. Externe Geräte aufl aden Am USB-Anschluss können Sie externe Geräte wie z. B. Smartphones mit bis zu 900mA aufl aden. −...
Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgen- de Übersicht kann Ihnen dabei helfen. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Öffnen des Gerätes kann Verletzungen verursachen. − Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren.
Reinigung Störung Mögliche Ursache / Maßnahme Schlechter / kein Wählen Sie ggf. einen anderen Radioempfang Standort. Richten Sie die Wurfanten- ne aus, um den Radioempfang zu optimieren. Nach Stromaus- Die Backup-Batterie ist leer, falsch fall sind Uhrzeit eingelegt oder fehlt. Legen Sie eine und Speicher neue Batterie korrekt ein.
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung. Verpa- ckungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachge- rechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekenn- zeichneten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Seite 45
Entsorgung BATTERIEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Batterien müssen sachgerecht ent- sorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kom- munalen Sammelstellen entsprechende Be- hälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.
Technische Daten Technische Daten Netzadapter Hersteller Hung Kay Industrial Co., Ltd Modell HKP12-0502000dV Eingangsspannung AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,3A max. Ausgangsspannung DC 5 V Schutzklasse BUREAU VERITAS Gerät Spannungsver- DC 5 V sorgung / Stromaufnahme Ausgangsleistung 1 Watt RMS Leistungsaufnahme <10 W Betrieb...
Seite 47
Technische Daten UKW-Radio Radiofrequenzbereich 87,5 – 108 MHz Antenne fest installierte Wurfantenne USB-Anschluss Ausgangsspannung / DC 5 V max. 900 mA, -strom nur Ladefunktion Umgebungswerte Temperaturen In Betrieb: -5 °C ~ +35 °C Nicht in Betrieb: -10 °C ~ +55 °C Feuchtigkeit In Betrieb: <...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter http:// community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Öffnungszeiten Rufnummer ...
Seite 49
Serviceinformationen Diese und viele weitere Bedienungs- anleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/ at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort fi nden Sie auch Treiber und ande- re Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenste- henden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Ser-...
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift kei- ne Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer...
Seite 52
VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 11873 01 928 7661 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jewei- ligen Gebühren des Telefonanbieters.) JAHRE www.medion.at GARANTIE MODELL: MD 44872 08/2019...