Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wilo-Jet-WJ
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
CZ
Návod k montáži a obsluze
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Jet-WJ-Serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo Jet-WJ-Serie
- Seite 1 Wilo-Jet-WJ Einbau- und Betriebsanleitung Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Installation and operating instructions Návod k montáži a obsluze Notice de montage et de mise en service Инструкция по монтажу и эксплуатации Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 0,5 M MIN. 3 x PH. MIN. 200mm MIN. Fig. 3 230 - 400 V 220 - 280 V / 240 - 415 V 3 X 400 V 3 X 230 V 3 X 380 V / 3 X 415 V 3 X 220 V / 3 X 240 V...
- Seite 3 Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Návod k montáži a obsluze Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Seite 4 Deutsch ACHTUNG ACHTUNG! WILO SE 09/2009...
- Seite 5 Deutsch ACHTUNG WILO SE 09/2009...
- Seite 6 Deutsch WILO SE 09/2009...
- Seite 7 Deutsch WILO SE 09/2009...
- Seite 8 ATTENTION! WILO SE 09/2009...
- Seite 9 WILO SE 09/2009...
- Seite 10 WILO SE 09/2009...
- Seite 11 WILO SE 09/2009...
- Seite 12 WILO SE 09/2009...
- Seite 13 WILO SE 09/2009...
- Seite 14 WILO SE 09/2009...
- Seite 15 WILO SE 09/2009...
- Seite 16 WILO SE 09/2009...
- Seite 17 30 mA WILO SE 09/2009...
- Seite 18 WILO SE 09/2009...
- Seite 19 WILO SE 09/2009...
- Seite 20 WILO SE 09/2009...
- Seite 21 WILO SE 09/2009...
- Seite 22 WILO SE 09/2009...
- Seite 23 WILO SE 09/2009...
- Seite 24 Italiano WILO AG 09/2009...
- Seite 25 Italiano WILO AG 09/2009...
- Seite 26 Italiano WILO AG 09/2009...
- Seite 27 Italiano WILO AG 09/2009...
- Seite 28 Česky WILO AG 09/2009...
- Seite 29 Česky WILO AG 09/2009...
- Seite 30 Česky WILO AG 09/2009...
- Seite 31 Česky WILO AG 09/2009...
-
Seite 32: Общие Положения
При нарушении пользователем допустимых пре - делов эксплуатации, установленных в этом раз- Опасность поражения электрическим током. деле и каталоге производителя, приводит к от - ВНИМАНИЕ Рекомендации по технике безо- мене гарантийных обязательств произ водителя. пасности, несоблюдение которых может вызвать повреждение оборудования. WILO AG 09/2009... -
Seite 33: Транспортировка И Хранение
Русский 3. Транспортировка и хранение 4.2 Объем поставки – Насос серии Wilo-Jet (WJ) ВНИМАНИЕ При транспортировке и хранении – Инструкция по монтажу и эксплуатации. насосы должны быть надежно защищены от сырости, мороза и механических поврежде- 4.3 Принадлежности (заказываются отдельно) ний. -
Seite 34: Ввод В Эксплуатацию
насоса. Не допускайте работу насоса без воды (“сухой ход”) для предотвращения выхода из строя скользящего торцевого уплотнения. – Заполните водой насос через отверстие для залива и закрутите пробку. Только полностью заполненный водой насос может работать в режиме самовсасывания! WILO AG 09/2009... -
Seite 35: Неисправности, Причины, Устранение
всасывающего трубопровода и промывкой насоса с помощью воды из напорного трубопровода обратным давлением. Включите насос несколько раз на 2 сек. во время промывки. Если Вы не можете устранить неисправность собственными силами, обращайтесь в ближайшую службу сервиса фирмы WILO. WILO AG 09/2009... - Seite 36 ΠΡΟΣΟΧΗ! WILO SE 09/2009...
- Seite 37 ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ WILO SE 09/2009...
- Seite 38 WILO SE 09/2009...
- Seite 39 WILO SE 09/2009...
- Seite 40 çıkmasına yol açabi- lir. Emniyet tedbirlerinin dikkate alınmaması, her türlü zarar tazmini hakkının yitirilmesine neden ola- bilir. WILO, Jetpompa ile ev, hobi ve bahçe alanı için Bunların dikkate alınmaması durumunda örneğin uygun fiyatlı bir su besleme tesisi sunar. aşağıdaki tehlikeler meydana gelebilir: Pompaların kullanıldığı...
- Seite 41 – Jetpompa (WJ) – Montaj ve kullanım kılavuzu. Emme kiti, Blokaj düzeneği , Çekvalf, Pislik tutucu-Ayak valfi, Diyaframlı basınç tankı, Salınım sönümleyicisi, Motor koruma rölesi, Kuru çalışma koruması (ME kiti), Açma/kapatma kumanda cihazı Yeni aksesuarların kullanılması önerilir. WILO SE 09/2009...
- Seite 42 Uzun süre devre dışı bırakmadan önce (örn. kışın) pompa iyice yıkanmalı, tamamen boşaltılmalı ve kuru halde saklanmalıdır. Tekrar devreye almadan önce, kısa süreli açıp kapatarak pompanın serbest dönüp dönmediğini kontrol ediniz. Sonra tekrar su ile doldurunuz. WILO SE 09/2009...
- Seite 43 WILO SE 09/2009...
- Seite 44 WILO SE 01/2009...
- Seite 47 Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Lietuva UAB WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1270ABE Ciudad T +370 5 2136495...
-
Seite 48: Wilo-Vertriebsbüros In Deutschland
Kommune Österreich Bau + Bergbau WILO SE Zentrale Wien: Argentinien, Aserbaidschan, Industrie Nortkirchenstraße 100 WILO EMU GmbH WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1 Eitnergasse 13 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE...