Verwandte Anleitungen für Rain Bird MDC2
Inhaltszusammenfassung für Rain Bird MDC2
- Seite 1 Steuergerät MDC2 info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise, einschließlich von Warnhinweisen und Warnmeldungen. Um richtigen Betrieb sicherzustellen und zusätzliche Unkosten zu vermeiden, müssen Sie dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, bevor Sie beginnen, das Steuergerät zu installieren oder zu betreiben. Der Betrieb dieses Geräts in Wohnbereichen kann Störungen beim Radio- und Fernsehempfang verursachen. Die von diesem Gerät ausgestrahlte Funkfrequenz liegt innerhalb der Grenzwerte für ein Computergerät der Klasse B laut Beschreibung in den FCC-Vorschriften Part 15, Subpart J. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vertrautmachen mit dem Steuergerät MDC2 ........ - Seite 4 Verknüpfung Ihres PCs und Steuergeräts ............58 Installation der Rain Bird ®...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis, Fortsetzung Prüfen von Datum und Uhrzeit ............. . . 61 Beobachtung des Steuergerätstatus .
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis, Fortsetzung Anhang I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Umrechnungstabelle von Standard- auf Militärzeit.
-
Seite 7: Willkommen Bei Rain Bird
Das Steuergerät MDC2 nutzt ein Programmmodul, das bis zu 50 Ausgänge (Decoder) unterstützt. Das Steuergerät besitzt ebenfalls Steckplätze für drei Erweiterungsmodule. Jedes Erweiterungsmodul unterstützt zusätzlich 50 Ausgänge. Dies bedeutet, dass Sie Ihr Steuergerät MDC2 konfigurieren können, sodass es 50, 100, 150 und 200 Ausgänge unterstützt. -
Seite 8: Besondere Funktionen
Einführung, Fortsetzung Besondere Funktionen Das Steuergerät MDC2 lässt sich an der Wand montieren und hat die folgenden besonderen Funktionsmerkmale: 4 Rostgeschützte, korrosionsbeständige Konstruktion 4 Wetterfestes Gehäuse ermöglicht Montage des Steuergeräts innen oder außen 4 Speichert bis zu 10 getrennte Beregnungsprogramme und 1 Zusatzprogramm (kein Beregnungsprogramm;... -
Seite 9: Lieferumfang
Einführung, Fortsetzung Lieferumfang Bitte prüfen Sie, ob Sie alle Teile auf der Liste haben. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Rain Bird ® -Händler. Vormontiertes Steuergerät in Kunststoffwandgehäuse Tasten Installations- und Betriebsanleitung Bohrschablone Garantiekarte für dreijährige Garantie MDC Software-CD info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel... - Seite 10 info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 11: Montage Des Steuergeräts
Installation Dieses Kapitel der Anleitung erklärt die Montage Ihres neuen Steuergeräts MDC2 an der Wand, den Anschluss der Verkabelung, die Installation von Programm- und Erweiterungsmodulen und den Austausch der Batterie. Montage des Steuergeräts Vorbereitung Warnung! Stellen Sie vor der Installation Ihres Steuergeräts sicher, dass der Bereich rund um Sie frei von Schmutz und Staub ist und dass Ihre Arme und Hände sauber sind . - Seite 12 Installation, Fortsetzung mindestens mindestens Gehäuse ist 11,1 cm tief Sicherungskasten 230-Volt-AC- Verkabelung in Für einfachen Installationsrohr Zugang und bequeme Einsicht anbringen Wand Boden Feldverkabelung in Installationsrohr Typische Installation bei Wandmontage info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 13: Benötigte Teile
Installation, Fortsetzung Benötigte Teile Vor Beginn der Installation benötigen Sie die folgenden Werkzeuge und Geräte: 4 Schlitzschraubendreher 4 Kreuzschlitzschraubendreher 4 Flachklingenschraubendreher 4 Kombizange 4 DBY-Kabelverbinder 4 Hammer 4 Erdungsband 4 Zwei-Leiter-MAXI-Kabel (2,5 mm2) 4 Zwei-Leiter-MAXI-Kabel (1 mm2) 4 Blanker Erdungsleiter 6 mm2 oder 10 mm2 4 Bandmaß... -
Seite 14: Vorbereitung Des Steuergeräteschranks Für Strom- Und Feldverkabelung
Installation, Fortsetzung Vorbereitung des Steuergeräteschranks In ein Loch an der Unterseite des Gehäuses passt ein für Strom- und Feldverkabelung 2,6-cm-PVC-Steckadapter zur Montage eines PVC- Installationsrohrs. Sie können seine Größe auf 3,2 cm Hinweis: Sie können vier vorgestanzte erhöhen, indem Sie das Kabeldurchführungsloch Kabeldurchführungslöcher am Steuergerätegehäuse herausklopfen. -
Seite 15: Wandmontage Des Steuergeräts
Wandmontage des Steuergeräts Hinweis: Die benötigten Befestigungselemente und jeweilige Schrauben hängen von der Montagefläche ab Hinweis: Das Steuergerät MDC2 hat vier Montagelöcher (d. h. Holz, Zement, Mauerwerk, Trockenbau usw.). an der Rückseite des Gehäuses. Drei Befestigungsschlitze in der Nähe der Oberseite und eine runde Öffnung am 4. -
Seite 16: Anschluss Des Steuergeräts
Anschluss des Zwei-Leiter- Kommunikationskabels Es gibt drei Arten von Anschlüssen, die Sie an Ihrem Hinweis: Sie können bis zu drei getrennte Zwei- MDC2-Steuergerät herstellen müssen. Hierzu gehören: Leiter-Kommunikationskabel (Pfade) anschließen. • Anschluss des Zwei-Leiter-Kommunikationskabels Das verwendete Kommunikationskabel muss für unterirdische Verwendung zugelassen sein. Rain Bird ®... -
Seite 17: Erdung Des Steuergeräts
Installation, Fortsetzung Erdung des Steuergeräts Anschluss an die Hauptstromquelle Das Steuergerät MDC2 verfügt über integrierten Die drei Netzeingangsadern für einen normalen elektrischen Überspannungsschutz. Damit dieses 230-Volt-AC-Transformator sind schwarz, weiß und System funktioniert, müssen Sie das Steuergerät grün. Sie finden diese Adern im Hochspannungsfach ordnungsgemäß... - Seite 18 Installation, Fortsetzung 2. Führen Sie die 230-V-Stromkabel durch 2. Die schwarze (spannungsführende) Ader mit ein getrenntes Installationsrohr in das zugelassenen Lüsterklemmen an die schwarze Hochspannungsfach ein. Ader des Transformators, die weiße Ader (Nullleiter) an die weiße Transformatorader Hinweis: Sie können die 230-V-Strom- und die grüne Ader (Erdung) an die grüne und Transformator kabel ebenfalls in einer Anschlussdose anschließen, die sich außerhalb...
-
Seite 19: Anschluss An Einen Optionalen Sensor
Fortsetzung Anschluss an einen optionalen Sensor 2. Schließen Sie das Zwei-Leiter-Kabel mit Lüsterklemmen an die Sensoradern im Das Steuergerät MDC2 ermöglicht den Anschluss Ventilkasten an. eines optionalen Sensors. Das Steuergerät arbeitet mit jedem offenen oder geschlossenen Schaltersensor. 3. Schützen Sie alle unterirdischen Spleiße mit DBY- Anschlüssen. -
Seite 20: Installation Von Programm- Und Erweiterungsmodulen
Hinzufügen oder Austausch eines Programm- oder Erweiterungsmoduls: und Erweiterungsmodulen 1. Die zwei Schrauben und Sicherungsscheiben Das Steuergerät MDC2 nutzt ein Programmmodul, das zur Befestigung der Führungsschiene mit einem bis zu 50 Ausgänge (Decoder) steuert. Das Steuergerät Kreuzschlitzschraubendreher entfernen. Darauf unterstützt ebenfalls bis zu drei Erweiterungsmodule achten, die Sicherungsscheiben nicht zu verlieren. -
Seite 21: Batterieaustausch
Batterieaustausch 2. Schrauben Sie die Frontplatte ab und entfernen Sie sie. Legen Sie die Frontplatte beiseite. Das Steuergerät MDC2 hat eine integrierte Lithium- Schalten Sie das Steuergerät aus batterie als Reserve und zur Speicherung des und schalten Sie die gesamte Programmspeichers. - Seite 22 6. Die Netzstromversorgung zum Steuergerät einschalten und das Steuergerät einschalten. Hinweis: Bei Austausch der Batterie müssen Sie das Steuergerät MDC2 neu programmieren. info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 23: Programmierung Und Betrieb
Programmierung und Betrieb Mithilfe der Tasten am Steuergerät können Sie das Steuergerät MDC2 für automatischen Betrieb einrichten. Sie können das Steuergerät auch manuell betreiben, ohne die eingestellten Programme zu ändern. Dieses Kapitel zeigt Ihnen die Verwendung der Steuergerätetasten und enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Einrichtung des Steuergeräts passend für Ihre Anforderungen. -
Seite 24: Vertrautmachen Mit Dem Steuergerät Mdc2
Fortsetzung Vertrautmachen mit dem Steuergerät MDC2 Bevor Sie die Programmierung oder Bedienung Ihres Steuergeräts MDC2 beginnen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, sich mit dem Steuergerät vertraut zu machen. Der EIN/AUS-Schalter des Geräts befindet sich hinter der abnehmbaren Platte. Nach dem Einschalten des Steuergeräts können Sie mit den Tasten durch die verschiedenen Anzeigebildschirme und Funktionen am LCD navigieren. -
Seite 25: Erste Schritte
Hinweis: Sie müssen die Taste, die zur Aufschrift OK Das Display zeigt kurz die Softwareversion und die Art führt, zweimal drücken, um zum Hauptbedienbildschirm des Steuergeräts (MDC2). zu gelangen. Die Meldung Power Returned (Eingeschaltet) wird zusammen mit dem aktuellen Datum und der Uhrzeit angezeigt (24-Std.-Militärzeit). -
Seite 26: Hauptbedienbildschirm
Fortsetzung Hauptbedienbildschirm 1. Programm gibt das aktuelle Programm an, das angezeigt wird. Das Steuergerät MDC2 kann bis zu 10 Beregnungs-Programme speichern (Pumpen starten) und ein Zusatz-Programm (nicht zur Beregnung). 2. Gesamt gibt die Gesamtberegnungszeit in Stunden und Minuten an, die Sie für dieses Programm zugeordnet haben. - Seite 27 Programmierung und Betrieb, Fortsetzung 8. Aktiv/Passiv gibt an, ob ein aktuelles Programm Aktiv (A) oder Passiv (P) ist. 9. Run Every (Betrieb jeden) zeigt die ausgewählten Beregnungstage von 1-14. 1 0. Wiederholung zeigt, wie oft (bis zu 99 Mal) Beregnungsprogramme wiederholt werden. 11.
-
Seite 28: Einrichtung Ihres Systems
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung Einrichtung Ihres Systems Auswahl einer Sprache Die Standardsprache ist Englisch (US). Sie können Beim ersten Einschalten des Steuergeräts MDC2 jedoch zwischen English (UK) (Englisch (GB)) (britische müssen Sie spezifische Einrichtungsinformationen Schreibung und Maßeinheit m /h, Kubikmeter pro... -
Seite 29: Festlegen Der Datum-/Uhrzeitformate
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung Festlegen der Datum-/Uhrzeitformate 3. Bewegen Sie den Anzeigepfeil auf 10. Select Language (Sprache auswählen) und drücken Sie die 1. Navigieren Sie vom Hauptmenü zu 2. Date/Time Taste, die zur Aufschrift OK führt. Formats (Datum-/Uhrzeitformate) und wählen Sie OK. Navigieren Sie mit den Tasten, die zu den Pfeilen nach Sie gelangen zum Menü... -
Seite 30: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung 6. Bewegen Sie sich mit dem Pfeil nach unten zu Year 4. Navigieren Sie nach oben oder nach unten zum Delimited (Jahrestrennzeichen). richtigen Tag. OK übernimmt die Änderung und bewegt die Markierungen auf die Stunde, die im 7. -
Seite 31: Ventiltypenauswahl
Anforderungen von Magnetspulen. Es gibt 10 Ventiltypen, geprüft haben, ob die Magnetspulen öffnen. Wenn die Magnetspulen nicht öffnen, müssen Sie ggf. die die bereits in das Steuergerät MDC2 programmiert AktivierungsZeit und/oder HalteSpannung ändern. sind. Die ersten fünf VentilTypen werden von Decodern Siehe bitte Anhang II: Auswahl elektrischer Codes für... - Seite 32 Programmierung und Betrieb, Fortsetzung 3. Wählen Sie OK, um einen Decoder hinzuzufügen Hinweis: Mit dem Doppelpfeil können Sie schnell durch die alphanumerischen Zeichen navigieren. Drücken Sie oder zu ändern. Der Bildschirm zeigt jetzt vier die Taste, die zum Doppelpfeil führt einmal, werden die Spalten oder Felder mit den Überschriften: Zeichen um fünf Zahlen oder Buchstaben geändert.
- Seite 33 Programmierung und Betrieb, Fortsetzung 8. Wählen Sie OK, um das Feld zu aktivieren, und 11. Wählen Sie OK, um die Address (Adresse) navigieren Sie dann durch die Optionen entweder zu auszuwählen, und bewegen Sie die Markierungen einem Beregnungsventil – Werte 1-5 – oder zu einem auf das Feld Booster (Druckerhöhungspumpe).
