Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone RP8031 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. RP8031
  6. Handbuch
Workzone RP8031 Handbuch

Workzone RP8031 Handbuch

Zubehörset für kompressor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ZUBEHÖRSET
FÜR KOMPRESSOR
5-tlg.
HANDBUCH
TARTOZÉK-KÉSZLET KOMPRESSZORHOZ • KÉZIKÖNYV
KOMPLET PRIBORA ZA KOMPRESOR • PRIROČNIK
KUNDENDIENST •
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
(06246) 72091 60
AT
(01) 347 5040
HU
www.walter-werkzeuge.com
MODELL: RP8031, 09/2016, 53838
(01) 583 8304
SLO
Dies ist eine Original-Betriebsanleitung.
Ez a kezelési útmutató egy eredeti kezelési útmutató.
Ta navodila za uporabo so prevod originalnih navodil za uporabo.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone RP8031

Inhaltszusammenfassung für Workzone RP8031

  • Seite 1 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA (06246) 72091 60 (01) 347 5040 (01) 583 8304 www.walter-werkzeuge.com Dies ist eine Original-Betriebsanleitung. MODELL: RP8031, 09/2016, 53838 Ez a kezelési útmutató egy eredeti kezelési útmutató. Ta navodila za uporabo so prevod originalnih navodil za uporabo.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung des Produktes sind vorbehalten. Zeichenerklärung = Gehörschutz = Schutzbrille = Staubmaske tragen tragen tragen = Schutzhandschuhe = Bedienungs- tragen anleitung lesen KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    - Im Zweifelsfall lassen Sie sich vor der Benutzung erst von einem Fachmann beraten. - Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 4 Explosion durch zerstäubte und verspritzte Beschichtungsstoffe. - Durch zerstäubte und verspritzte Beschichtungsstoffe können Gesundheitsgefährdungen entstehen. Tragen Sie stets Schutzausrüstung und beachten Sie die Verarbeitungshinweise zum ausgewählten Beschichtungsstoff. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 5: Anschluss Der Druckluftgeräte

    1 Rolle Teflonband Reifenfüller Mod. RP8037-1 Betriebsdruck 3 – 4 bar max. 8,5 bar Empf. Schlauch Ø 6 mm 1 Universalventil Füllventilsatz 6-tlg. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zwischenstück (D) muss in den gewählten Adapter (A – C) unter starkem Druck eingepresst werden, bis es einrastet und bündig mit der Kante des Adapters ist. Das Ablösen der Verbindung erfolgt durch schräges Herausziehen der beiden Teile. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 7: Ausblaspistole

    Es muss sichergestellt sein, dass der maximale Arbeitsdruck von 8 bar nicht über schritten wird. Durch Betätigen des Abzughebels (2) wird die Ausblaspistole in Betrieb genommen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 8: Spru ¨ Hpistole Mit Saugbecher

    - Sicherheitshinweise für einen korrekten Umgang mit dem Material beachten. - Lesen und befolgen Sie sämtliche Sicherheits- und Bedienhinweise des Herstellers für einen korrekten Umgang mit dem Material. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 9 Arbeit sofort zu unterbrechen und die Schadensursache festzustellen. Soll in einer ungünstigen Position gesprüht werden, den Saugbecher nicht ganz füllen. Das Sprühmittel könnte sonst über die Belüftungsöffnung austreten. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 10: Wartung

    Die Farbsprühpistole eignet sich für den heim- und handwerklichen Einsatz. Sie ist besonders für kleinere Flächen wie z.B. für Ausbesserungsarbeiten aber auch für verschiedenste Arbeiten im Heimwerkerbereich geeignet. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 11 Beim Anschließen müssen Sie den Ring der Schnellkupplung zurückziehen und die Kupplung auf den Stecknippel (1) drücken. Die Verriegelung erfolgt automatisch. Empfohlener Druckluftschlauch- Durchmesser 6 mm. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 12: Luftdruckeinstellung

