DeLonghi NESPRESSO my Machine D50 Bedienungsanleitung Seite 57

1
Wyjąć zbiornik na wodę i pojemnik na kapsułki.
Dostosować długość przewodu, a jego nadmiar
umieścić pod urządzeniem.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού και το δοχείο
καψουλών. Ρυθμίστε το μήκος του καλωδίου,
χρησιμοποιώντας τον χώρο αποθήκευσης του
καλωδίου που βρίσκεται κάτω από τη μηχανή.
1
Umieścić zbiornik na wodę na ramieniu. Zbiornik
mocowany jest na magnesy. Umieść ociekacz i po-
jemnik na zużyte kapsułki we właściwym miejscu. Dla
twojego bezpieczeństwa, korzystaj z urządzenia tylko z
właściwie umiejscowionym ociekaczem i pojemnikiem
na kapsułki.
Βάλτε το δοχείο νερού στο βραχίονα του, η θέση του
σταθεροποιείται με μαγνήτες. Τοποθετήστε το δίσκο
αποστράγγισης και το δοχείο συλλογής καψουλών στη
θέση τους. Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιήστε τη μη-
χανή μόνον όταν ο δίσκος αποστράγγισης και το δοχείο
συλλογής καψουλών βρίσκονται στη θέση τους.
Najpierw należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć śmiertelnego porażenia prądem i pożaru.
Καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή κινδύνων μοιραίας ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς
1
Umieścić pozostałą część kabla w prowadnicy
znajdującej się pod zbiornikiem na wodę, z lewej
lub z prawej strony, w zależności od pozycji
zbiornika, i ustawić ekspres w pozycji pionowej.
Βάλτε το καλώδιο που απομένει στον οδηγό κάτω
από το δοχείο νερού, με το φις δεξιά ή αριστερά,
ανάλογα με τη θέση που επιλέξατε για το δοχείο
νερού και ξαναγυρίστε τη μηχανή σε όρθια θέση.
1
Włączyć ekspres, przesuwając zasuwę w kierunku
tylnej części ekspresu. Pulsująca dioda jednego
z przycisków kawy: nagrzewanie przez około 25
sekund..Światło stałe: urządzenie jest gotowe
do pracy.
Ανάψτε τη συσκευή με το άνοιγμα του „υποδοχέα",
σπρώχνοντάς τον προς το πίσω μέρος της
συσκευής. Φως που αναβοσβήνει σε ένα από τα
κουμπιά καφέ: προθέρμανση μηχανής για περ.25
δευτερόλεπτα Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για
λειτουργία.
1
Podłączyć ekspres do źródła zasilania.
Συνδέστε το φις της μηχανής στην πρίζα.
1
Ekspres można w każdej chwili wyłączyć, naci-
skając i przytrzymując dowolny przycisk przez
dłużej niż 3 sekundy przy zamkniętej zasuwie.
Wykonanie czynności potwierdzają pulsujące
diody pozostałych dwóch przycisków.
Μπορείτε να σβήσετε τη μηχανή οποιαδήποτε
στιγμή, εφόσον το πορτάκι του υποδοχέα
καψουλών, είναι κλειστό, κρατώντας πατημένο
οποιοδήποτε κουμπί για πάνω από 3 δευτερόλε-
πτα, κι επιβεβαιώνεται όταν τα 2 άλλα κουμπιά
αναβοσβήνουν.
1
Przepłukać zbiornik na wodę przed napełnieniem
go wodą pitną.
Ξεπλύνατε το δοχείο νερού πριν το γεμίσετε με
πόσιμο νερό.
1
Umieścić pojemnik pod otworem wylotu kawy.
Nacisnąć przycisk Lungo. Zamknąć zasuwę w celu
przepłukania ekspresu. Powtórzyć tę czynność
trzykrotnie.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο
εκροής. Πατήστε το κουμπί Lungo. Κλείστε τον
υποδοχέα για να ξεπλυθεί η μηχανή. Επαναλάβετε
τρεις φορές.
57
PL
GR