-
Seite 34: Defekte Decoder
Hauptventilinformationen werden als mehrere Decoder berücksichtigt. Sie müssen die gesonderte Address (REC . NO .) (Adresse (REG.-NR.)) für Das Steuergerät MDC2 unterstützt Hauptventile, jede Magnetspulen-/Hauptventilverbindung auflisten (d. h. Hauptpumpen und bis zu neun Boosterventile oder braun 40216, rot 40217 usw.) Behandeln Sie jede Address ®... -
Seite 35: Aktivieren Von Regen- Oder Alarmsensoren
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung ® Hinweis: Wenn Ihre Anlage Rain Bird -Decoder und Relay- stoppen. Um zusätzliche Adressen für Booster- 100 verwendet, ändern Sie den Schaltcode auf 49F390. Pumpen einzugeben, bewegen Sie die Markierungen auf das Feld OK und wählen Sie OK, um zum Hinweis: Wenn die Wasserversorgung Ihrer Anlage ein Bildschirm Pumps (Pumpen) zurückzukehren. -
Seite 36: Einrichtung Eines Sensor-Decoders
Einrichtung eines Sensor-Decoders 4. Wählen Sie OK, um die Markierungen auf das Feld Alarm Sensor (Alarmsensor) zu bewegen. Das Steuergerät MDC2 kann eine Vielzahl von 5. Wenn Ihre Anlage einen Alarm Sensor (Alarmsensor) Sensoren (Durchfluss, Ein/Aus, Generisch) steuern, verwendet, ändern Sie den Status von Passiv auf die von einem Sensor-Decoder über das Zwei-Leiter-... - Seite 37 Steuergerät zur Berechnung des Durchflusses Grenzwert geht (dies kann auftreten, wenn ein Ventil verwendet, müssen Sie nur den Durchflussausgang und bei einem Rohrbruch öffnet), schaltet das Steuergerät den Sensorausgang programmieren. Rain Bird ® empfiehlt alle aktiven Decoder aus und zeigt und speichert Ihnen die Eingabe des maximalen Durchflusses, der den einen Alarm.
- Seite 38 Programmierung und Betrieb, Fortsetzung 2. Wenn eine Zeit lang keine Decoder in Betrieb sind, ist Einstellen von Gesamtdurchflussalarmen das MDC im Nichtberegnungsmodus und sucht damit 1. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option Set-up nach Leckdurchfluss, wenn es darauf eingestellt ist. Data (Daten einrichten) und wählen Sie OK.
-
Seite 39: Einrichtung Eines Hilfssensors
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung 9. Navigieren Sie mit dem Pfeil nach rechts zum Feld Einrichtung eines Hilfssensors Limit (Grenzwert) und wählen Sie OK, um es zu Ein Hilfssensor arbeitet mit Regen- oder Alarmsensoren. aktivieren. Wenn der Regensensor weit vom Steuergerät installiert ist oder Ihre Anlage einen Pumpenalarm verwendet, 10. -
Seite 40: Fenster Ohne Bewässerung
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung Fenster ohne Bewässerung Es ist möglich, ein „Fenster ohne Bewässerung“ einzugeben, während dem die Beregnung gesperrt ist. Dies bedeutet, dass die Beregnungsabläufe laufen, die Decoder jedoch nicht aktiviert werden. Zur Auswahl eines bestimmten Zeitraums, in dem Beregnung nicht zulässig ist: 1. -
Seite 41: Einstellen Von Gesamtdurchflussalarmen
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung Einstellungen umschalten 4. Wählen Sie mit den Pfeilen nach oben und nach unten entweder Full (Vollständig) Mit Switch Settings (Einstellungen umschalten) können oder 1234567890CTFGv (die Einstellung mit Sie von der Verwendung der vollständigen Auswahl an beschränktem Alphabet). alphanumerischen Zeichen auf die Verwendung einer beschränkten Zeichenzahl wechseln (zur Benennung von Feld-Decodern). -
Seite 42: Löschen Aller Daten
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung Löschen aller Daten Hinweis: Wählen Sie Normal geöffnet, wenn der Regensensor immer offen ist. Wählen Sie Normal geschlossen, wenn der Sensor nur öffnet, wenn es regnet. Wenn Sie alle Daten wie Test- oder Demodaten aus dem MDC-Steuergerät löschen möchten, bevor Sie 3. -
Seite 43: Testen Von Leitungsdecodern
Das Steuergerät testet keinen Decoder, können Sie sie dann testen, um sicherzustellen, dass der vor dem Decoder steht, den Sie für den Beginn sie einwandfrei funktionieren. Die Steuergeräte MDC2 des Tests gewählt haben. haben einen integrierten Decodertest , der jeden Decoder nacheinander testet. -
Seite 44: Testen Der Sensor-Decoder
525 mA (was im Bereich 290-700 liegt), und Hold (Halten) von 70 mA (was 20 mA höher als der Wert Before (Vorher) Das Steuergerät MDC2 hat einen integrierten ist) zeigen. Decodertest, mit dem Sie jeden Sensor-Decoder nacheinander testen können. -
Seite 45: Leitungsüberwachung
Wert von 200 mA. Wenn dies geschieht, Suche eines Kurzschlusses in der Anlage geht das Steuergerät in den 50-Hz-Betrieb und eine Sie können mit dem Steuergerät MDC2 Kurzschlüsse in Kurzschluss warnung wird auf dem Display gezeigt. den Leitungen nachverfolgen und finden. -
Seite 46: Anzeigen Der Logdaten
Programmierung und Betrieb, Fortsetzung Leitungsüberwachung hat. Es können leichte Abweichungen zwischen den Werten vorliegen, die auf dem Bildschirm Line Surv Über die Leitungsüberwachung kann der Benutzer einen (Leitungsüberwachung) oder im Test-Menü angezeigt Stromaufnahmetest ausführen und diese Werte auf dem werden. Hauptbildschirm anzeigen lassen. -
Seite 47: Erstellung Von Beregnungsabläufen