    - Rundstrahl bei kleinen Flächen, Ecken, Kanten. - Flachstrahl vertikal und horizontal bei großen Flächen. Farbmengenregulierung Die Farbmenge wird an der Farbmengenregulierschraube (4) eingestellt. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 13 - Die Düse und die Düsennadel sind Verschleißteile, halten Sie daher immer einen Ersatz-Düsensatz bereit. - Lagern Sie ihre Farbspritzpistole nur in trockenen Räumen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 14: Gewährleistung

    Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind: - Verschleißteile. - Schäden durch Überlastung. - Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch. - Schäden durch mangelnde Wartung. - Schäden durch nicht aufbereitete Druckluft. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 15: Recycling

    Geben Sie das Gerät an einer geeigneten Rücknahmestelle ab – erkundigen Sie sich hierzu bei Ihren örtlichen Behörden. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt und so einer Wiederverwendung zugeführt werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 16: Garantiekarte

    Artikelnummer: 53838 Aktionszeitraum: 09/2016 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr./email: Unterschrift: KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 17 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 18 Jelmagyarázat = Viseljen = Védő szemüveg = Porvédő hallásvédő eszközt! viselése maszk viselése - Viseljen védő = Olvassa el a kesztyűt használati utasítást. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 19: Biztonsági Utasítások

    - Kétség esetén a használat előtt kérje ki egy szakember tanácsát. - A javításokat csak szakképzett személyeknek szabad elvégezni. - Mindig vegye figyelembe a készüléken szereplő maximális üzemi nyomást. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 20 - A porlasztott, és szórt bevonóanyagok által egészségügyi károsodások léphetnek fel. Mindig viseljen védőfelszerelést, és vegye figyelembe a a kiválasztott bevonóanyagra vonatkozó feldolgozási útmutatásokat. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 21: Szállítmány Tartalma

    Mod. RP8037-1 Üzemi nyomás 3 – 4 bar max. 12 bar Ajánlott tömlő Ø 6 mm 1 Univerzális szelep Töltő szelep készlet 6 darabos KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 22: Rendeltetésszerű Használat

    A (D) közbenső elemet nagy nyomással kell a kiválaszott (A – C) adapterbe belenyomni, amíg az be nem akad és az adaper szélével egyvonalba nem kerül. A kötés oldása mindkét elem ferde kihúzásával történik. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 23 Gondoskodni kell róla, hogy a 8 bar nagyságú üzemi nyomást ne lépje túl. A (2) működtető kar működtetésével helyezzük üzembe a kifúvató pisztolyt. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 24 - Tartsa be a biztonsági előírásokat az anyag megfelelő kezelésére vonatkozólag. - Olvassa el és tartsa be a gyártó valamennyi biztonsági- és kezelési útmutatóját az anyag megfelelő kezelésére vonatkozólag. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 25 és a hiba okát meg kell szüntetni. Ha kedvezőtlen helyzetben kell a szórást végezni, a szívópoharat ne töltse meg teljesen. Különben a szórandó anyag a szellőztető nyíláson keresztül kiáramlik. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 26 A festékszóró pisztoly ezermesterkedésre és szakipari tevékenységre alkalmas. A pisztoly különösen kisebb felületekhez alkalmas mint pl. javítási munkák de az ezermesterkedés területén is sokféle munkát el lehet vele végezni. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 27: Üzembevétel

    és a csatlakozót rá kell dugnia az (1) csatlakozó végződésre. A reteszelés automatikusan megtörténik. Ajánlott sűrített levegő tömlő- átmérő 6 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 28 - Lapos sugár függőleges vagy vízszintes nagy felületek esetében. Festékmennyiség szabályozás A festékmennyiséget a (4) festékmennyiség beállító csavar segítségével lehet beállítani. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 29 - A fúvóka és a fúvókatű kopó alkatrésznek számít, ezért tartson kéznél tartalék fúvóka készletet. - A testékszóró pisztolyát csak száraz helyiségekben tárolja. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 30 - Gyorsan kopó alkatrészek. - Túlterhelés következtében előforduló károk. - Szakszerűtlen használatból származó károk. - Hiányos karbantartás miatti károk. - Nem előkészített levegő következtében történt károk. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 31 Adja le a készüléket egy megfelelő visszavételi helyen - tájékozódjon a helyi hivatalokban ez ügyben. A felhasznált műanyag- és fémalkatrészeket fajtánként szétválasztani és így újra lehet ezen tárgyakat hasznosítani. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 32: Jótállási Tájékoztató

    Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótállást nem tudunk vállalni. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 33 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 34: Razlaga Znakov

    = Nosite zaščito = Nosite zaščitna = Nosite za sluh očala zaščitno masko proti prahu = Nosite zaščitne = Preberite rokavice navodila za uporabo KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 35: Varnostna Navodila

    - Popravila smejo izvajati samo strokovno usposobljene osebe. - Vedno upoštevajte maksimalni delovni tlaka, ki je naveden na orodju. - Orodja ne prenašajte tako, da ga držite za kabel. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 36: Dodatna Varnostna Navodila Za Delo Z Barvami In Laki

    - Vedno upoštevatje ostale relevantne dokumente in priloge, npr. varnostne liste izbranega materiala za premaz. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 37: Obseg Dobave

    Mod. RP8037-1 Delovni tlak 3 – 4 bare maks. 12 barov Prip. Ø cevi 6 mm 1 univerzalni ventil Komplet ventilov za polnjenje 6-delni KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 38: Namenska Uporaba

    (A – C), da ta zaskoči in je poravnan z robom adapterja. Ločevanje spoja poteka s poševnim vlečenjem obeh delov navzven. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 39 Potrebno je zagotoviti, da ne prekoračite maksimalni delovni tlak 8 barov. Z aktiviranjem ročice za proženje (2) se aktivira delovanje pištole za izpihovanje. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 40 - Za pravilno ravnanje z materialom upoštevajte varnostna navodila. - Za pravilno ravnanje z materialom preberite in se ravnajte po vseh varnostni navodilih in navodilih za uporabo proizvajalca. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 41 Če je potrebno pršenje izvajati v neugodnem položaju, sesalne posode ne napolnite do vrha. Sicer bi lahko sredstvo za pršenje izstopalo preko odprtine za prezračevanje. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 42 Pištola za pršenje barve je primerna za uporabo doma in v delavnicah. Posebej je primerna za manjše površine, kot npr. za dela povezana s popravljanjem, vendar tudi za različna dela na področju domačih mojstrov. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 43 Pri priključevanju morate povleči obroček hitre spojke nazaj in spojko potisniti na spojni nastavek (1). Zaskočitev je samodejna Priporočljiv premer gibljive cevi stisnjenega zraka 6 mm. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 44: Nastavitev Zračnega Tlaka

    - Ploščati snop vertikalno in horizontalno pri večjih površinah. Regulacija količine barve Količina barve se nastavlja na vijaku za regulacijo količine barve (4). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 45 - Šobe in iglice šob so izrabljivi deli, zato imejte vedno pripravljen nadomesten komplet šob. - Pištolo za pršenje barve hranite samo v suhih prostorih. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 46 - obrabni deli - poškodbe zaradi preobremenitev - poškodbe zaradi nestrokovne uporabe - poškodbe zaradi slabega vzdrževanja - poškodbe zaradi neobdelanega stisnjenega zraka KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 47 Orodje oddajte na ustreznem mestu za vračanje - o njih se pozanimajte pri krajevnem uradu. Uporabljeni plastični in kovinski deli lahko glede na material oddate ločeno v postopek recikliranja. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 48: Garancijski List

    Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica Opis napake: Ime kupca: Poštna številka in kraj: Ulica: Tel./e-pošta: Podpis: KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 49 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 50 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 51 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8031, 09/2016, 53838 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 52 Service Österreich: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH GEWERBEPARKSTRASSE 9, 5081 ANIF, AUSTRIA TEL.: 0043 6246 72091-60 FAX: 0043 6246 72091-15 EMAIL: service@walter-werkzeuge.com Szervíz Magyarország: Rothenberger Magyarország KFT Gubacsi út 26 H-1097 Budapest Tel.: 0036-1-3475040 Fax: 0036-1-3475059 Email: info@rothenberger.hu Servis v Sloveniji: GMA Elektromehanika, d.o.o.

Inhaltsverzeichnis