Erstellung von Beregnungsabläufen Sobald Sie das Steuergerät MCD2 an die jeweiligen Geräte und Optionen in Ihrer Anlage angepasst haben, gilt es als nächsten Schritt, Beregnungsabläufe zu erstellen, die auf die Anforderungen Ihres Rasens abgestimmt sind. Ein Beregnungsablauf ist eine Reihe von Ereignissen, die zu bestimmten Zeiten im Feld ablaufen sollen. Es ist ein Bewässerungsplan, der die Tage der Bewässerung, Uhrzeiten für den Beginn der Bewässerung und das Ende der Bewässerung, die verschiedenen Decoder, die betätigt werden sollen und ihre Betriebsdauer einschließt. -
Seite 48: Einstellung Der Schritte Für Jedes Programm
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Einstellung der Schritte für jedes Einrichten von Schritten Programm 1. Wählen Sie im Hauptbedienbildschirm die Option Sch (Suchen), um zum gewünschten Programm zu Sie können zwischen 1 und 100 einzelne Schritte für jedes gelangen (1, 2, 3 usw.) Programm festlegen. -
Seite 49: Einfügen Eines Schritts Zwischen Zwei Schritten
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Einfügen eines Schritts Zwischen 5. Gehen Sie zum nächsten Feld und setzen Sie dies fort, bis Sie alle Decoder für Schritt 1 ausgewählt haben. Sie Zwei Schritten können bis zu 10 Decoder für jeden Schritt festlegen. 1. -
Seite 50: Löschen Von Schritten
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Auswahl der Tage Löschen von Schritten 1. Wählen Sie vom Hauptbedienbildschirm die Option Jedes Programm wird in einem 14-tägigen Rhythmus Sched (Beregn.Abl.), dann Step (Schritt). ausgeführt Sie können jedes einzelne Programm (oder 2. Navigieren Sie nach oben oder nach unten zu dem/ Beregnungsablauf) einstellen, an einem beliebigen den Schritt(en), den/die Sie löschen wollen. -
Seite 51: Auswahl Einer Startzeit
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Auswahl einer Startzeit 4. Stellen Sie die erste Startzeit mit den Pfeilen nach oben und nach unten ein. Sie müssen mindestens eine Startzeit für jedes 5. Wählen Sie OK, um die Startzeit in den Programm auswählen. Sie können bis zu sechs Beregnungsablauf einzugeben. -
Seite 52: Einstellung Des Wasserbudgets (Wb)
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Einstellung des Wasserbudgets Einstellen der Programme (WB) auf Aktiv oder Passiv (A/P) Mit Wasserbudget können Sie die Betriebsdauer für jeden Sie können jedes Programm als Aktiv (A) oder Passiv (P) Decoder in Ihrem Beregnungsablauf von 0 auf 250 % einstellen. -
Seite 53: Programmierung Der Beregnung An Bestimmten Tagen Und Daten
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Programmierung der Beregnung Hinweis: Sie können bei jedem Drücken der Taste sehen, dass sich der 14-tägige Kalender ändert. an bestimmten Tagen und Daten Hinweis: Ein Pfeil neben Every (Jede) zeigt die Richtung, Sie können Ihr Steuergerät programmieren, die in der Sie blättern. -
Seite 54: Einrichtung Eines Automatischen Testprogramms
(Wiederholen) führt, um einzustellen, wie oft das Testprogramms Programm wiederholt werden soll. Durch Halten der Taste können Sie bis zu 99 Wiederholungen schnell Mit dem Steuergerät MDC2 können Sie ein durchblättern. Testprogramm einrichten, um alle Decoder nacheinander (ab dem Decoder, den Sie zuerst installiert haben, bis zum letzten) automatisch zu aktivieren und zu testen. -
Seite 55: Bedienung Der Beregnungsprogramme
Sie OK. valve Active Time Beregnungsprogramme 120 Seconds (Aktive Ventilzeit 120 Sekunden) wird auf dem Display angezeigt. Sie können das Steuergerät MDC2 vollkommen automatisch, vollkommen von Hand oder über eine Kombination aus beidem bedienen Starten Automatischer... -
Seite 56: Aktivieren Eines Decoders Im Automatikbetrieb
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Der Auto-Bildschirm zeigt: 2. Bei Auswahl von Pause wird der automatische Beregnungsablauf kurzzeitig unterbrochen. Wählen • das Programm, Sie Pause erneut, um zu Automatic (Automatisch) • die gesamte Laufzeit, zurückzukehren. • die aktuelle Uhrzeit, 3. Drücken der Taste, die zur Aufschrift Auto führt, stoppt das Beregnungsprogramm und bringt Sie •... -
Seite 57: Aktivieren Eines Beregnungsablaufes Im Automatikbetrieb
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung 4. Folgen Sie Schritten (1-3), um zusätzliche Decoder zu Zum manuellen Starten eines Beregnungsablaufs, aktivieren. während das Steuergerät im Automatikbetrieb ist: 5. Sie können jetzt mit den Pfeilen nach oben und nach 1. Wählen Sie Programm. Sie sehen die folgenden unten durch alle Aktiven Decoder navigieren. -
Seite 58: Manuelles Starten Eines Beregnungsablaufes
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Manuelles Starten eines Beregnungsablaufes Manuelle Bedienung der Beregnungsprogramme übergeht alle automatischen Programme. Wenn Sie einen Beregnungsablauf manuell starten, werden die laufenden Programme unterbrochen und die restlichen Teile in eine Warteschlange gesetzt, um nach Ende des manuell gestarteten Beregnungsablaufs ausgeführt zu werden. - Seite 59 Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Zum Fortsetzen des normalen Automatikbetriebs nach Ende der manuellen Beregnung: 7. Wählen Sie Pause. Pausing (Unterbrechung) wird auf dem Display angezeigt, um zu zeigen, dass der Befehl empfangen wurde. Die Beregnung wird bis zur 10. Drücken Sie Manual (Hand), um zum nächsten vollen Minute fortgesetzt.
-
Seite 60: Manuelles Aktivieren Eines Decoders
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Manuelles Aktivieren eines Decoders Manuelles Stoppen eines Aktiven Decoders Das Steuergerät MDC2 ermöglicht Ihnen die manuelle Aktivierung programmierter Decoder. 1. Wählen Sie vom Bildschirm Aktive Decoder die Option Dec. 1. Wählen Sie vom Hauptbedienbildschirm die Option Manual (Hand). -
Seite 61: Verstehen Der Sensorwarnsymbole
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Verstehen der Es folgen einige wichtige Warnanzeigen, die auf dem Bildschirm und in Protokollen erscheinen: Sensorwarnsymbole AL# (wobei # eine Zahl von 1 bis 10 ist) ist Alarm 1 (tritt Wenn ein Regen- oder Hilfssensor einen Alarm oder eine auf, während die Beregnung stattfindet) für Durchfluss- Warnbedingung zeigt, wird eine ähnliche Meldung wie Sensoren. -
Seite 62: Erfassung Eines Kurzschlusses
Erstellung von Beregnungsabläufen, Fortsetzung Erfassung eines Kurzschlusses Wenn das Steuergerät MDC2 einen Kurzschluss in den Leitungen erfasst, begrenzt es automatisch den Strom auf einen sicheren Wert, ändert die Leitungsfrequenz von 1 auf 50 Hz (sodass es einfacher wird, einen Kurzschluss aufzuspüren) und zeigt diese Meldung an. -
Seite 63: Verwendung Des Steuergeräts Mit Einem Pc
Verwendung des Steuergeräts mit einem PC Das MDC wird mit eigener Programmier- und Überwachungssoftware geliefert. Systemeinrichtungsdaten und Programme können in die Software eingegeben werden. Sie können dann in das Steuergerät heruntergeladen werden. Mit der Software können ebenfalls Daten und Programme vom Steuergerät heraufgeladen werden. Außerdem können Sie Logdaten aus dem Steuergerät abrufen und Stationen und Programme manuell ausführen. -
Seite 64: Verknüpfung Ihres Pcs Und Steuergeräts
3. Befestigen Sie ein Ende des zweiten seriellen Kabels am Optokoppler und das andere Ende an der seriellen Kommunikationsschnittstelle Ihres PC. ® Hinweis: Rain Bird empfiehlt die Verwendung des Optokopplers OLK-400, um das System vor Überspannungen durch Blitze zu schützen. Sie können jedoch ein Nullmodem-Kabel als temporäre Vorrichtung... -
Seite 65: Installation Der Rain Bird Mdc Pc-Software
® 1. Wählen Sie auf dem Desktop Start, Programme, PC Software sind: RainBird Turf und Turf aus den Pulldown-Menüs, um das Fenster Rain Bird Remote Access (Rain Bird • Windows 2000, XP/Pro erforderlich Fernzugriff) zu öffnen. • Pentium 3 2. Wählen Sie unter Rain Bird Remote Access (Rain Bird Fernzugriff) den Befehl File (Datei), •... - Seite 66 Verwendung des Steuergeräts mit einem PC, Fortsetzung 4. Der Connection wizard (Verbindungsassistent) 6. Wählen Sie Finish (Fertig stellen). Done (Fertig) beendet fordert Sie jetzt auf, die Art der Verbindung zu wählen, den Connection wizard (Verbindungsassistent) und die Ihre Anlage verwendet, entweder eine Direct Back (Zurück) führt Sie zurück zum vorherigen Fenster.
-
Seite 67: Prüfen Von Datum Und Uhrzeit
Gesamtdurchfluss), Total Expected Flow (Erwarteter Beregnungsabläufe falsch. Gesamtdurchfluss) und Sensor Status (Sensorstatus). 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain (Rain Bird Fernzugriff) die Option Controller Bird Fernzugriff) die Option Controller (Steuergerät) (Steuergerät). -
Seite 68: Verwendung Der Mdc Pc-Software
Datenabruf für jede Komponente einrichten lässt. Zum Bearbeiten von Installationsdaten: 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain Bird Fernzugriff) die Option Retrieve data (Rain Bird Fernzugriff) die Option Edit Data (Daten (Daten abrufen). - Seite 69 Anforderungen von Magnetspulen. Die Standardeinstellungen für den Schaltcode sind 59F350 für Ventiltypen zur Beregnung und 3FFA20 für Ventiltypen, die nicht zur ® Beregnung sind. Wenn Ihre Anlage Rain Bird 24 VAC- Magnetspulen verwendet, ändern Sie keine dieser Einstellungen. Wenn in Ihrer Anlage Magnetspulen betrieben ®...
- Seite 70 Durchfluss-Sensor verwenden. Um ein Umrechnungsverhältnis zu ermitteln, das das Steuergerät zur Berechnung des Durchflusses verwendet, müssen Sie nur den (Wert) Durchflussausgang und den Sensorausgang programmieren. Rain Bird empfiehlt ® Ihnen die Eingabe des maximalen Durchflusses, der den Impulstyp bestimmt.
-
Seite 71: Konfigurieren Der Sensor-Decodereinstellungen
Einstellungen für den Sensor-Decodertyp über den Sensor Decoder Wizard (Assistent für Sensor- Decoder) vornehmen. 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain Bird Fernzugriff) die Option Sensor Decoder Wizard (Assistent für Sensor-Decoder). Es wird eine Liste aller Sensoren in Ihrem MDC-System geöffnet. -
Seite 72: Konfigurieren Der Generischen Sensor-Decoder
Verwendung des Steuergeräts mit einem PC, Fortsetzung Konfigurieren der generischen Ihr MDC-Steuerungssystem kann die Durchfluss- geschwindigkeit in der Anlage ständig kontrollieren Sensor-Decoder und mit vordefinierten, akzeptablen Grenzwerten Generische Sensoren bezieht sich auf andere analoge vergleichen. Es kann ebenfalls eingerichtet werden, Sensoren als Durchfluss-Sensoren. -
Seite 73: Hauptpumpenstörungsalarm
MDC im Nichtberegnungsmodus und sucht damit gespeichert sind. nach Leckdurchfluss, wenn es darauf eingestellt ist. 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access 3. Wenn Decoder erneut gestartet werden, sucht das (Rain Bird Fernzugriff) die Option Edit Setup data Steuergerät erneut nach einem Übergang von einem... - Seite 74 Wählen Sie Nein, um den Vorgang abzubrechen. Bearbeitung von Beregnungsabläufen Hinweis: Wenn Sie den Cursor auf einen Abschnitt im 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access Ansichtfenster bewegen, zeigt Values @ pointer (Werte an (Rain Bird Fernzugriff) die Option Edit data (Daten Zeiger) den entsprechenden Beregnungsablauf, Tag und bearbeiten).
-
Seite 75: Löschen Eines Beregnungsablaufs
Datenbank richtig aktualisiert wird. vON BEREGNUNGSABLÄUFEN löschen, die auf dem PC gespeichert sind. 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain Bird Fernzugriff) die Option Edit data (Daten bearbeiten). 2. Wählen Sie Edit irrigation data (Beregnungsdaten bearbeiten) und Erase all (Alle löschen) aus den... -
Seite 76: Senden Von Daten Zum Steuergerät
Steuergerät MDC2 im Auto-Modus befindet. senden oder übertragen. Über das Pulldown- Menü Send data (Daten senden) können Sie Send Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain all data (alle Daten senden) (dazu gehören auch Bird Fernzugriff) die Option Controller (Steuergerät) und Einricht- und Beregnungsdaten), nur Send irrigation dann Manual Operations (Handbetrieb). -
Seite 77: Manuelles Starten Eines Decoders
Programme unterbrochen und die restlichen Schritte in eine Warteschlange gesetzt, um nach Ende des manuell gestarteten Beregnungsablaufs ausgeführt zu werden. Mit Ihrer MDC2 PC Software 4. Klicken Sie auf Another (Weiteren), um einen können bis zu drei Beregnungsabläufe manuell gestartet... -
Seite 78: Abruf Von Überwachungsinformationen
Abruf von Überwachungsinformationen 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain Bird Fernzugriff) die Option Controller (Steuergerät) und dann Identify Failed valves Das Steuergerät speichert Informationen über jedes (Defekte Ventile finden). Der Bildschirm Edit valve Beregnungsereignis, das auftritt. Zu diesen Ereignissen Status (Ventilstatus bearbeiten) wird eingeblendet. -
Seite 79: Erstellen Einer Logdatei
Beispiel: Nachstehend ein Beispiel, wie die Informationen in der Logdatei erscheinen. Jede Zeile steht für ein 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access Ereignis. Wir haben die Ereignisinformationen so gewählt, dass das Datum (JJJJMMTT), die Uhrzeit, das Gerät, der (Rain Bird Fernzugriff) die Option File (Datei). -
Seite 80: Sichern Der Mdc-Datenbank
Bedienen des Steuergeräts, Fortsetzung Sichern der MDC-Datenbank Wiederherstellen einer Datenbank 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote (Rain Bird Fernzugriff) die Option Setup (Einrichtung) Access (Rain Bird Fernzugriff) die Option Setup und dann Backup database (Datenbank sichern). -
Seite 81: Drucken Von Einrichtungs- Und Beregnungsdaten
Drucken von Einrichtungs- Verlassen des Fernzugriffsfensters und Beregnungsdaten 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain Bird Fernzugriff) die Option File (Datei). 1. Wählen Sie im Fenster Rain Bird Remote Access (Rain Bird Fernzugriff) die Option File (Datei). - Seite 82 Leere Seite. info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 83: Störungen Verstehen
Kabeln mit zu starkem Druck durch schwere Geräte (Traktoren oder Pflüge) oder Missachtung der notwendigen Sorgfalt beim Anschluss von Systemkabeln und Decodern. Glücklicherweise besitzt das Steuergerät MDC2 und die Beregnungsanlage integrierte Diagnoseeinrichtungen, um zu helfen, bestimmte Störungen einzugrenzen, und um bei der Störungssuche und -behebung zu unterstützen. -
Seite 84: Erklärung Grundlegender Verfahren Zur Störungssuche Und -Behebung
• ein Zangenamperemeter, wie eine Strommesszange Kyoritsu 8112, die 0-2 A (Ampere) mit einer Mindestauflösung von 5 mA (Milliampere) misst • einen Kabelfinder (wenn Sie die genaue Lage des Zwei-Leiter-Kabels nicht kennen) • ein zusätzliches MDC2-Steuergerät und • Standardwerkzeug, wie Schraubendreher, Kombizange, Abisolierzange, Lüsterklemmen und DBY- Kabelverbinder. -
Seite 85: Störungssuche Und -Behebung In Der Anlage
Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Störungssuche und -behebung in der Anlage Problem Ein Fehler tritt beim ersten Start der Anlage auf. Lösung Sie finden den Fehler wahrscheinlich in der Verkabelung zwischen verschiedenen Geräten (d. h. Zwei-Leiter-Kabel und Feld-Decoder, Feld-Decoder und Magnetventil, Pumpendecoder und Pumpe usw.). - Seite 86 Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Problem Diagnose zeigt an, dass eine Störung der Feld-Decoder vorliegt. Lösung Es liegt eine Unterbrechung im Zwei-Leiter-Kommunikationskabel vor, die Verbindungen sind lose, die Decoder liefern zu wenig oder zu viel Spannung oder das Steuergerät istdefekt. Zur Prüfung der Spannung und Decoder benötigen Sie ein Voltmeter und Zangenamperemeter.
- Seite 87 Es liegt eine Störung des Feld-Decoders vor. Überprüfen Sie, ob die Decoder-Adresse richtig eingegeben wurde. Siehe unter Benennung der Feld-Decoder auf Seite 25. Es liegt ein Bruch in der Magnetspule vor. Messen Sie den Widerstand in der Magnetspule. Rain Bird ® Standardmagnetspulen haben ca. 28 Ohm. Wenn der Widerstand niedrig ist, die Magnetspule ersetzen.
- Seite 88 Feld-Decoder, wie er die Magnetspule betreiben soll. Der Schaltcode muss richtig angegeben sein, damit der Feld-Decoder die Magnetspule betreibt. Wenn die Magnetspulen, die Sie verwenden, nicht von Rain Bird hergestellt werden, müssen Sie ggf. die Schaltcodeinstellungen ändern. Siehe ®...
- Seite 89 Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Problem Auffinden eines Bruchs in einem Zwei-Leiter-Kommunikationskabel. Lösung Messen Sie die Spannung an den Klemmen L1 und L2 im Steuergerät. Wenn die Spannung korrekt ist, ist die Ursache des Fehlers ein Bruch im Zwei-Leiter-Kommunikationskabel. Zum Auffinden des Bruchs benötigen Sie einen Bestandsplan der Beregnungsanlage, der die gesamte Installation und die Verlegung des Zwei-Leiter-Kommunikationskabels zeigt, einschließlich des Anschlusspunkts jedes Feld-Decoders.
- Seite 90 Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Problem Systematisches Auffinden eines Bruchs in einem Zwei-Leiter-Kommunikationskabel. Lösung Es gibt ein systematisches Verfahren, um einen Kabelbruch zu finden, es kann jedoch zeitraubend sein. Messen Sie die Spannung auf halbem Wege zwischen dem Feld-Decoder, der funktioniert, und dem, der nicht funktioniert.
- Seite 91 Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Zangenamperemeter messen normalerweise nur schnell wechselnde Ströme. Stellen Sie das MDC- Steuergerät auf 50-Hz-Modus ein, sodass das Steuergerät Spannung und Strom mit 50 Hz durch das Zwei-Leiter-Kabel sendet. Siehe unter Auffinden eines Kurzschlusses in der Anlage auf Seite 40. Sie können dies direkt am Zangenamperemeter messen.
- Seite 92 Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Schalten Sie alle laufenden Programme oder Beregnungsabläufe ab. Siehe unter Bedienung der Beregnungsprogramme auf Seite 49. Schließen Sie beide Kommunikationsadern an die Klemme L1 im Steuergerät an. Befestigen Sie die Stromzange eines Zangenamperemeters an Klemme L1. Wenn keine Decoder Strom verbrauchen, sollte die Spannung Null (0) sein.
-
Seite 93: Störungssuche Und -Behebung Bei Feldbedienungseinheiten (Optional)
Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Problem Der optionale Sensor (Regen oder Alarm) reagiert nicht. Lösung Trennen Sie die Zwei-Leiter-Sensorverbindung von den Klemmen im Steuergerät. Nach einigen Sekunden sollte eine Meldung im Display des Steuergeräts angezeigt werden, und zwar Rain (oder Alarm) Sensor In:<time> (Regensensor oder Alarmsensor Ein:<Zeit>). Schließen Sie als nächstes ein Stück Ader zwischen den Klemmen an. -
Seite 94: Störungssuche Und -Behebung Bei Innenbauteilen Des Steuergeräts
Bedienungsanleitung für Feldbedienungseinheit auf Seite 43. Störungssuche und -behebung bei Innenbauteilen des Steuergeräts Das Steuergerät MDC2 hat eine thermische Sicherung, die sich selbst wieder zurückstellt, wenn die Meldung Short Circuit (Kurzschluss) nicht mehr angezeigt wird. Sie sollten nicht versuchen, die thermische Sicherung auszutauschen. -
Seite 95: Austausch Des Steuergeräts
Firmware-Upgrade-Pakets. Austausch des Steuergeräts Das Steuergerät MDC2 enthält Einricht- und Beregnungsdaten, die auf einem Chip gespeichert werden, der auf der Hauptplatine angelötet ist. Wenn Sie das Steuergerät austauschen müssen, bleiben die Daten im defekten Steuergerät. Sie können die Daten jedoch über das PC-Programm vom Steuergerät zum PC übertragen. Wenn das Steuergerät noch immer zur Kommunikation fähig ist, können Sie die Daten abrufen und zum Ersatzgerät übertragen. -
Seite 96: Fehlersuchanleitung Für Das Decodersystem
Störungssuche und -behebung, Fortsetzung Fehlersuchanleitung für das Decodersystem Steuergerätdisplay EIN? NEIN Schalter EIN? 50-Hz-Modus starten . Spannung messen . NEIN Messwert 33-40 VAC? NEIN Problem ist im Feld . Versorgungsspannung Schalter Entspricht Leitungsstrom i . O .? einschalten . (50 Hz) den Decodern? NEIN Leitungen trennen Ein Feldkabel? -
Seite 97: Umrechnungstabelle Von Standard- Auf Militärzeit
Anhang I Umrechnungstabelle von Standard- auf Militärzeit Standardzeit Militärzeit Standardzeit Militärzeit 1:00 Uhr 01:00 13:00 Uhr 13:00 2:00 Uhr 02:00 14:00 Uhr 14:00 15:00 Uhr 15:00 3:00 Uhr 03:00 4:00 Uhr 04:00 16:00 Uhr 16:00 5:00 Uhr 05:00 17:00 Uhr 17:00 6:00 Uhr 06:00... - Seite 98 Leere Seite. info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 99: Anhang
Anhang II Auswahl elektrischer Codes für Magnetspulen Wenn Ihre Anlage Magnetventile verwendet, die sich nicht öffnen, müssen Sie ggf. die Schaltcode-Aktivierungszeit verlängern. Ändern Sie dazu die 4. Stelle des Codes gemäß der folgenden Tabelle. info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32... - Seite 100 Haltespannung Schaltcode = 59F5A0 Wenn die Magnetventile auch nach wiederholten Versuchen nicht einwandfrei funktionieren, ziehen Sie Ihren Rain Bird ® Fachhändler zur Einstellung dieser Zahl für einwandfreie Funktion zurate. info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 101: Ändern Der Schaltcodes
Anhang II, Fortsetzung Ändern der Schaltcodes 1. Bewegen Sie im Hauptmenü den Anzeigepfeil auf 1. Set-up (Einrichtung) und wählen Sie OK. 2. Bewegen Sie den Anzeigepfeil auf 1. valve Types (Ventiltypen), und wählen Sie OK. 3. Navigieren Sie zu dem ventiltyp, den Sie ändern müssen. - Seite 102 Relay 100: Hauptventile und Pumpen • Schaltcode 4FFA20 Hinweis: Empfohlene Standardschaltcodes werden nur als allgemeine Richtschnur unter normalen Betriebsparametern angegeben. Da Ihre MDC2-Installation potenziell einzigartig ist, muss die Funktionstüchtigkeit der MDC2- Schaltcodeeinstellungen vom Endanwender geprüft werden, um sicherzustellen, dass die Anlage wie gewünscht funktioniert.
-
Seite 103: Tipps Zur Einrichtung Von Hauptventilen Und -Pumpen
Pumpe zu aktivieren sind. Der Schaltcode kann je nach Installation Ihrer Anlage unterschiedlich sein. Nachstehend werden wir uns mit einigen gebräuchlicheren Installationen befassen. Verwendung eines Decoders mit einer Pumpe In dieser Installation ist ein Feld-Decoder über ein Relais mit einer Pumpe verbunden. Rain Bird ® empfiehlt die Verwendung von Relay-100. -
Seite 104: Verwendung Eines Decoders Mit Einem Normal Geschlossenen (Nc) Hauptventil
Funktion der Pumpe steuert. Siehe bitte die Abbildung unten. Geben Sie bei der Einrichtung des Steuergeräts die Adresse des Decoders ein. Wenn das Hauptventil normal offen ist, siehe unter verwendung der städtischen Wasserversorgung mit Hauptventil (NC oder NO) auf Seite 100. Steuergerät MDC2 Druckwächter Sensor... -
Seite 105: Verwendung Eines Decoders Und Relay-100 Mit Druckwächter
Pumpe verbunden. Siehe bitte die Abbildung unten. Siehe unter Benennung der Feld-Decoder auf Seite 25. Sie müssen ebenfalls einen getrennten Ventiltyp mit dem Schaltcode 4FFA20 definieren. Die Steuergerätschaltung vom Druckwächter verläuft durch die Kontakte am Relay-100. Steuergerät MDC2 Sensor Hauptpumpe... -
Seite 106: Verwendung Der Städtischen Wasserversorgung Mit Hauptventil (Nc Oder No)
Pumpe installiert ist. Siehe bitte die Abbildung unten. Geben Sie bei Einrichtung des Steuergeräts die Decoder-Adresse in das Feld Address (Adresse) der Pumpe ein und ändern Sie den Schaltcode auf 49F350. Dies ist die Einstellung für ein normales 24 VAC/2-3-W-Beregnungsventil. Steuergerät MDC2 Sensor Hauptventil... -
Seite 107: Sensoren Und Alarme
Anhang IV Sensoren und Alarme Ihr Steuergerät MDC2 kann mit den folgenden Sensortypen arbeiten: Durchfluss-Sensor: Legt einen analogen Sensor auf der logischen Ebene fest. Der Eingang kann analog oder digital sein. Durchfluss kann summiert werden. Generischer Sensor: Legt einen analogen Sensor auf der logischen Ebene fest. Der Eingang kann analog oder digital sein. -
Seite 108: Objektkennung
Anhang IV, Fortsetzung Aktivieren (Aktiv): Schaltet je nach festgelegtem Alarmaktionstyp und Kennung einen Decoder, eine Pumpe oder einen Beregnungsablauf ein. Der Beregnungsablauf beginnt zur nächsten vollen Minute, sofern möglich, oder wird andernfalls in eine Warteschlange gesetzt. Deaktivieren (Deakt.): Schaltet je nach festgelegtem Alarm Action Type (Alarmaktionstyp) und Alarm ID (Alarmkennung) einen Decoder, eine Pumpe oder einen Beregnungsablauf ab. -
Seite 109: Freedom-Systemschnittstelle
Start • Abbrechen • • Pause • Wiederaufnahme • Angepasste, programmbasierte Funktionen Die Tabelle unten führt die Befehle und ihre Aktionen auf, die vom MDC2 Freedom-Treiber verstanden werden. Systemmodusbefehle ##Command## Befehl Ergebnis Antwortende Signaltöne Fehler Europa Stoppt alle Decoder Befehl... - Seite 110 Anhang V, Fortsetzung ##Command#Action## Decoder-Befehle Befehl Decoder Zeit Ergebnis Antwortenden Signaltöne Fehler Europa 1-200 1-999 Decoder aktivieren 1-200 Decoder deaktivieren ##Command#Decoder#Time## Beregnungsablaufbefehle Befehl Beregn.Abl. Ergebnis Antwortende Signaltöne Fehler Europa 1-10 Beregn.Abl. aktivieren 1-10 Beregn.Abl. deaktivieren 1-10, 0 Beregn.Abl. unterbrechen, oder alle, wenn 0 1-10, 0 Beregn.Abl.
-
Seite 111: Schnittstelle Zur Feldbedienungseinheit
Anhang VI Alte Schnittstelle zur Feldbedienungseinheit Ihr MDC-System kann eine Feldbedienungseinheit zum Start von Ventilen unabhängig davon anwenden, in welchem Zustand das MDC-Steuergerät ist. Wenn das MDC im Standby-Zustand ist, wechselt es durch Verwendung der Feldbedienungseinheit in den manuellen Zustand. Wenn die Feldbedienungseinheit eingesteckt wird, zeigt sie zuerst die Version der integrierten Software. -
Seite 112: Installation Der Feldbedienungseinheit
Anhang VI, Fortsetzung Installation der Feldbedienungseinheit Die folgende Abbildung zeigt den Installationsvorgang der Feldbedienungseinheit: Drücken Sie und gedrückt halten, während FT-210 eingesteckt wird INSTALLATION VERSIONxxx EINRICHTUNG? *) NUMMER 1 (2...7) SPRACHE? ENGLISCH DANSK SVENSKA NORSK DEUTSCH ITALIANO ESPAGNOL Drücken Sie FRANCAIS einen Menübefehl ZEICHENKETTE? -
Seite 113: Anhang A: Beregnungsablauftabelle
Anhang A: Beregnungsablauftabelle Anhang VII Anleitung zum Upgrade vorhandener MDCs auf Version 2.0 1. Vor der Installation neuer Software sollten Sie sicherstellen, dass die vorhandenen Daten und Beregnungsabläufe in der vorhandenen Software auf dem aktuellen Stand sind und mit dem Steuergerät synchronisiert worden sind. 2. - Seite 114 Leere Seite. info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 115: Anhang Viii
Anhang VIII Informationsbogenbeschreibungen für MDC-Steuergerät Nachstehend finden Sie hilfreiche Informationen über das MDC-Steuergerät, Decoder und Programmierinformationsbögen. Bitte beziehen Sie sich auf den Programmierungsbogen, wenn Sie die nachstehenden Beschreibungen lesen. 1 . Spalte 1 – „Order“ (Reihenfolge) 6 . Spalte 6 – „Irrigation Types“ (Beregnungstypen) Diese Spalte dient zur Eingabe der Reihenfolge, in Diese Spalte hilft, die Eingabe richtiger Laufzeiten der die Ventile eingeschaltet werden sollen. -
Seite 116: Steuergerät Mdc - Einrichtdaten Bearbeiten
Anhang VIII, Fortsetzung Steuergerät MDC – Einrichtdaten bearbeiten Software Version Steuergerättyp (Eine Auswahl ankreuzen) (Eine Auswahl ankreuzen) MDC 50 MDC 50-100 MDC 100-150 MDC-150-200 VIII Wasserbudget Nr. eingeben Zeitfenster (Beregnung gesperrt) Ventiltyp Schalter Anzahl Ventile Pumpenhauptventil Straße Verzög. Ein Verzög. Aus Schalter (1.3 and Hauptventil... - Seite 117 Anhang VIII, Fortsetzung Steuergeräte MDC Kennung Name Straße Ventiltyp Druckerhöhungspumpe Wert (nur 2.0) Beschreibung info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
- Seite 118 Anhang VIII, Fortsetzung MDC-Programmieranleitung – Beregnungsdaten bearbeiten Beregnungsablauf-Nr. Status Aktiv Passiv Tage Startzeit Schritt Laufzeit (Min.) Dec. 1 Dec. 2 Dec. 3 Dec. 4 Dec. 5 Dec. 6 Dec. 7 Dec. 8 Dec. 9 Dec. 10 info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
-
Seite 119: Glossar
Glossar Glossar Glossar Beregnungsablauf Der Ablauf der Bewässerung für eines der Programme, die vom Steuergerät gesteuert werden. Bewässerungszyklus Der komplette Zyklus der Bewässerung für alle Programme, die vom Steuergerät gesteuert werden. CPU-Platine Die Leiterplatte mit dem Zentralprozessor im Steuergerät. Druckerhöhungspumpe Wird aktiviert, wenn der Wasserdruckbedarf die Leistungsfähigkeit der Hauptpumpe überschreitet. - Seite 120 Glossar, Glossar, Fortsetzung Fortsetzung m3/h Kubikmeter pro Stunde. Sensor Eine optionale Ergänzung am Steuergerät, die die Bewässerung ausschalten kann. Standardeinstellung/Werkseinstellung Die Inbetriebnahmeeinstellungen für das Steuergerät. Steuergerät Ein Gerät, das ein 24-VAC-Spannungssignal an die Magnetventile im Feld sendet, um zu steuern, wann sie öffnen und schließen.
-
Seite 121: Serviceinformationen
Im unwahrscheinlichen Fall einer Funktionsstörung dieses Geräts müssen alle Reparaturen von einem autorisierten Rain Bird Service-Center für das Steuergerät ® MDC2 durchgeführt werden . Adressen für autorisierte Rain Bird Service-Center für das Steuergerät MDC2 erhalten ® Sie von Rain Bird unter: ® Rain Bird ®... - Seite 122 Leere Seite. info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...
- Seite 123 Garantie Dieses Produkt fällt unter die dreijährige Handelsgarantie von Rain Bird . Nähere Informationen ® enthält der Rain Bird Produktkatalog für die Landschaftsgartenberegnung . ® Pentium ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation, ® Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation, ®...
- Seite 124 Hotline für Spezifikationen www.rainbird.com (800) RAINBIRD (U.S. und Kanada) 800-458-3005 (U.S. und Kanada) ® Eingetragenes Warenzeichen der Rain Bird Corporation Best.-Nr. 635603 N/C © 2008 Rain Bird Corporation 6/08 info@easyrain.net I Hardstrasse 129 I 4052 Basel www.easyrain.net I T 0041 61 333 70 33 I F 0041 61 333 70 32...